Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,232 results

Sort by

11951LetterT-S 8J19.11
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tatai, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. The writer regrets that he does not have lacquer with his …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. ונעמתה מן תטאי ען סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך כתב אן
3. עדה ולם נרא לואחד מנהא ג…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדו לך, מתטאי; שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך ש…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5948
View document details
11952Legal documentBodl. MS heb. d 66/70
Document date
Thursday, 6 Adar 4996 Anno Mundi (14 February 1236 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court ledger. Containing multiple legal records/testimonies. Location: Probably Alexandria, since Goitein identifies the handwriting as belonging to the teacher Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī. One …
Recto
1. בן יעקוב וקאל הדא אלדי נשהד בה
1. וחצר איצא אלשיך מנצור בן אלשיך עואץ נע ושהד אן
2. אלדיאן אשתרי מן דאר אלכרשופי אלרבע במאיה דינר
3. ואנה אקאם גבאה…
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
582
View document details
11953State documentT-S NS 89.4
Primary language
Arabic
Recto: State document in Arabic script. Probably an internal state memorandum concerning taxation of agricultural produce and wheat. The script is a bit difficult to …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38240
View document details
11954Legal documentT-S 12.141
Marriage contract (ketubba). In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Cut into an unusual octopus-like shape: a comb spine lining? Cf. T-S NS …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7156
View document details
11955LetterT-S AS 150.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Middle part of a letter, reporting about the burial of an old man who has no heirs. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 156, 548)
1. גמאעה [ . . . . ]ה . כבירהם וצגירהם [ . . . . .
2. אשגאלהם אלי אן גהזוה וכאן לה מדפן חסן
3. ו . . לה בשלום זקן ושבע ימים ופרחת אלדי
4. כנת [חא]צר לאן מן לא י…
Tags
- burial
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4188
View document details
11956LetterT-S 10J15.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shela bar Mevasser to 'The Rabbi' Yehuda ha-Kohen b. Yosef, Rosh ha-Seder ('Head of the Row'). The letter was written before Shela's appointment …
מכתב מאת שלה בר מבשר אל 'הרב' יהודה הכהן בן יוסף ראש הסדר. המכתב נכתב עוד טרם מינויו של שלה לדיין באלכסנדריה.
לא פורסם.
נזכר: גיל, א, סעיף 378; מאן, …
Related Places
1
Tags
- 11th c
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2874
View document details
11957List or tableT-S AS 185.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed accounts in Judaeo-Arabic. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. One entry: "al-mutaʾakhkhir ʿalā arbāb al-jawāmik..." The year is then given but is …
Tags
- jamakiyya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37584
View document details
11958Legal documentT-S 8J4.16
Document date
Nisan 1411 Seleucid (March 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the miller Yefet b. Eli, who undertakes payment of two dinars to his divorced wife, which he still owes her, in monthly …
1. אלתזם בחצרתנא יפת בר עלי אלטחאן
2. אן פי דמתה וכאלץ מאלה בדינארין דהב
3. מצריה למטלקתה סתות בת טאהר
4. ליכון יסלם אליהא דלך רבאעי פי כל
5. שהר מקסטה אלי אן תתם …
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2104
View document details
11959State documentSt. Catherine, Istanbul Metochion, Stern doc. 4
Document date
3 Rajab 529 Hijrī (19 April 1135 CE)
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably another decree of ʿAbd al-Majīd (al-Ḥāfiẓ) concerning the monks at Mt. Sinai, however, he is not mentioned by name. …
1. عادات السادات لا يزال سالكا مناهج ابايه الكرام واجداده
2. ومتبعا اثار عدلهم في بلاد الله وعباده وقاصدا مرضاة الله
3. سبحانه في اصداره وايراده ومجريا احوال…
1. … the customs of lords, never ceases wandering upon the path of his noble fathers and ancestors
2. and following the traces of their justice in Go…
Related People
2
Related Places
5
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41383
View document details
11960State documentT-S Ar.38.95
Primary language
Arabic
Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …
Recto
1. العديمين من اهل مصر والقاهرة الذي لا
2. يقدروا على شي ويجب تاخرهم لاول السنة
3. ماىة وخمسين والذي تحتمل حالهم
4. ان لا يوخذ منهم اكثر من ديناريـ[ـن]
5. …
Recto
1. The impoverished of the people of Fustat and Cairo who
2. cannot pay anything, whose payment must be postponed until the beginning of the year:
3. O…
Related Places
