Letter: T-S 8J7.17

Letter T-S 8J7.17

Metadata

Shelfmark
T-S 8J7.17
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Letter from Abū l-Najm to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Asking him to send the crimson red silk in his possession (al-maftūl wa-l-shaqīq) with a third person. The letter is torn off here, and the bottom part is missing.

Images and transcription

Transcription

  • בשמך רחמ שאכר תפצלה אבו אל
  • מושב אדוננו ורבינו אליה הדיין המגדול ישמריהו צור
  • עולמים אעלם חצרתהא אן אלשוי אלחריר אלקרמז
  • אלדי ענדך אלמפתול ואלשקיק תסיירה מע אלשיך
  • א[ ] קלת לך

verso

  • מושב יקרת צפירת מר ור אליה הדיין ישמ צור עולמים
Image Permissions Statement
  • T-S 8J7.17: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2188/