Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,234 results

Sort by

12251LetterMoss. VII,151
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in which the sender writes that he is concerned after meeting in Qus a business relation to whom he was able to sell …
Recto
1. . . . . . . . . . . אלת]ופיק לאכלאה גמע אללה ביננא עלי
2. . . . . . . . . ]מה וכרמה אן שא אללה ואלדי תריד עלמה
3. אני עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה לם א…
Tags
- to examine
- trade
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2765
View document details
12252Unknown typeT-S AS 200.191
Primary language
Judaeo-Arabic
Maybe a communal proclamation related to a complaint or problem (shakwā, l. 1). Hand of Efrayim b. Shemarya? Needs examination.
Related People
1
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40820
View document details
12253Legal documentT-S AS 147.92
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning a certain Nadīv and Menashshe b. ʿOvadya. Signed by [Eliyyahu] b. ʿEli ha-Meʿulle, whose name is surrounded by little characters spelling יגדל …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16389
View document details
12254LetterMoss. VII,162.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from a man to his wife. In Judaeo-Arabic. Partial translation by Joel Kraemer: "I have sworn an oath not to wash the clothes …
Translated by Nadia Vidro
And the . . . was destroyed . . . property that was owed by my brother—may his memory be blessed. And I did not depart from…
Tags
- fasting
2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
9367
View document details
12255LetterT-S 16.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment reporting about a dignitary in prison from whom a declaration was taken to be given both in a Jewish and a Muslim court. …
1. . . . . . .]ל[. .] אם לה אנא אכתב אלי מולאי אלריס
2. . . . . . . . . . .] אליהוד ותצורהם ואלוקת מא יחתמל
3. ואלסלטאן פמא ימכן אצחאב אלסיוף מן אלצלם פבעד
4. ד…
Related Documents
1
Tags
- prison
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3458
View document details
12256Unknown typeENA NS 85.763
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15196
View document details
12257Legal documentENA NS 2.38
Primary language
Hebrew
Court verdict, probably from Tyre, concerning the inheritance of a woman buried in Tiberias, dated approximately 1015.
....
1. אשר מחוץ והבינו בו והתאמתו [
2. מיתתה פי טבריה מאיה דינאר וארבע[ה
3. ואלבאקי לוהב בן אסחק אתניין תמא[ן
4. דינאר ונצף יציף אליהא וישתרי ארבע[
5. [ ] מודה די…
Related Places
3
Tags
- tiberias
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
824
View document details
12258LetterENA 2727.14a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Eliyya he-Ḥaver to Abū Naṣr Elʿazar b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper part). The sender asks the addressee to pay 10 …
Recto:
1. וצל כתאבך יאמולי אטאל
2. אללה בקאך ואדאם תאיידך
3. וסלאמתך ועאפיתך וערפת
4. גמיע מא פיה ואנא אסאל
5. חצרתך אן תסלם אלי אכי
6. אבו עמראן מוצל כתאבי
7. הדא עשרה …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12468
View document details
12259List or tableENA 3968.11
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū Saʿd b. Ibrāhīm.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10669
View document details
12260LetterT-S Ar.39.490
Primary language
Arabic
Letter addressed to Abū l-Mufaḍḍal, in Alexandria. Fragment (left side of recto). In Arabic script, in an eloquent style. Dating: Likely 12th or 13th century. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20975
View document details
12261LetterENA 2728.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Berakhot b. Shemuel in which he suggests to the recipient that he buy from him a book and defer the payment of 12 …
1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר וגו והיה ראשיתך וגמ
2. ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נוגה אור
3. אעלם חצרה מולאי וסידי ומן אנא עבדה תבת אללה
4. תופיקה וכפאה מא יחאדרה…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2652
View document details
12262State documentT-S AS 132.42
Primary language
Arabic
Petition addressed to a lower official: وقد عطفت هده الرسالة على . . . ولمولاي السيد الاجل ادام الله علوه . . . الراي العالي …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29218
View document details
12263LetterT-S Ar.54.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter from Yaḥyā b. Isḥāq, in Alexandria, to Mawhūb or [... b.] Mawhūb. In Judaeo-Arabic. Maghribī hand. Dating: 11th century. Fragment (left side of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21271
View document details
12264List or tableT-S Ar.34.48
Primary language
Arabic
Business accounts
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20575
View document details
12265List or tableT-S AS 157.472
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, such as Sulaymān, Ibrahim, Isaac and Ṣedaqa. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18169
View document details
12266LetterENA 2727.4b
Primary language
Hebrew
Business letter from Avraham Naḥum, perhaps in Manzala, to a certain Shemuel, in Cairo. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century. The sender …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11187
View document details
12267LetterENA 2805.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ishaq b. Yusuf al-Andalusi to Nahray b. Nissim. Dated 1050.
Recto (upside down)
1. על משך(!)