7
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4588
View document details
11961LetterT-S 8J20.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1050 CE. The writer is about to …
recto
1. וצלני כתאבך יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
2. וכאן לך ומעך ולי וחאפץ פי גמיע אמורך ווקפת מנה עלא
3. מא דלני מן חסן סלאמתך ועאפיתך אדמה…
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך
2. ויהיה לך ועמך מגן ושומר בכל ענייניך, וקראתי בו
3. דברים על שלומך הטוב ועל ב…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chills
- illness: fever
- illness: waja'
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5952
View document details
11962Unknown typeENA NS 85.954
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15387
View document details
11963Literary textAIU VIII.B.47
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a Judaeo-Arabic medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30792
View document details
11964State documentT-S NS 111.154
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. The beginnings of ~6 lines are preserved. Chancery hand, mainly beginning blessings. Reused for Hebrew and Judaeo-Arabic liturgical text. Needs …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23563
View document details
11965LetterT-S Misc.34.45
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shelomo ha-Sar. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Asking him to disburse a sum of money to a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33565
View document details
11966Legal documentENA NS 48.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record. In Judaeo-Arabic. Munajjā has received from Hiba al-Zaki 108 qinṭārs of "red glass" (zujāj aḥmar) and 105 qinṭārs of "local glass" (zujāj baladī). …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12160
View document details
11967LetterT-S 10J17.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence from David b. Daniel to Abu'l Muna.
1. בשמ רחמ
2. אלשיך אבו אלמנא אדאם אללה תאיידה
3. ונעמתה [ ]ל מואצלה
4. אל [ ]חה ואללה בכרמה יסתגיבה
5. פיה ויגע[ל ]
6. אתצל בנא ופאה אלשיך אלעם רחמה אללה
7. ורצי ענה וש…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1524
View document details
11968Legal documentMoss. Xa,2.128
Legal document? - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27255
View document details
11969Unknown typeENA NS 85.502
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15562
View document details
11970LetterENA NS 83.60
Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic. Mentions "it has now been a month and a half. . . and no news. . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14243
View document details
11971Unknown typeENA NS 76.517
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13241
View document details
11972List or tableT-S AS 183.278
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. Probably accounts, listing names and numbers, mostly crossed out. Mentions Jamāl al-ʿAṭṭār.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41496
View document details
11973List or tableAIU XII.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of mostly names in Judaeo-Arabic, purpose unclear.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30968
View document details
11974Legal documentYevr.-Arab. II 878
Document date
12 Tammuz 5537 Anno Mundi (17 July 1777 CE)
Primary language
Hebrew
Draft of a legal document related to a divorce. Dated: Thursday 12 Tammuz 5537 AM, which is 1777 CE. Husband: Raḥamim Levi Ḥazzan b. Naḥum …
Recto
1. במותב בית דין
2. יר׳׳ה
3. סבב תסטיר האדי אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא אנהו חצ'ר אחי׳ ואהו׳ נס…
Tags
- marital dispute
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28103
View document details
11975Literary textENA NS 79.107
Primary language
Hebrew
Bible fragment, possibly recorded on parchment (based on the recto's appearance). One of the verses that is legible is Kings I 19:10 (verso): ...ויאמר קנא …
Tags
- parchment
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13876
View document details
11976Legal documentYevr. III B 636
Document date
Adar 1455 Seleucid (7 February 1144–6 March 1144 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso (original use): Ketubba fragment. In the hand of Natan b. Shemuel. Dating: Prior to 1144 CE. Groom: Tamīm b. Yefet ha-Kohen. Witnesses: Ṣemaḥ b. …
Related People
1
Tags
- ketubba
- marital dispute
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27835
View document details
11977Unknown typeENA NS 85.1309.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14642
View document details
11978LetterENA NS 57.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with small business transactions. Regards to [Sitt] Naʿīm and her husband Abū ʿAlī Ḥasan.
