Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,234 results

Sort by

12501LetterT-S NS 149.1
A letter from a man from Palermo in which he described the hardship of the Jews in Sicily during civil war and invasion of foreign …
To be read in front of our lord, highness, excellency, . . . sereneness, president, king and son of king, father . . . son of . . . of heaven [ . . .…
Related Places
1
Tags
- palermo
- sicily
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
23675
View document details
12502Legal documentENA NS 16.27
IB III, 30a. Rental contract for an apartment in Sicily for 40 years, paid in advance, rented by a Jewish woman named Umm al-ʿIzz bt. …
1. חצרת אלינא נחן אל כאתמין פי הדא אל כתאב אם אל עז בנת זרעה
2. וקאלת לנא אשהדוא עלי ואקנוא מן ידי מעכשיו בכל לסאן חגה
3. ואכתבוא ואכתמוא עלי דלך במא הודא א…
1. There appeared before us, we the signatories to this document, Umm al-{Izz d. Zur{a.
2. She said to us: "Testify to me and perform with me the symboli…
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5496
View document details
12503List or tableT-S AS 208.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a list in Judaeo-Arabic, with a variety of figures in gold dinar and various fractional values. Medieval era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39733
View document details
12504List or tableJRL Genizah Ar. 18
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script. Mentions names of people, sums of money and dates.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32798
View document details
12505Unknown typeENA NS 79.66
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14110
View document details
12506Unknown typeENA NS 76.296
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10975
View document details
12507Legal documentT-S 16.156
Badly effaced legal document dealing with inheritance and a financial settlement - probably a deed of release. Mentions 40 dinars, Salāma bt. Mubārak, Khalfa b. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7424
View document details
12508LetterT-S 10J12.25 + T-S 13J18.1
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter in the hand of Shemu’el he-Ḥaver ha-Meʿulle b. Moshe he-Ḥaver, in Tyre, to Efrayim he-Ḥaver b. Shemarya he-Ḥasid, in Fusṭāṭ. In Hebrew. Dating: approximately …
א
1. שלום להכלילה וברכות להכפילה וטובות להקהילה והצלחות
2. להקבילה ושם טוב להתלילה ויושר מעש להצהילה וחיים ארוכ[ים]
3. להובילה ותעדודי היקר להסלילה ומנעמי עי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
987
View document details
12509List or tableT-S AS 182.155
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35926
View document details
12510State documentT-S AS 155.274
Primary language
Arabic
State document, probably a report. The sender ('the slave of my master the vizier') states that he received a 'noble letter' (probably from the vizier) …
1. ووصل الى عبد مولاي الوزير[
2. ادام الله سلطانه وقدرته امس هذا اليوم كتاب كريم عـ[ـن
3. ]السجل الـ[ـكريم
Recto
1. ووصل الى عب…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37993
View document details
12511List or tableT-S AS 204.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions irdabbs.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32073
View document details
12512State documentT-S Misc.9.29
Primary languages
Arabic, Hebrew
Document in Arabic script. Dated, but the date is difficult to read. List of crops (qamḥ, shaʿīr, fūl, others) and quantities. Headed with a paragraph …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23521
View document details
12513State documentMoss. Xa,3.34
Document date
22 Rabīʿ II 503 Hijrī (18 November 1109 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt for the capitation of Bū l-ʿAlā b. Bū l-Naṣr, written by the jahbadh Hibat allāh. Date: 503 AH. Verso blank.
Recto, topmost left
1. يثبت في العمل
Recto, top right
1. اثبتو المبلغ ثلثي دينار وثمن
2. الحمد لله وحده
Recto, top left
1. اثبتو والمبلغ ثلثي دينار
2. وثمن
3. وال…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39605
View document details
12514LetterCUL Or.1080 J99
Document date
Ṭevet 1492 Seleucid (21 December 1180–18 January 1181 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Family letter, partly in Hebrew and partly in Judaeo-Arabic. The handwriting seems to be that of the judge Mevorakh b. Natan (possibly making this one …
Related People
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8883
View document details
12515LetterT-S NS 226.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Meir b. Hillel b. Ṣadoq, in Alexandria, to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Meir signs only his first name …
Tags
- alexandria
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24365
View document details
12516LetterENA 3955.5
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a business letter; mentions goods (al-baḍā'iʿ) and something being sent to Alexandria (irsāluhu ilā thaghr al-Skandariyya). Dating: late, probably Ottoman-era.
