Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,234 results

Sort by

12401LetterT-S 10J13.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter sent to al-Mahalla concerning various business matters and dealing with the sale of sugar, chewing gum (mastaka) and rice. Dated 1165. Mentions a …
1. . . . . . . ] ואפקה פי אל[ . . . . ] גרץ משתרי
2. אלעדד . . ל גייד מכבור וצבגה ודפעה
3. לשכץ יעמלה עשרין דראע והו יצל אליה
4. עאגל ענד רגוע אלעבד אלי אלמחלה …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2836
View document details
12402LetterT-S NS 108.149a
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Portion of a letter, or copy of a letter, written on a folio in the format of a literary text. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: …
Recto
1. ]לא חולהא(?) אלא ללחשובים והי תעלם דלך באלקוה
2. ] . . מא אטלב ממן אכתן לה לא צעלוך ולא גני
3. ] . . בקליל ולא אתמה בה מן דא אלדי ישתהי
4. ] . . עליה ג…
Related Places
3
Tags
- illness letter 969-1517
- illness: mental
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41119
View document details
12403Legal documentT-S K22.27
Document date
6 Av 5453 Anno Mundi (8 August 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#20) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 6 …
Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):
1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
3. ו…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40959
View document details
12404LetterT-S NS J411
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an old cantor to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. He is complaining that his post was taken by someone …
Tags
- appeal
- cantor
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: emotion
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26476
View document details
12405Literary textT-S Ar.30.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a bifolium with recipes in Judaeo-Arabic, probably alchemical.
Tags
- alchemy
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20249
View document details
12406Legal documentT-S NS 99.73
Primary language
Hebrew
Legal document from Baghdad. In Hebrew. Probably 17th century. The date appears as חת׳׳ת לפ׳׳ק which is: 8+400+400+30+80+100=1018. It is unclear how this sum should …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26295
View document details
12407LetterENA 2050.1 + ENA 2050.2
Document date
3 Adar 5489 Anno Mundi (2 February 1729 CE)
Primary languages
Hebrew, Italian
Late letter in Hebrew from Yosef b. Emmanuel Ergas in Livorno to Abram Segre. Dated 3 Adar 5489 AM which is 1729 CE. The address …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31557
View document details
12408LetterT-S AS 214.250
Primary language
Arabic
Letter or petition. In Arabic script. Fragment (lower part only). Probably a business letter (...al-taṣarruf fī l-mawḍiʿ...), but with quite a deferential tone (...fa-yatafaḍḍal ka-mā …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22866
View document details
12409Legal documentT-S NS J33
Document date
first decade of Av [1]549 Seleucid (14 July 1238–23 July 1238 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Notification by the court concerning a legal decision. Dated: first decade of Av [1]549 Seleucid = July 1238 CE. Announcing that the collector of the …
1. ללשיך אלעפיף שמ צו בקיה
2. יכן(?) אלחפיר [. . .] ען פלוס ד נקרה
3. ודראהם נקרה וזנהא כד>
4. גמלה דלך כח> נקרה
5. יכתב דלך פי אלעשר אלאול מן
6. חדש אב קמט לשטרות …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4318
View document details
12410List or tableAIU VII.F.92
Document date
Heshvan 5633 Anno Mundi (2 November 1872–30 November 1872 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino that are part of much broader chain of related fragments. Dated Heshvan 5633 AM (November 1872 CE). For related fragments see: T-S …
Related Documents
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39716
View document details
12411LetterT-S Ar.31.17
Primary language
Arabic
Letter, in Arabic script. Top part missing. The sender expresses his longing for the addressee. He mentions a paper trail and expresses his happiness on …
1. الاجتماع معه على الحال السارة فيه ا[
2. بمنه وسعة فضله ووصل كتابه ادام الله
3. حراسته من تنيش(=تنيس) على يد سعادة الغلام
4. وقراته وابتهجت بما تضمنه م…
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39199
View document details
12412List or tableT-S AS 186.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, the recordkeeping method is terse and somewhat unclear in terms of content. 16th-17th-century based on the paleography. Requires further examination.
