Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

12251Legal query or responsumT-S 12.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides, with his autograph responsum (signed). After a man had given an oath of bankruptcy in Jewish court, he was …
[Concerning Reube]n [who holds Simeo]n['s IOU for the sum of 500 dirhems] payable in instalments of twenty dirhems per month, some of which has becom…
Related People
2
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7174
View document details
12252LetterAIU VII.E.133
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew from Hayyim b. Yosef Polako to Yiṣḥaq Sirnana (?).
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30426
View document details
12253LetterENA 2808.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (upper right corner). Addressed to someone titled Raʾs al-Kull (=Rosh Kalla). Mentions a woman who was connected to a certain kind …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12367
View document details
12254Unknown typeENA NS 85.1312.4
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14655
View document details
12255State documentBodl. MS Heb. d 77/14
Primary language
Arabic
Recto: One line in a relatively small and faded chancery hand interspersed with Hebrew text. May mention 'dīwān'. Reused for Hebrew script on recto and …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36446
View document details
12256List or tableJRL C 107
Document date
5590 Anno Mundi (28 September 1829–17 September 1830 CE)
Accounts in Judaeo-Arabic dealing with wheat and perhaps other goods. Dated [5]590 AM in the heading (ש׳ תקץ) which is 1829/30 CE. A few names …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31957
View document details
12257Literary textL-G Bib.VI.52
Psalms.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26598
View document details
12258State documentENA 3943.7
Primary language
Arabic
Tax receipt, mentioning the tax was credited towards the treasury. Trigger/subtype: "waṣala li-bayt al-māl."
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10451
View document details
12259Paraliterary textENA 4011.76
Document date
Friday, 13 Kislev 1460 Seleucid (26 November 1148 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Sermon in Judaeo-Arabic based on a narrative of real events. Dated: shortly after Kislev 1460 Seleucid, which is 1148 CE. The writer may be Mevorakh …
1. [untranslated]
2. [untranslated]
3. On Friday,
4. (26 November 1148),
5. I was sitting in al- Maḥalla to copy books
6. as is my custom and the children were readin…
Related Places
2
Tags
- gossip
- illness
- illness: enemies
- illness: isolation
- mourning
- (+ 3 more)
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
15931
View document details
12260Legal documentT-S K22.27
Document date
First third of Tammuz 5453 Anno Mundi (5 July 1693–14 July 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#23) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Left side of bifolio 3r (Documents 22-23):
1. מאתים תשעים דרהם וקנין מיד הר׳ יצחק הנז׳ ושבועה חמורה
2. לג[..]ר [נת]קיים כל הכתוב עליו לעיל והיה זה ביום של…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40962
View document details
12261Legal documentT-S 8J19.30
Document date
first decade of Ṭevet 1504 Seleucid (8 December 1192–17 December 1192 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya. Location: Fustat. Dated: first decade of Ṭevet 1504 = December 1192 CE, under the …
1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש טבת שנת אלפא וחמש
2. מאה וארבעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
3. נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו שר שלום הלוי
4. כן הוה ח…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2045
View document details
12262List or tableT-S AS 176.223
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Mainly a list of materia medica and corresponding quantities.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37266
View document details
12263Literary textENA 3964.7
Primary language
Arabic
Arabic poetry, including reference to "a female slave singing with an ʿūd."
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10605
View document details
12264LetterENA 3952.2
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Approximately 5 lines are preserved on both sides in addition to the marginal text. Refers to the difficult situation of a …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10527
View document details
12265Literary textT-S C2.153
Primary language
Arabic
Recto: Calendrical treatise in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35700
View document details
12266LetterENA NS 36.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Right half of the end of a letter by Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. Mentions: the coats (al-shuqaq); his …
Tags
- moshe b. levi
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12114
View document details
12267LetterENA 3936.8
Primary language
Arabic
Letter from Abū l-ʿAlā b. Hiba Abū l-Ḥasan(?) to Abū Saʿīd b. Abū Naṣr al-Mafjār (?) mentioning a letter that contained information regarding a mysterious …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11693
View document details
12268Paraliterary textT-S K25.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Booklet with piyyuṭim or prayers; P3 1 recto has some jottings in Arabic letters as well as an ownership transfer note ("bought by Abū l-Riḍā").