Related Places
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10561
View document details
12517Credit instrument or private receiptT-S AS 149.53
Document date
Adar 1455 Seleucid (7 February 1144–6 March 1144 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably an order of payment, carried by a woman, which mentions 22 dinars. This is the result of a legal proceeding. Dated Adar 1455 of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36416
View document details
12518State documentENA 402.2 + ENA 402.1
Primary language
Arabic
Verso: Two fragments of a Fatimid internal memorandum dating to the period of al-Ḥāfiẓ (r. 1130-1149). The preserved text mentions "Sadd al-jusūr al-sulṭāniyya", the operation …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40353
View document details
12519LetterENA 2348.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Complaint of the daughters of the Dosa family who were deprived of their rights to the community, perhaps from Jerusalem or another place in Palestine.
....
1. [ ]... זרע ישראל
2. ביי יצדקו ויתהללו וג מכלפי דוסא רחמה אללה
3. בשם אל רחום וחנון
4. נחן מסתגיתין באללה תעאלי ובכם יא מעשר ישראל
5. לא תכלו אידיכם ענא אנת…
Related Documents
1
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
655
View document details
12520Legal documentBodl. MS heb. b 3/12
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dating: 11th century. Groom: [...] b. Ḥusayn. Bride: [...] bt. Yiṣḥaq. Marriage payments: 15 + 25. (Information from Goitein’s index …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6342
View document details
12521LetterAIU XI.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Some space between the lines. The sender expresses his great distress upon hearing bad news; even "packages of paper" would not …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30879
View document details
12522LetterT-S AS 203.78
Primary language
Arabic
Fragment from the end of a letter in Arabic. Including greetings for Bū Naṣr(?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42210
View document details
12523LetterBodl. MS heb. d 66/85
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter by a community leader who found out that the son of a scholar had married four couples, writing their marriage contracts and performing …
1. ממלוך הדרת כקג מרינו ורבינו אור עינינו
2. ומחמד נפשינו נשיא אלהים בתוכנו יהי אלהיו
3. בעזרו ינהי אלי ולאלהא מא ענדה מן אלאסף עלי
4. מפארקתהא ובעדה מן מלאחצתה…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2557
View document details
12524LetterT-S 16.186
Primary language
Judaeo-Arabic
In the form of a legal document (see lines 3-4), a fragment of a petition to a Nagid from a small town, signed by twenty-six …
1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . . נא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . ]פה טאע[ . . . . . . ] דא [ . . . . . . . .
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3436
View document details
12525LetterT-S 13J7.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu b. Zekharya, possibly in Bet Guvrin (verso, l. 16), to a certain Shemuel, in Jerusalem. The letter is in Hebrew for the …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7978
View document details
12526Unknown typeT-S AS 183.56
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic, may be calendrical (mentions "day" and "the first hour").
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41417
View document details
12527LetterT-S 13J19.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, Egypt, to Abu al-Faraj Yeshu'a b. Isma'il.
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה מן מצר לז'
2. כלון מן תשרי בהדה אל אעיאד אל מבארכה בלגנא אללה אמתאלהא
3. ששים ושמחים במשכנת מב…
ע׳׳א
1. אני כותב, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מפסטאט, בז׳
2. בתשרי. הריני מחוך אותך בחגים האלה, יהיו …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
994
View document details
12528List or tableENA 2425.33
Two damaged fragments of accounts, possibly fused together and/or from the same original document. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40542
View document details
12529List or tableT-S NS 107.13
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: a Hebrew piyyut in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Overlying it and between the lines, in the same hand, some accounts in …
Tags
- moshe b. levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23547
View document details
12530Literary textAIU XI.200
Primary language
Hebrew
4 pages of late magical prescriptions in Hebrew.
Tags
- late magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30902
View document details
12531Unknown typeENA NS 76.404
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13103
View document details
12532LetterT-S 6J1.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 18. Letter to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī (d. ca. 1149). In Judaeo-Arabic. Mentions goods such as garments and soap. Contains …
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9197
View document details
12533Legal documentT-S 8.284
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: deed of partnership between Aharon b. Baqāʾ and a certain Saʿadya. Dating: likely 11th century. Verso: jottings including an ownership note with the name …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16208
View document details
12534Legal documentT-S 10J21.2
Sale by two women, presumably cousins, in al-Mahdiyya, of a Bible codex worth 20 dinars. The sellers confirm their willingness to sell, accept receipt of …
1. הדא מא אשהדנא [בה אסמ]על(!) ביר [ . . . . . . . . . ]ן חית[ה . . . .
2. אבנת תנחום בן אליתים ומן [רחל אבנ]ת יחיה [ . . . . .
3. אבא ימות אשתרא מנהם אלמצח[…
Translated by Dora Zsom.
