Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

12451Legal documentT-S NS J461
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Trousseau list. Groom: ʿEzra b. Avraham ha-Kohen. Bride: Khibāʾ bt. Hillel. Marriage payments: 4 + 10. The groom agrees to pay his …
Recto
1. תבת מא פי כתובה עזרה
2. הכהן בר אברהם עלי כיבא
3. בת הלל מקדם ארבעה
4. דנאניר מוכר עשרה דנ
5. זיבורית ואלרחל תוב
6. עמאימי ותוב כמארי
7. וגובה סקלאטון ומעגר
8. סמא…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3935
View document details
12452LetterT-S Misc.28.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Isḥāq b. Avraham to the Nagid Moshe b. Mevorakh (1112–26 CE). What remains is almost entirely in Hebrew, though …
Tags
- appeal
- moshe b. mevorakh
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23407
View document details
12453State documentT-S NS 225.25y
Primary language
Arabic
Verso: Original use. A decree in Arabic script. Probably Mamluk-era. Recto: Small fragment with few lines in Arabic. Probably a recipe or technical instructions (based …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24158
View document details
12454LetterAIU VII.E.85
Document date
Adar 5510 Anno Mundi (7 February 1750–8 March 1750 CE)
Primary language
Ladino
Letters in Ladino that from Shem Tov b. Mozeo (Moshe?) and another individual with a distinct signature and hand. The letter on the fourth scan …
Tags
- 18th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30385
View document details
12455LetterT-S AS 147.195
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū Saʿīd, the writer’s nephew (sister's son) Abū l-Ḥasan and Abū l-Surūr. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17454
View document details
12456LetterDK 238.4 (alt: XIII)
Primary language
Judaeo-Arabic
11th century letter from Avraham b. Yiṣḥaq near Tripoli to his son Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. See Oded Zinger’s dissertation, which mentions this letter …
Verso:
1. אלי סיידי ורייסי אטאל אללה בקאה מן מחבה ווא>ל<דה אברהם בר יצחק נע
2. מבו/ר/ך בר אברהם אבן סברה נע בלג תוגר
Recto
1. אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אלל…
Tags
- abusive marriage
- hammam
- heartsickness
- ibn sabra
- illness
- (+ 5 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9517
View document details
12457Paraliterary textENA NS 38.28
Primary language
Arabic
Magical fragment. In Arabic script, with pious Islamic phrases (incl. lā ḥawla wa-lā quwwa illā billāhi al-ʿaliyy al-ʿaẓīm). With stars of David.
Tags
- arabic script
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10058
View document details
12458Credit instrument or private receiptT-S AS 173.84
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Order or receipt of some kind. In Arabic script. Landscape layout. Mentions the name Bū l-Majd. There are Greek/Coptic numerals in the middle. There is …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38589
View document details
12459LetterT-S 8J36.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mubarak ha-Levi b. Yosef to Alexandria concerning business matters. The writer calculates how much he has paid the addressee and how much of …
1. וצל כתאב מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם נעמה ודכר סלאמתה אדאמהא
2. אללה לה וקד דכר מולאי אמר אלאכשב אנהא .ליה לקד תוגה אלי מא
3. קבלתם סידי אבי זכריא חיים בן …
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3819
View document details
12460LetterT-S AS 146.239
Primary language
Hebrew
Minute fragment in a poetic Hebrew. Probably from a letter (ויזכו לחזות רבים . . . סביבתם ושלום . . . ). AA/ASE
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21515
View document details
12461List or tableT-S NS 277.141
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Tables in Coptic numerals. Resembles, but probably isn't a join for, T-S Ar.39.380 (PGPID 20917).
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42313
View document details
12462Legal documentMoss. VIII,339.2
Primary language
Hebrew
Drafts of blessings for David ha-Nagid, intended as decoration for the top of a ketubba. (There are also blessings for the bride). The first line …
Tags
- david maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27183
View document details
12463Credit instrument or private receiptENA 3970.21
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals
Small receipt or order for 12 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10743
View document details
12464LetterT-S 13J21.18
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Menashshe's daughter to her maternal uncle ʿEli b. Hillel, the deputy overseer (nā'ib al-nāẓir) of Bahnasa. In the hand of Ḥalfon …
1. בשמך רחמ
2. לו דהבת אן אשרח לך יא כאלי אחיאך אללה מא [
3. ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן [ידה] מקאליד אל[
4. שמל אלסאר ברחמתה פהו קריב אלאגאבה ומ[
5. שהור כואמל ואנא …
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
In Your name, O Merciful One.
If I tried to express to you, my uncle—may God preserve you—what [h…
Related People
4
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3328
View document details
12465Unknown typeENA NS 85.1312.6
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14657
View document details
12466Legal documentENA 2750.10–11
Document date
5341 Anno Mundi (10 September 1580–28 August 1581 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
These two fragments are covered with sundry jottings in Hebrew and Judaeo-Arabic, some of them phrases from legal documents and letters. One of them gives …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11404
View document details
12467Literary textAIU VI.B.159 + T-S NS 254.55 + T-S NS 322.99
Primary language
Hebrew
A strange treatise entitled Mar'e Ha-Ofanim, referring both to the angels of Ezekiel's vision and to the circles described in the treatise. It gives instructions …
Tags
- bizarre
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31198
View document details
12468List or tableENA NS 8.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef, messier than usual. Dating: Probably 11th or 12th century. There are a few lines of Arabic …
Related People
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12669
View document details
12469Literary textJRL Genizah Ar. 310
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33005
View document details
12470Literary textT-S Misc.17.21
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Glosses on the Torah (parashat Yitro).