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאני אלשיך ואדאם סלאמתה
3. וסעאדתה מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה ואלחמ…
recto
1. (2-1) על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך
3. ואת אושרך, מפסטאט. שלומי טוב ואני בריא, תודה
4. רבה לאל, אתה…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
708
View document details
12268LetterT-S AS 157.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter mentioning Abū Sahl Mukhtār. (Information in part from CUDL.) Cf. T-S 12.296 + T-S AS 164.183 + T-S 8J26.6 (PGPID …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17971
View document details
12269Unknown typeENA 3966.18
Arabic script (VMR). Or blank? Unless there's more hidden under the black sleeve in the image.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10633
View document details
12270LetterENA 2735.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition in Judaeo-Arabic. Fragment from the lower right corner. Wide line spacing. Mentions Daniel the great prince and 'great distress.' See also ENA 2735.14
Tags
- trade
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12445
View document details
12271LetterT-S AS 147.169
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Verso: probably poetry in a crude hand. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29157
View document details
12272Legal documentT-S NS 323.30
Primary language
Hebrew
Right side of a somewhat unusual court record. In Hebrew. Dating: likely 11th century. Maymūn, the husband of Malka bt. ʿUmayr, is suing a certain …
1. כך היה המעשה בפנינו אנו [
2. בעל מלכה בת עומיר וטען וא[
3. הרבה ובכלל תביעתי תובעו בר[
4. שתשלחו אחריו כדי לשאול ול[
5. אז שלחנו אחר מנצור זה [
6. בחנות כי אם ששה …
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25608
View document details
12273List or tableJRL C 177
Inferred date
1733–1733 CE
Accounts in Judaeo-Arabic that list a variety of recurring payments or sales by the same individuals: Yaʿaqov Portos, Nissīm Dayyan, Marḥaba Galan. Dated in a …
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32027
View document details
12274LetterT-S J2.74
Primary language
Hebrew
Verso: Letter from an unidentified sender, maybe in Damascus, to Yehosef he-Ḥakham. In Hebrew. The sender gives a report on the recovery of Rabbenu Yosef …
TS Box J 2, f. 74, ed. Mann, Jews, vol. 2, p. 323, 05-08-90, Y.S. (p) Letter to Yehosef Hehakam from Damscus, mentioning R. Joseph, perhaps Ibn `Aqni…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1324
View document details
12275Legal documentT-S NS 225.25e
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
Minute fragment with few words from a legal deed written by Halfon b. Menhashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24138
View document details
12276List or tableT-S AS 146.392
Primary language
Arabic
Minute fragment of an Arabic account.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41733
View document details
12277Unknown typeT-S NS 226.157
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably, comprised of a small scrap with faint remnants of a few words in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24303
View document details
12278LetterMoss. V,390.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably part of a letter, with unorthodox orthography. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16969
View document details
12279List or tableT-S NS 306.257
Primary language
Arabic
Large account in Arabic script, possibly state-related. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25217
View document details
12280Literary textMoss. VIII,393.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Story involving Socrates and the king of India and philosophical questions, e.g., "Which came first, night or day?" (Answer: they are in a cycle that …
Recto
1. [[לי]] סקראט מעה סלך(?) פקאל לה אלמלך מאזח
2. . א . . אלמלך ו . . ק . . א [[אל]] חרמת נפסך
3. לדאת אלדניא . . . . . . . מא לדאת אלדניא
4. . . ל . . . […
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41129
View document details
12281List or tableT-S Ar.34.329
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Consists of rubricated tables filled with names and numbers. The table on recto appears to be headed by …
Tags
- physicians
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20565
View document details
12282List or tableT-S Ar.30.179
Private account by Barhūn b. Mūsā and Barhūn b. Ṣāliḥ ha-Tāhartī. Around 1055. Including different payments and details about shipment expenses in the ports of …
verso - left side
1. ומא קבצת מן עבד בן בשר בקית חסאב דאוד
2. סג דינ ונצף ותמן לה מן דלך מא וגהו לי לבוציר
3. כ דינ אלא קירטין ואגב אלאעדאל ע…
1. .... ואשר קיבלתי מעבד בן בשר יתרת החשבון של דאוד,
2. ס"ג דינר וחצי ושמינית; מזה לזכותו מ"א; שלחו לי לבוציר
3. כ' דינר פחות שני קיראטים. מגיע בעד המשואים, …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- al-tahirti
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6001
View document details
12283List or tableENA NS 77.93
Inferred date
1100–1138 CE
List of recipients of charity, including the wife ('bayt') of a warraq (bookseller), and a khayyat (tailor). In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe …
1. ]
2. ] .......
3. ] ......
1. ]..
2. ....]....ד.[
3. שמואל אלכיאט
4. בית חסון אלוראק
5. בית נעמה
6. ואבנתה[א
verso
1. ]
2. ] פי
3. ]פי
4. ] פי דאר עמיר
5. ].
