Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

12001LetterT-S AS 184.44
Primary language
Arabic
Small fragment from the beginning of a letter in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41254
View document details
12002LetterNLI 4°9463.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Alexandria, to Yosef b. Avraham. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions items …
Related People
1
Related Places
3
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34544
View document details
12003List or tableT-S AS 117.265
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Abū l-ʿAlāʾ. On recto there is piyyuṭ.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38691
View document details
12004Literary textT-S AS 153.36
Primary language
Hebrew
On recto poetic lines in Hebrew, can be from a a letter to person named Halfon, or a dirge or other poem. On verso liturgy.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22246
View document details
12005List or tableT-S NS J548
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names in Judaeo-Arabic. They are numbered, from 1 to approximately 28. Several of them are family members of the scribe (e.g., Mūsā the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26507
View document details
12006LetterT-S AS 118.54
Primary language
Arabic
Verso, and possibly part of recto (original use): Mercantile letter in Arabic script. Dating: Probably first half of the 11th century. Mentioning quantities of goods …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18737
View document details
12007Legal documentT-S Ar.38.117
Primary language
Arabic
Legal document probably relating to the sale detailed on recto (PGPID 8226), which is a deed of sale for 1/3 of a house dating to …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36493
View document details
12008State documentT-S NS 305.56
Primary language
Arabic
Recto is probably a state report in Arabic script. Damaged and very difficult to read. Referring to people fleeing from a battle, al-Shām, Egypt, ʿAsqalān, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25107
View document details
12009LetterT-S AS 184.94
Primary language
Arabic
Fragment of a document in Arabic script, likely a letter. The beginnings of 6 lines are preserved. Legible words: مولانا . . . على قلبه …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41279
View document details
12010State documentT-S Ar. 40.8
Primary language
Arabic
State document, or at least official correspondence, in Arabic script. Mentions "dīwān" at least two times, Jews, and something taken from the peasants "fa-yuqaddam ilā …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39318
View document details
12011List or tableENA NS 77.241
Lists of names and numbers, e.g., Shemaʿya, at least two women, and 3.5 dinars. In Judaeo-Arabic. More should be legible if this is unfolded/conserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13566
View document details
12012Literary textT-S AS 201.395
Primary language
Ladino
Bifolio with jottings in Ladino: אישטוש קואטרו קאנטוניש אישטאן דישקונשירטאדוש . . . אישטוש קואטרו קאנטוניש אישאטן . . . . פור קי נו מי …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42265
View document details
12013List or tableENA 2230.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated …
Tags
- 16th or 17th c
- paper
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39722
View document details
12014LetterMoss. V,330
Letter from Zakarya b. Yaʿaqov al-Shama (Tripoli, Libya) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The letter discusses the movement of goods from Tripoli to …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה ונעמאה מן אלמסתקר לי כלון מן ניסאן ואלחאל סל[אמה ונעמה ואלחמד]
2. ללה [רב] אלעאלמין וצלת כ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך, מהבית, בי' בניסן. שלומי טוב ואני מאושר, ת…
Related People
2
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5771
View document details
12015LetterT-S 10J12.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): A second letter, possibly a copy or draft, possibly related to verso. This letter appears to be in the hand of Berakhot …
Column 1.
1. אלי ע[טרת ראשינו]
2. ראש יש[יבת . . . . . . . . . . . . .