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31537
View document details
12471LetterENA NS I.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Quite faded. In Judaeo-Arabic and some Hebrew. Addressed to a dignitary. The sender complains about his poverty and illness. Mentions people who have helped …
Related Places
4
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12457
View document details
12472Unknown typeT-S NS 131.92
Primary language
Arabic
A few lines in Arabic script, very faded. The rest of the bifolium is occupied with Hebrew literary text of various kinds.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23610
View document details
12473LetterT-S AS 147.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (righthand side). The sender may be Yūsuf b. Dāʾūd (from the Arabic-script address). Mentions the congregation; controversy; Hiba b. Faraj; Abū …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי ו[
2. וסלאמתה ונעמתה ואלחאל סל[אמה
3. אדע אלמסלה ען מולאי אלחבר [
4. אללה תע עליה ואסאלה מזידה מ[
5. אגלהא אללה עלי //יד// סידי א…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4146
View document details
12474Literary textT-S AS 172.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic midrash of the story of Abraham destroying his family's idols and converting them to monotheism. Interesting features of the fragment include the distinctive handwriting …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39337
View document details
12475Legal documentT-S AS 152.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a deed of lease. The property is in Qaṣr al-Rūm (the Jewish quarter of Fusṭāṭ), in or related to Dār al-Qubba. A sum …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17730
View document details
12476Credit instrument or private receiptT-S NS 133.99
Primary language
Arabic
Document (receipt?) in Arabic script, remarkably calligraphic and carefully-written. Involves Friday, the 9th of some month, ʿAbdallāh b. Fallāḥ, wheat, 3 dinars.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23617
View document details
12477LetterT-S AS 183.212
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, probably a legal document involving a property in Fustat (الدار التي بمصر بخط . . . يعرف هذا المنزل . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37792
View document details
12478Literary textYevr. II A 188
Primary language
Hebrew
There are numerous items sharing this shelfmark. All appear to be piyyutim, except for an ethical will in the name of a certain Shelomo to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27670
View document details
12479Legal documentENA NS 25.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. In Judaeo-Arabic. Regarding division of a property; mentions Seʿadya, Maṣliaḥ and his brother, and ends with the phrase, "my wife is ne'emenet." …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10945
View document details
12480List or tableAIU XII.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of mostly names in Judaeo-Arabic, purpose unclear.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30968
View document details
12481LetterT-S 20.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a supporter in Alexandria to the nasi Shelomo b. Yishay, Fustat. Dating: ca. 1240. The writer arrived in Alexandria on commercial business to …
Recto
1. ...
2. מענדו החסיד החרד
3. על דבר האל ירים
4. מעלתו אלהי ישראל
5. וינהי אנה סטרה פי
6. גאיה אלעגלה פסיידנא
7. ידין עבדו לכף זכות
8. ואלדי וגב אעלאם סיידנא
9. בה ב…
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3548
View document details
12482State documentT-S Ar.35.80
Document date
507 Hijrī (18 June 1113–6 June 1114 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Hiba(?) b. Khalaf the Jew in Fustat for the year 507 AH = 1113/14 CE. Payment: 1/2 dinar. Written …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35998
View document details
12483LetterBodl. MS heb. c 28/60
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 13. Letter from Avraham b. Ḥabīb, in Alexandria, to Abū Zikrī Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Goitein's attached notes include discussions of how …
Recto
1. תובלנה בשמחות וגיל תבואינה בהיכל מלך
2. וממא אעלם בה מולאי אלשיך אלאגל אלסאמי אלמחל אטאל
3. אללה בקאהא ואדאם נעמאהא אן אתצל בי באלאגתמאע
4. באלבית אלשר…
Related People
2
Related Places
5
Tags
- ib5
- india book
4 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6437
View document details
12484List or tableENA 3824.1
Account (draft) of the Qodesh ca. 1222-23. Record of an accounting in which mainly expenditures are preserved. Listed are expenditures made by the beadle Abu'l-Tahir, …
recto, right column
1. ולפקיה ען סנה
2. ארבע ותלאתין
3. תלתה ונצף
4. אלגמלה
5. סבעה ועשרין דרהמא
6. ⟦27 درضط⟧
7. אלדי ללשיך אבו אלטאהר
8. ען זית אלכניס
9. ען שהר ניסן …
Recto, column I (right side)
1. To al-Faqīh for the year
2. [15]34,
3. 3½.
4. Total,
5. 27 dir.
6. ⟦27⟧ dir.