1. לא עדמ]תך ולא כלות [מנ]ך
2. ס]ת נעים ורגלהא אלשיך אבו עלי חסן אלסלאם
3. ] לי עלי אלעקדה פתנפדהא לי אכתבהא ואעידהא
4. ] השבועה מא תבק ענדי אלא סאעה וצולהא אכת…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12192
View document details
11979List or tableT-S AS 205.54
Primary language
Hebrew
Damaged fragment from a memorial list 'The house of Umm al-Damyati' followed by the house of Rashid, and his two sons Hilal and Shilo, and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22738
View document details
11980Legal documentJRL Genizah Ar. 89
Document date
Shawwāl 1246 Hijrī (15 March 1831–12 April 1831 CE)
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. The address lists Muḥammad Effendi as the recipient and the opening line of the document mentions Aḥmad Effendi. Mentions "al-majlis …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32869
View document details
11981Legal documentMoss. VII,17
Primary language
Judaeo-Arabic
IB ח97. Recto: Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dating: 1133–36 CE (see PGPID 9140 for rationale). Partnership …
Recto
1. אלמסתקר ביני ובין אלשיך סבאע פימא סלמה לי מן אלעין והו
2. מאיתין דינ עלי סביל אלמעאמלה בשרוט יאתי דכרהא ודלך
3. אן יכון ללשיך סבאע מן גמלה מא יסהלה…
Recto
1. The established (relationship) between me and between the Elder Sibā‘ in that which he gave me in terms of specie, which was
2. two hundred din(ars…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- alexandria
- draft
- halfon b. netanel
- ib4
- india book
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9141
View document details
11982List or tableT-S H5.119 + T-S AS 122.8 + T-S NS 289.132 + T-S AS 132.176 + ENA 2954.6 + ENA 2954.7
Document date
537 Hijrī (27 July 1142–15 July 1143 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, in large letters with wide line spacing. Reminiscent of state accounts, but likely private. E.g., "Owed by Ibn al-Kaʿkī...." Various dates …
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
38711
View document details
11983State documentT-S AS 186.212
Primary language
Arabic
Document in Arabic, a single line is preserved from the original text. Medieval-era. One of the words is "حكمتها". This shelfmark may be related to …
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39947
View document details
11984Literary textJRL Genizah Ar. 703
Primary languages
Arabic, Unidentified (Hebrew script)
Unidentified text in Arabic script in a book hand, possibly literary. Hebrew script on recto.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33398
View document details
11985LetterT-S NS J166
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a letter, in which members of a local community object to a muqaddam imposed on them. (Information from Goitein's typed texts.)
Verso
1. ועלי אלשיך אבו אלסרור אלסלם ועלי סבאע
2. וולדיה אלסלם ומן תכצה(!) ענאיתה אלסלם
3. וגואב אלכתאב סרעה ולון(?) תופר רסול ק . .