6. .... אלכהן..[
7. איתאם אלמדל…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4561
View document details
12284LetterT-S NS 304.39
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) to al-Shaykh al-Raṣuy, asking him to take care for the oil, probably for lighting the synagogue. AA
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24990
View document details
12285List or tableBL OR 10578E.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and an unclear numeral system (Coptic?). Mentions several obscure terms; sour grapes (ḥiṣrim); sugar; tutty; al-ḥakīm; jars of wine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38294
View document details
12286LetterBL OR 5542.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Yisḥaq al-Tāhartī to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96 CE. The sons of the late Nagid, who are owed favors, have asked …
Recto
1. עלקת אליך יאכי אלעזיז עלי הדה אלוקעה עלי סרעה ודלך אן [כאנו] ס[אלוני]
2. אולאד סידנא אלנאגיד נ'ע' פי רכוב אסחק בן כאלהם אלי אלאסכנדריה ואנת
3. תעלם …
recto
1. אני מוסיף לך, אחי היקר לי, פתק זה, בחיפזון, וזאת מפני שביקשו ממני
2. הבנים של אדוננו הנגיד נ"ע שייסע אסחק, בן דודם אחי אמם, לאלכסנדריה, ואתה
3. יודע…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
469
View document details
12287LetterAIU XI.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a Judaeo-Arabic letter, cut into a triangle. Reused on verso for literary text.
Tags
- interesting shape
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30880
View document details
12288Unknown typeENA NS 83.24
Unidentified text in Arabic script; may be discussing eye diseases. There also appears to be a numeral. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14201
View document details
12289State documentT-S Ar.35.270
Primary language
Arabic
Fiscal account. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36163
View document details
12290Legal documentT-S Misc.27.4.2
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Drafts of legal documents in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew. Recto and verso are closely related to each other. …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35486
View document details
12291Literary textT-S AS 203.172
Document date
5321 Anno Mundi (21 September 1560–10 September 1561 CE)
Primary language
Hebrew
Prognostications in Hebrew. "In the year 1560/61, there will be great wars in Italy. In the year 1561/62. . ." (the text abruptly stops here). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42221
View document details
12292Legal documentMoss. VII,92.1
Document date
1649 Seleucid (28 August 1337–14 September 1338 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: 1649 Seleucid = 1337/38 CE. Concerning a partnership between [...] al-Levi al-Wajīh; his partner M[...]; a certain …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36584
View document details
12293Paraliterary textJRL A 555
Primary language
Hebrew
Prayer in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28285
View document details
12294Legal documentENA NS 77.219
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to sums of money; pounds of silk; …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13543
View document details
12295LetterYevr. II A 1780
Document date
1780 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Avraham b. Shmuel Halevi
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27629
View document details
12296State documentHalper 354
Primary language
Arabic
Testimony in Arabic script probably meant to accompany an investiture petition from the gaʾon Shelomo b. Yehuda to the newly appointed caliph al-Mustanṣir billāh, listing …
Recto
1. [ بعد ما التمسوا]جميعا وفرادا
2. [ ان يشهدوا هذه الشهاده قال كل]منهم من كتب شهادته بخطه
3. [ فى اخر هذا الكتاب ان ا]لذى عرفوه وعقلوه ويشهدوا
4. [ به فى…
1. (Having been requested,) we, all together and each separately,
2. (to deliver this testimony,) namely all those writing their witness and signing
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- investiture
- katb shahada
- petition
- state
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
4500
View document details
12297Paraliterary textT-S NS 325.140
Primary languages
Arabic, Hebrew
Piyyuṭ for Shabbat Balaq with a colophon. "By Ibn al-Shaṭnāsh (אלשטנאש/الشطناش), may God have mercy on him. Written by the cantor Abū l-Ḥasan the son …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36453
View document details
12298Legal documentMoss. VII,123
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal fragment involving half of a house and Elazar who is known as Manṣūr al-Zajjāj. Needs examination. See T-S 13J3.13 (PGPID 7967) for a list …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe?
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27010
View document details
12299Legal documentT-S AS 171.263
Primary language
Arabic
Deed of lease. In Arabic script. Fragment (upper right corner). The lessee is named Yūsuf b. Ibrāhīm al-Sāmirī (the Samaritan). In the upper margin, there …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35442
View document details
12300Paraliterary textMoss. VIII,151.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably secondary use): Prognostications or advice in Judaeo-Arabic.
Recto:
1. א
2. הדא אלאמר אנת מ . . . . מנה ואנת . . .
3. גרצך בפרח וסרור והם . . . . . . תכון
4. אקואלך מקבולה ואגר כתיר יכון לך ותבלג מא אשתהית
5. ב
6. . . קף קליל …
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33878
View document details