7. Owed to al-Shaykh Abūʾl-Ṭāhir
8. for oil for the synagogue:
9. …
Tags
- 13th c
- account
- coptic numerals
- heqdesh
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
747
View document details
12485Legal documentT-S Ar.39.503
Document date
955 Hijrī (11 February 1548–29 January 1549 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragmentary (right side only). Dating: Unclear if this is the date of the document itself, but the document mentions the …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
2. بمحكمة الشريعة [ بـ]ـثغر الاسكندرية . . . [
3. بين يدي سيدنا الحاكم الشمسي شمس الدين[ …
Recto
1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate
2. At the Sharīʿa court in [the po]rt of Alexandria,
3. ]In the presence of our master, the…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- castro
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20987
View document details
12486LetterMIAC 23973.50
Inferred date
1169–1169 CE
Primary language
Arabic
Letter from Lāmiʿ ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm providing important political news to the eparch and historical information for us: …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الاكشيل وصاحب الخيل ووزير الملك اطال الله بقاه
3. وادام تاييده وحراسته وسلامته ونعمته ان متحملها صاحبى
4. وممن يكرمنى او…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl and Master of the Horses, the vizier of the king—may God prolong his l…
Related People
4
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40155
View document details
12487List or tableT-S AS 143.178
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio containing accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There are also Hebrew jottings at 180 degrees, probably a secondary use. Many names mentioned, e.g. …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42053
View document details
12488LetterYevr. II A 1812
Document date
1830 CE
Primary language
Hebrew
A letter from Yosef Shlomo b. Moshe Luzki to his son Avraham
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27640
View document details
12489Legal documentT-S 8J4.18
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 1v: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which a woman releases Ḥalfon b. Yosef and his wife …
T-S 8J4.18 verso
1. [ ] עלי בג[מיע אלאלפא]ט אלמחכמה ו[אלמ]עאני אלמוכד[ה ]
2. לישאני [דזכואת]א וסלמו דלך אלי אלש[יך ] מרור חלפון הכהן בר מרור יוסף
3. ה[כהן נ]…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7629
View document details
12490Legal documentBodl. MS heb. b 12/17
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 11. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). David b. Yiṣḥaq Ibn al-Ṣafaṭ (? אלצפט) acknowledges receipt of …
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6366
View document details
12491Legal documentENA NS 7.28
Primary language
Arabic
Verso: legal document in Arabic script. Fragment (left side). It is likely a court record (هذا الكتاب محضرنا في يوم الاحد) related to a house …
Related Documents
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39227
View document details
12492LetterCUL Or.1081 J2
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 55. Mercantile letter sent possibly from Aden to India. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower part of recto). The sender received a basket (zanbīl) of …
Tags
- betel nut
- cardamom
- ib7
- india book
- pepper
- (+ 2 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9266
View document details
12493Unknown typeT-S NS 297.68
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Mysterious fragment containing a mixture of Arabic script, Judaeo-Arabic, and magical symbols. Dating: Perhaps 12th or 13th century. The Judaeo-Arabic is extremely cursive and reads …
Tags
- food
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24908
View document details
12494List or tableT-S J1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Exact account of expenses for a distinguished, sick foreigner, showing also how these expenses were covered. Written by Natan b. Shelomo ha-Kohen (active in Fustat …
left column
1. שבט
2. אלדי כרג יום אלגמעה
3. מזונות ר אלעזר אלגריב
4. מלחפה ללרפאיד ג ורבע
5. שראב לגמעה ואלסבת ב
6. דגאגתין ד דר ורבע
7. זעפראן רבע דרהם
8. סקא רבע דרהם
9. זי…
Tags
- 12th c
- account
- illness
- illness: treatment
- illness: upper class
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3925
View document details
12495Legal documentBL OR 5542.5
Document date
9 Adar II 4824 Anno Mundi (29 February 1064 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Will of Yaʿaqov b. Dunash b. Yehuda Resh Sidra, dealing mainly with expenses for his burial in Jerusalem. He appoints his brother-in-law Natan b. Shelomo …
Related Places
1
Tags
- will
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6209
View document details
12496Unknown typeENA NS 85.1011
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14303
View document details
12497LetterT-S 8J19.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī in Būṣīr to Yehoshuaʿ b. Natan ha-Andalūsī (c. 1061 CE).
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך מן בוצ[יר]
2. יא בקין מן אדר ראשון ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו עליך, מבוציר,
2. בי"ט באדר ראשון. שלומי טוב ואני מאו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- 11th c
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2030
View document details
12498Legal documentT-S AS 146.439
Primary language
Aramaic
Small fragment from the beginning of a ketubba. Few words preserved. The groom is Yosef b. Neḥemya (נחמיא). On paper, so possibly a draft. The …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21595
View document details
12499Legal query or responsumJRL B 3819 + T-S AS 152.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides concerning a husband's financial obligations towards his wife. The text mentions several objects including the wife's household effects and …
1. ..........[
2. לחמהם דפעה להא מע קמאשהא אל
3. מכתוב עליה מע כון הדא אלזאיד לם יכתבה
4. להא פי אלכתובה אם לא
5. והל ללמצאג אלפצה ואלדהב חכם ואלמ[.....
6. חכם אם לא …
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5217
View document details
12500List or tableENA 3940.5
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10415
View document details