Tags
- 16th or 17th c
- early modern
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39914
View document details
12413Legal documentT-S 16.86
Document date
14[6]8–14[8]8 Seleucid (17 September 1156–26 August 1177 CE)
Part of a ketubba. Bride: Sitt al-Khafar bt. Ṣedaqa ha-Kohen (סת אלכפר). Groom: [...] b. Avraham. Dated 14[.]8 (= 11[.]6–7 CE). Location: Fusṭāṭ. In the …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7388
View document details
12414Unknown typeENA NS 85.613
Minute fragment with barely any text visible, possibly a ב on the verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15637
View document details
12415Unknown typeT-S AS 178.191
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, mentioning sums of money and weights. Torn and reused for a different document on verso, also unidentified.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36944
View document details
12416Legal documentCUL Or.1080 4.32
Document date
Elul 5589 Anno Mundi (30 August 1829–27 September 1829 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal agreement between Nissim b. Ḥayyim Mosseri and Yosef al-[...] b. [...]. Location: Cairo. Dated: Elul 5589 AM = August/September 1829 CE. The document …
1. בע׳׳ה
2. לפנינו עדים חותמי מטה בא לפנינו היקר נשא ומאוד נעלה ע׳׳כ מ׳׳ר לשט׳׳ו כמה׳׳ר
3. נסים מוצירי יצ׳׳ו בכ׳׳ר הכה׳׳ר חיים יצ׳׳ו ואמר לנו אתם הוו עלי עדי…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- mosseri
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19754
View document details
12417Paraliterary textT-S 8K10
Primary language
Hebrew
Leaves from the ‘Egyptian Scroll’ (Megillat Miṣrayim), a poetic narrative that was read out in the synagogue to commemorate and give thanks for freedom from …
Tags
- megillat misrayim
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37966
View document details
12418Credit instrument or private receiptT-S AS 176.116
Primary language
Arabic
Verso: Order of payment. Maḥfūẓ is asked to pay 7 of something (dirhams?) to the bearer. The number is repeated in Hebrew at the upper …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39075
View document details
12419Unknown typeENA NS 79.143
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13919
View document details
12420Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
1 Tammuz 5443 Anno Mundi (25 June 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 58-59) Folio 15v
1. [ב]היות שהיקר ונעלה כה׳׳ר משה די סורייא יצ׳׳ו היה לו ביד האחים היקרים ומעולים כה׳׳ר יאודה ן׳ יקר יצ׳׳ו וכה׳׳ר דוד…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40937
View document details
12421LetterMoss. V,365
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, complaining about his bad fortune. Mentions al-Shaykh al-Thiqa and Ibn al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Faḍl b. Nuʿmān. AA
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26954
View document details
12422LetterT-S 8J28.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Second note from a teacher who, in the letter on recto, had complained about an unruly pupil (see PGPID 2086). A family member has replied …
1. יא סידנא קד עלם אלחק
2. תעאלי מא באבקי גהד
3. פי חקה ולא פי וציתי לה
4. פי כל וקת ויחלף לי ימין
5. כבירה פאקול פי קלבי
6. מא יעוד יפעל שי בתה
7. פלא תקטע אלורק פכל מא
Recto
My lord, God, the exalted, knows that I spare no effort with regard to the boy. I admonish him all the time and he swears me solemn oaths so th…
Related Documents
1
Tags
- informal note
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
2085
View document details
12423Legal documentT-S 12.536
Legal document (bottom). On parchment. Signed by Mevorakh ha-Kohen b. [Yefe?]t; Yefet b. Ṭoviyya; and Avraham b. El[ʿaz?]ar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20006
View document details
12424List or tableENA 3735.1–2
Document date
5558 Anno Mundi (21 September 1797–10 September 1798 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, probably communal in nature– there are many communal lists from the turn of the 19th century matching this format (some of which …
Tags
- 18th c
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10202
View document details
12425Unknown typeMoss. II,29
Awaiting description - see Goitein notes linked below.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9202
View document details
12426LetterJRL B 5749
Primary language
Arabic
Letter. In Arabic script. Address only. Addressed to the faqīh [...] b. ʿAbd [...] b. ʿAbd al-Raḥmān, in the Muṣāṣa quarter of Fustat.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32634
View document details
12427State documentENA 3944.14
Primary language
Arabic
Tax receipt for Abū l-Surūr b. Faraj. Trigger: addā. Registration mark - 'al-ḥamdu lil-lāh bihi athiq', praise be to God in whom I trust.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10458
View document details
12428LetterT-S NS 320.115
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown sender, in Alexandria, to a certain Shalom who has a son named Yehuda, in Fustat/Cairo. (In the actual address, the letter …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25384
View document details
12429LetterT-S 16.304
Primary language
Hebrew
Later document: Petition/letter of recommendation from an unidentified sender, apparently in Fustat, to Yoshiyyahu Gaon. In Hebrew. Dating: Ca. 1020 CE. This is a letter …
1. [ש]לום אגביר וברכות אשגיר
2. [ליקי]ר ואביר מידי אד[ם] לאיש
3. שם בהקו כל שם [ ] הוא
4. יסוד ולא סוד //איש// רב [תבו]נה
5. שלום יהא לו מכל עבריו שלום
6. לאנשיו ועוז…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1735
View document details
12430Legal documentT-S 12.646
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Fragment of a detailed report about the colors and development of crops, as part of a will. Relevant to Karaite law for intercalculating a …
1. ] . . . . ם אב[ . . . . . ] . . .
2. ] . ן תג[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]בר צאחבהא אן בדארהא
3. ]י אק[ . . . ]ב . [ . . . . . ] וזרעהא שדיד א…
Related Documents
1
Tags
- qaraite
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3191
View document details
12431Credit instrument or private receiptMoss. X,116
A receipt from the beadle on the synagogue - needs examination. Image not available.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27215
View document details
12432Legal documentBodl. MS heb. f 108/60
Bill of divorce. Scribed and signed by Yefet b. David b. Shekhanya. Also signed by ʿEli ha-Kohen b. Yaʿish. The husband may be named Ḥal[fon]. …
Tags
- get
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19579
View document details
12433Paraliterary textT-S 16.389
Primary language
Hebrew
Megillat Miṣrayim. This document's shelfmark used to be T-S NS 246.20.