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23244
View document details
12269List or tableENA 2738.8
Primary language
Arabic
List of items in Arabic script together with Greek/Coptic numerals
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11316
View document details
12270Literary textT-S NS 245.41
Primary languages
Arabic, Hebrew
Literary text, in Hebrew script. Verso: Jottings in Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24474
View document details
12271Legal documentENA NS 85.273
Small fragment, likely from a legal document. Mentions Avraham b. Farrāḥ. Might join with ENA NS 18.16 (PGPID 11103).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14925
View document details
12272Legal documentMoss. VII,70
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Apparently a settling of accounts between merchants. Mentions: a sum of 16 + …
Related People
1
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27139
View document details
12273LetterENA NS 67.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Quite damaged. Mentions the phrase "taḥlil al-mizāj"; refers to al-Dimashqī; and Abū Isḥāq b. Maḥbūb.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12224
View document details
12274Legal documentENA 2733.2
Inferred date
1007–1055 CE
Legal deeds, two, written in Efraim b. Shemarya's difficult hand (fl. 1007–1055 CE). The first involves a testimony of a certain Yehoshu'a to a certain …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11440
View document details
12275LetterT-S NS 70.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter addressed to Isḥāq b. ʿAllūn. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script on verso. On the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26162
View document details
12276Credit instrument or private receiptT-S AS 177.575
Primary language
Arabic
Small receipt of some kind in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36076
View document details
12277LetterCUL Or.1080 J15
Inferred date
8 September 1060–8 September 1060 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Nahray b. Nissim, Fustat. September 8, 1060. Several financial issues between Israel and Nahray. Also mentions copying …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס
2. עמרה אל[לה]
1. יום אלגמעה ליא כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אלש…
Related People
6
Related Places
2
Tags
- 11th c
2 Transcriptions
In PGP since
1986
PGPID
4475
View document details
12278Unknown typeT-S AS 89.96
Jotted note: "I, Menashshe b. Elʿazar."
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42514
View document details
12279LetterL-G Misc. 30
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Probably written in Corfu, probably addressed to al-Shaykh Yūnus. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 16th century. Discussing competition between Venetians and other …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26606
View document details
12280LetterT-S AS 148.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Note asking for mercy/forgiveness from Sayyidnā. In Judaeo-Arabic. Extremely faded. סידנא ינצר אלינא בעין אלרחמה... עז עלי... סידנא... אלכדמה...
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34794
View document details
12281LetterT-S 13J19.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Shemuʾel to Abū ʿAlī b. Abū l-Maʿālī. Beginning with good wishes for Rosh ha-Shana and recommending a stranger, a certain "Raʾīs" …
1. אלעבד
2. שמואל
3. בר
4. אור זרוע לצדיק וג
5. וידעת כי שלום וג
6. שלום רוב לאוהבי וג
7. אלעבד יקבל ידי מולאה קרן אללה באלתופיק חלה
8. ועקדה ואהלך חאסדה וצדה ועמר באלסעד
9. נ…
Tags
- recommendation
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3296
View document details
12282List or tableT-S Ar.39.376
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Expenditures for a funeral and the meals after the funeral or during the mourning. Goitein suggests that it …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. رواميس 20 ومخدة . . عيبة . 4
3. ىكة //ربع\\ . . قصريتين . . . 2
4. حفارين احد و . . رين حمالين ستة عشر . . . . . . احد عشر
5. حق…
Tags
- funeral
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8248
View document details
12283LetterBodl. MS heb. c 27/82
Letter from Mūsā b. Isḥāq b. Ḥisda, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The letter mentions details about shipments from and to Sicily, …
Recto
1. ישיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטאללה(!) בקאך ואדאם סלאמתך וכאן לך וליא ונאצרא וחאפצ'א פי גמיע אמורך [מן] אלמהדיה לו' כלון מן אילול
2. ען סלאמה לא זל…
Recto
1. O my elder, my chief, my noble, my great one, Abū l-Faraj, may God prolong your existence and perpetuate your wellbeing, and may He be your pr…
Related People
1
Related Places
4
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5601
View document details
12284List or tableT-S AS 153.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. On recto, the name Abū ʿAlī appears. (Information in part from CUDL)
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18376
View document details
12285List or tableT-S K3.28
Booklist. Awaiting description - see Goitein's index card.