Recto
1. גואב מע אלרקאץ […
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4292
View document details
11986LetterJRL B 6248
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Tiny fragment in calligraphic Judaeo-Arabic and Arabic script.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28842
View document details
11987Legal documentT-S 13J4.23
Document date
Tammuz 5561 Anno Mundi (12 June 1801–10 July 1801 CE)
Primary language
Hebrew
Investment partnership in which Shemuʾel Leon receives 4,000 medin from Mercada (מרקאדה) bt. Yaʿaqov Arubaṣ (ארובץ) to invest in his business. Dated Tammuz 5561 (= …
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה כה׳׳ר שמואל ליאון יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב
3. והגמו׳ בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מהיקרה…
Related Places
1
Tags
- 19th c
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16132
View document details
11988LetterT-S NS 324.13
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Daniel, the Nasi of all Israel, Rosh Yeshivat Ge'on Yaʿaqov addressed to Mevorakh b. Saadya. Nothing apart from the first line of …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8692
View document details
11989LetterT-S 12.725
Primary language
Hebrew
Text from the Calendar Controversy of 921/2. What survives of this text consists mostly of an argument that calendrical decisions can only be taken by …
Recto
1. [ ] בחוצה לארץ ורבי עקיבא עיבר בחצה [לארץ] וששבט
2. [ ואין] משגיחין בעיבור החדש ובקידוש החדש [א]לא על בני
3. [ארץ ישראל] [ …
Tags
- calendar controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34612
View document details
11990Legal documentT-S Ar.29.33
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. The bottom ~7 lines are preserved. Mentions ḍamān and daʿwa, and maybe a partnership (shirka). The parties include Mūsā b. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20230
View document details
11991LetterENA NS 36.30
Primary language
Ladino
Fragment of a letter in Ladino that was recorded on an oddly large piece of paper (based on the orientation of the body and marginal …
Tags
- cmp
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40609
View document details
11992Unknown typeENA NS 85.1480
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14839
View document details
11993List or tableT-S J1.1
Document date
449/450 Hijrī (10 March 1057–27 February 1058 CE)
Private account written by Nahray b. Nissim. 1058. Regarding different matters and people. Some of the lines are erased with a line through and a …
א
1. אנפדת מע יהודה בן כלפה צרה פיהא י'ו'
2. די'נ' עדד אלוזן ט'ו' ד'י'נ' אלא רב' תצל לאברהים בן פראח
3. ללמונה
4. ואשתרית לכלטתי מע ר' ברוך בן יעקוב נ'ע'
5. ג' אמנ…
Related People
4
Related Places
3
Tags
- nahray b. nissim
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
6037
View document details
11994State documentT-S NS 325.125
Primary language
Arabic
Fragment of a petition to a vizier, possibly al-Afḍal. Approximately three lines of the opening praises are preserved. Reused on recto for poetry attributed to …
1. ]هم المنصورة السنية الاجلية الافضلية [الجيوشية سيف
2. الامام كافل قضاة المسلمين وهدي دعاة المومنين
3. عضد الله به الدين وامتع بطول بقايها امير المومنين وا…
Related People
1
Tags
- al-malik al-afdal (1094-1121)
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25757
View document details
11995List or tableENA 3955.11
Primary language
Arabic
Accounts. In Arabic script. There is a neat row of holes from where this fragment used to be bound into a notebook.
Tags
- arabic script
- binding
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10556
View document details
11996Unknown typeENA NS 76.460
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13168
View document details
11997Legal documentT-S NS 323.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Concerning half of a well-known house in al-Qālūs. This is probably …
Recto
1. [ ] אלעזר הנק[רא מנצור ] בן [מרור] יפת הזקן הנקרא חסן נע דידיע
2. [ ]סתהם אלמדעאה סת אלגמיע בת מרור עובדיה הזקן
3. [ ] אבו נצר אלעטאר הידוע בן זביבא…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
25600
View document details
11998Unknown typeENA NS 76.476
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13185
View document details
11999Legal documentT-S Misc.25.72
Primary language
Arabic
Verso (original use): Looks like a bifolio from a qāḍī court ledger. Copies of two documents are preserved, with signatures. Needs examination. On recto there …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23361
View document details
12000Legal documentT-S NS J445
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Deed of sale for an enslaved person. Mentions 'the noble elder' (al-shaykh al-jalīl) …
Related People
2
Tags
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26485
View document details