Tags
- megillat misrayim
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37963
View document details
12434LetterT-S 8J38.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment to a brother conveying good wishes. The addressee is apparently an accomplished cantor and had studied with a notable and "his brother the …
Recto
1. . . . ] פי . . . . .ן [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. שבח מא נאלוה אחד קבלך ולא ינאלוה
3. אחד בעדך מן שכרה לך וקולה אנך קראת
4. עליה ועלי אכיה…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3835
View document details
12435Paraliterary textT-S 10J7.9 + T-S 10J31.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Two folios of a magical text in Judaeo-Arabic. The first page contains three recipes, including one for stopping the flow of tears and one for …
T-S 10J7.9 - recto
1. בשמך רח
2. האדא אלגליאן יערף בגליאן סויד יה/ו/דין ואעלם
3. רחמך אללה אן סויד הדא שיך אצפר נחיף אלגסם
4. יאתי אלרגל פי מנאמה עלי הדה אלצפה …
Related Documents
1
Tags
- jinn
- magic
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3061
View document details
12436LetterPER H 94
Primary language
Hebrew
Letter from the community of Gaza to the court in Fustat, the second quarter of the eleventh century.
1. ....
2. [ ] וברכות [ ] מי [יכול] למלל גבורותיו
3. [ ] נפלאותיו כאומר מי ימלל גבורות
4. יי ישמיע כל תהלתו מגמת מכתבינו אליכם אחינו
5. עבור מבורך בן נתן העזתי אשר…
Related Places
2
Tags
- communal
- inheritance
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
1988
PGPID
910
View document details
12437List or tableT-S Misc.8.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. The word ṣaḥḥa appears between many of the lines.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23486
View document details
12438Legal documentT-S NS 320.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Large legal document. Fragment (right side only). Mentions: Rosh ha-Qehillot; gold for somebody's daughter; Abū Manṣūr (b. Yaʿaqov?); the wife of Abū l-Faḍl; Abū l-Maʿālī; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25378
View document details
12439List or tableENA NS 71.21
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Document drafts and writing exercises. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Among the jottings there are the beginning of a deed of sale, the beginning …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10064
View document details
12440Literary textT-S AS 183.321
Primary language
Arabic
Maqāma, probably. The speaker "came from Seville in a ship." Needs further examination to determine if this is a known or new text. Beautiful Arabic …
Tags
- maqama
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37826
View document details
12441Paraliterary textENA 4010.35 + ENA 4196.15 + ENA NS 85.1317
Document date
1357–59 Seleucid (1045–1048 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A Qaraite (specifically Tustari) post festum calendar listing the dates of the new moons by observation for the years 1357–59 Seleucid, corresponding to 1045–48 CE. …
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
6803
View document details
12442Legal documentT-S AS 180.277
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. The beginnings of ~12 lines are preserved. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37431
View document details
12443LetterT-S AS 183.314
Primary language
Arabic
Recto: Note from Abū l-Barakāt (=Shelomo b. Eliyyahu?) to Abū l-Majd. Informing him that he sent three quires and hopes that there will be no …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37822
View document details
12444List or tableT-S Ar.30.177
Inventory of a wine merchant's wine cellar. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 259)
1. בשמ רחמ
2. תלת מאיה אלא עשרה אלטרחה
3. אלאולה ואלתאניה מאיתין
4. סתה ועשרין ותשעה ועשרין לאגיה
5. וכמסה צגאר ואלתלתה מאיה
6. וכמסין טמאניה וארבעין
7. צגירה וארבעה ועש…
Tags
- inventory
- wine
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3881
View document details
12445LetterENA 2050.2 + ENA 2050.1
Address of the letter found in ENA 2050.1, to Abram Segre. The letter is in Hebrew, and the address in Italian in Latin script (with …
Related Documents
1
Tags
- italian
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11598
View document details
12446List or tableENA 2615.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic in a late hand listing debts (mentioning, for example, Umm Muhammad). ENA 2615.1-3 all belong together
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9913
View document details
12447Legal documentT-S 10J3.7
Document date
Friday, 29 Sivan 1426 Seleucid (23 June 1115 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce, fragment. Husband: Maʿānī b. Khalaf. Wife: Jamīʿ bt. Barakāt (both families are from Minyat Ziftā, Egypt). Dated: Friday, 29 Sivan 1426 Seleucid, …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7828
View document details
12448Legal documentT-S AS 207.193 + T-S AS 207.191
Primary language
Hebrew
T-S AS 207.191: Interior section from a larger legal document, very damaged. Ca. 16th-century or later based on the paleography. The document may relate to …
Tags
- 16th c or later
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39831
View document details
12449List or tableT-S AS 201.110
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions goods such as pepper, cinnnamon, brazilwood, and myrobalan.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22623
View document details
12450State documentT-S AS 184.194
Primary language
Arabic
A few words from a large state document ([...] min jiha. . .)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41263
View document details