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8442
View document details
12286Legal documentT-S K22.27
Document date
5 Av 5453 Anno Mundi (7 August 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#16) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r-v of T-S K22.27). In Hebrew.. Location: Cairo. Dated 5 …
Left side of bifolio 2r (Documents 15-16):
1. אלה הם פרטי הסך של העסקא שקבל הר׳ משה הכהן עלון תרי
2. גדיד בונדוקי כלב
3. ס דvא יט
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40955
View document details
12287LetterENA NS 58.22
Primary language
Arabic
Recto: Two lines from an official letter. In Arabic script. Verso: Medical prescription in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35511
View document details
12288LetterAIU IX.B.19
Inferred date
1750–1850 CE
Primary language
Ladino
Letter in Ladino (fragment) which the heading addresses Nissim Ḥayyim Rafael Aharon de Segura and opens with the warm phrase: "despues de bezarle las manos" …
Related Places
1
Tags
- 18th or 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30729
View document details
12289Literary textT-S NS 297.240
Primary languages
Arabic, Arabo-Hebrew
Legal discussion or commentary in Arabic script, citing biblical verses and phrases in the original Hebrew language but in Arabic script (e.g., בנות צלפחד on …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35828
View document details
12290State documentJRL B 8591
Primary language
Arabic
Probably the bottom of a state document.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40295
View document details
12291LetterT-S 13J21.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Shemuel b. Aharon to Abu Ishaq Avraham b. Moshe in Fustat, explaining why he could not send the silk which …
1. בשמך
2. חצרה מולאי וסידי כב ג מ ו אברהם התלמיד
3. הפרח הטוב הגזע הנעים השושן הייפה בן כגק
4. מ משה המלמד סט אעלם חצרתה אדאם
5. אללה עזה אן למא כאן קבל כרוג ואלד…
Related Places
2
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3337
View document details
12292LetterT-S NS 322.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment probably in the hand of Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre (see neighboring fragments).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35867
View document details
12293Legal documentT-S AS 160.100 + T-S AS 156.357
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a legal document. In the handwriting of Hillel b. ʿEli? Mentioning debts, Saniyy al-Dawla (also called al-ḥaḍra al-ajalliyya al-sanawiyya) owing 87 dinars. …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16702
View document details
12294Unknown typeYevr. III 1155
Documentary per FGP - needs examination. Not digitized?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27824
View document details
12295Unknown typeENA NS 76.609
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13336
View document details
12296Paraliterary textJRL Genizah Ar. 47
Primary language
Arabic
Medical prescription. In Arabic script. 1 mithqāl of hiera picra; the same of anise; fennel (rāziyānaj); and the rest is more difficult to decipher. Ends …
Tags
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32827
View document details
12297Legal query or responsumT-S 8K13.8 + T-S 10K8.3
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Maimonides, whose autograph responsum is written underneath the query. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active …
T-S 10K8.3
1. [מ]א תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרור אדונינו משה
2. [הר]ב הגדול בעם האל שר כל בית ישראל יהי שמו לעולם
3. פי רגל יהודי כשר והו מלמד תינוקות ותור…
Related People
2
Tags
- accusation
- maimonides
- maimonides autograph
- metoo
- moshe b. levi
- (+ 3 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
30134
View document details
12298LetterENA NS 46.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Little of the content remains. Dating: 12th or 13th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12150
View document details
12299LetterT-S 8.60 + T-S AS 147.62
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 63 (ח67). Letter from Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria, to his brother Yeḥezqel b. Netanel, probably in Qalyūb. Dating: Prior to 21 February …
Recto
1. עלקת הדה אלאחרף אלי מולאי אכי וסידי ואנא עלי חפז לסרעה
2. אלרסול מעלמא לה אנני קד ארסלת לה פימא תקדם עלי ידִ אבו
3. אלכיר אלברקי עשרה ארטאל חריר רפי…
recto
1. רשמתי את המילים הללו אל אדוני אחי ומרי – ואני נחפז בגלל איצת
2. השליח – כדי להודיע לו, שכבר שלחתי לו לפני כן על ידי אבו
3. אלכיר אלברקי עשרה רוטל מש…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9109
View document details
12300Paraliterary textBL OR 5547.3
Primary languages
Arabic, Hebrew
See also BL OR 5547.2. Recto: technical instructions in Arabic. Verso: the upper block of text appears to be technical instructions in Arabic for an …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19201
View document details