This is what was testified before us by Ismā‘īl ibn Mūsā:
He bought from Ḥiyuna bint Tanḥum ibn al-Yatīm and from Rachel bin…
Related Places
1
Tags
- bill of sale
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2960
View document details
12535List or tableENA 3905.4
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions pepper.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10012
View document details
12536List or tableENA NS 77.392
List of weeks (shin = shabbat) of the year, by weekly readings from the Torah, with a number in Coptic numerals for each, representing revenues, …
1. ...........ש'] אחרי מות [
2. ................... ½ 12
3. .........] ש' נשוא ש' בה[עלותך
4. ..] 22 30 [
5. ש'] זאת ש' וירא בלק ש' פינח[ס
6. 28 22 ? ½ ½ 16
7. ש' אלה הד…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4558
View document details
12537Legal documentYevr.-Arab. II 1586
Document date
27 Shevat 5446 Anno Mundi (21 February 1686 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite agreement regarding a payment for two apartments (תבקתין) in a house. Date: 27 Shevat 5446 AM (1686 CE). ʿOvadya Feyruz receives a payment of …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלארבע אלמבארך סבעה ועשרין יום פי חדש שבט סנה ה׳ת׳מ׳ו׳ ליצירה
2. חצר כמה׳׳ר ישועה רופא יצ׳׳ו נין המנוח כמה׳׳ר מרדכי רופא נ׳׳ע תם את…
Tags
- 17th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28044
View document details
12538Unknown typeENA NS 85.670
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15684
View document details
12539Unknown typeENA 3923.3
Primary language
Arabic
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10248
View document details
12540State documentT-S 16.16
Document date
439–40 Hijrī (28 June 1047–4 June 1049 CE)
Primary language
Arabic
State correspondence in Arabic script. The beginnings of 13 lines are preserved. May involve a tax farm (ḍamān) and includes the dates Ṣafar 439 AH …
1. . . . . . .بالجري في الديوان [
2. اطال الله بقاك المعدية(؟) [
3. وكانت اخره فوقها وما ا . . [
4. وقطعات الجسر مضمنة(؟) . . .[
5. الثاني من صفر سنة تسع…
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7427
View document details
12541LetterENA NS 77.153
Primary language
Hebrew
Draft of a flowery letter in Hebrew with wide line spacing, possibly a communal epistle. The draft was abandoned in the first line of salutations. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13492
View document details
12542LetterT-S NS J429
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender waited all afternoon in the synagogue for the addressee; he assumed that the latter had gone up to Cairo. He …
Recto
1. בש רח
2. יחיט אלעלם אלמולוי יר הו אנני
3. חצרת אמס פי אלכ[ניס]ה וקעדת
4. פי אלכניסה אלי בעד אלעצר
5. ומא ראית אלמולי וטננת אנה
6. יכון קד ראח אלי אלקאהרה וסמ…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4335
View document details
12543List or tableENA NS 76.302.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10982
View document details
12544Legal documentT-S AS 148.1
Document date
Sunday, 28 Muḥarram 547 Hijrī (5 May 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter consisting entirely of instructions to a notary for drawing up a legal document. Dated: Sunday, 28 Muḥarram 547 AH = 5 May 1152 CE. …
Recto
1. لے
2. חצר אבו אלרצא וקבץ מן מולאי אלרב
3. יש צו כמסה ועשרין דינאר ואשהד עלי
4. נפסה אנה יקים לה במ[א]תין [מן] נשאדר מתי
5. מא אשתהי מן אליום ואמהלה מולאי …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4159
View document details
12545List or tableYevr.-Arab. II 1490
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- account
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33883
View document details
12546Legal documentBodl. MS heb. f 103/38
Document date
13 Shevat 1442 Seleucid (13 January 1131 CE)
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 13 Shevat 1442 Seleucid, which is 1131 CE. Husband: Ḥalfon b. [...].
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19562
View document details
12547List or tableT-S NS 99.80 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably belongs with the preceding shelfmarks.
Related Documents
4
Tags
- ledger
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26303
View document details
12548LetterT-S 13J27.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi, a wholesale silk-dealer, to Abū l-Surūr Peraḥya b. Nissim ha-Levi in Fustat, dealing with goods …
1. בשמך רח
2. . .] כתאבי אלי [מו]לאי [. . . .] אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ונעמאה ותא[י]דה [ו]תמכינה וכבת אעדאה
4. ארגו וצולה ודכרת פיה מן אלשוק אליה וחש…
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3400
View document details
12549Unknown typeT-S NS 102.41
Primary language
Arabic
Arabic jottings including "ḥaḍrat mawlāy" in the blank space on a bifolio of Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41312
View document details
12550Literary textT-S Misc.16.119
Primary language
Ladino
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Commentary on Genesis (parashat Noah).
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31535
View document details