3. וכאל יעז עלי אלממלוך עדאבהא
4. ותקלת אלכאדם עלי תפצלהא פי כל
5. וקת לא עדמת אחסאנהא
6. אבדא …
Related Documents
1
Tags
- apology
- lor
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2816
View document details
12016State documentT-S Ar.35.196
Document date
537 Hijrī (27 July 1142–15 July 1143 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf, a Jewish goldsmith (yahūdī ṣāʾigh), in Fustat, for the year 537. See also T-S Ar.35.197.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32557
View document details
12017LetterT-S AS 173.285
Inferred date
1216–1217 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Extremely faded letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī. It will be mostly illegible without the aid of multispectral imaging. …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38556
View document details
12018LetterReinach
Inferred date
1000–1050 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft probably from Efrayim b. Shemarya probably to the Palestinian Gaon Shelomo b. Yehuda. (Identifications are according to Bareket.) In Judaeo-Arabic. The sender defends …
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
4
2 Transcriptions 2 Translations
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35128
View document details
12019LetterENA 3668.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions: someone called Rabbenu; a request to thank al-Shaykh al-Thiqa on the sender's behalf; telling the addressee to be …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12069
View document details
12020Legal documentHalper 369
Document date
Thursday 26 Iyyar 5306 Anno Mundi (28 April 1546 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of sale. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Thursday 26 Iyyar 5306 AM = 28 April 1546 CE. Currency: Peraḥim (Venetian ducats or another gold …
Transcription from FGP Metadata
1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה מכר כבוד
2. רבי שלמה בר כבוד רבי ישועה ידיע גלטא
3. החנות שלו שמוכר בה עצים וזולתו לכבוד
4. רבי משה…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19649
View document details
12021List or tableENA 1066.1–10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Italian
Ledger of accounts, late, of a Venetian merchant. From Dudley and Elbaum's, "Coins of the Cairo Geniza" digital exhibition: "The folder known as ENA 1066 …
Tags
- venice
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9938
View document details
12022LetterENA 3959.1
Primary language
Ottoman Turkish
Petition in Ottoman Turkish from a merchant named Mūsa to "an unnamed Ottoman official, quite possibly the governor of Egypt." Dating: mid-sixteenth century (per Hathaway). …
Recto, heading
1. Huve
Recto, main text
1. Sulṭānım ḥażretlerinin ḫāk-ı pāy-ı şerīflerine ʿarż-ı bende-i bī-miḳdār ve zerre-i ḫāksār budur ki ben ḥaḳīr…
Recto, heading
1. He [i.e., God]
Recto, main text
1. This is the petition of the worthless slave, who is but a speck of dust, to the noble dust under t…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
10045
View document details
12023Legal documentT-S AS 156.408
Primary language
Judaeo-Arabic
Document, probably a trousseau list, mentioning typical trousseau items such as clothes and headscarves, dyed in different colours. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38889
View document details
12024List or tableT-S AS 181.88
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Many names are listed. Mentions irdabbs of grain.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37463
View document details
12025LetterT-S Ar.7.18
Inferred date
October 1154–November 1154 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 44. Note from a certain Ḥajjāj to Yosef Yiju, in Mazara, Sicily. In Judaeo-Arabic. Informing him about a consignment sent to him by …
1. סיידי אלשיך אלאגֹל אטאל אללה בקאה אלדי אעלמךֹ
2. בה באן אולאדך בכיר פי עאפיא (!) וקד אנפדו
3. לך מעי שי ואוצאני באן נקסמו עליך פי גֹ
4. כראת ואסעי נחב אן תער…
recto
1. My lord, the most illustrious Sheikh—may God prolong your life!— this is to inform you
2. that your sons are well and in good health. They sent
3. …
Related People
5
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
4737
View document details
12026Legal documentT-S J3.27
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. On parchment. Location: Fustat. In the hand of Avraham b. Aharon ha-Mumḥe. Containing marriage conditions in Aramaic. Preceded by a note to the …
TS Box J 3, f. 27, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 62-65, N.H. 2-24-88, (P). Legal Document from Fustat written in the hand of Halfon Ha-Levi b. M…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1326
View document details
12027Legal documentT-S NS 99.70
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) concerning the execution of a will. Headed, "all of the inherited gold …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33867
View document details
12028State documentMoss. V,55.1
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably a decree fragment. "محوطة بالسعادة واليمن في الاصـ". On verso there is a list of piyyutim.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29006
View document details
12029LetterT-S NS 163.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a communal letter in the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides. Refers to an "aforementioned" (al-madhkūra) someone or something. Almost all …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41620
View document details
12030State documentT-S AS 185.111
Primary language
Arabic
Fragment of official correspondence concerning the administration of Upper Egypt. The first four lines are mostly preserved. "It is necessary to write a noble letter …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. يحتاج الى كتب كتاب كريم الى متولي الخر[اج] من مدينة قوص
3. يُشعر فيه ان الناحية المعروفة بابنود الجارية في اقطاع
4. منـ]ـصبين الاجل…
1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
2. There is a need for a noble decree to be written to the official in charge of the kha[rāj] in Q…
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
37949
View document details
12031Credit instrument or private receiptENA 3973.12
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small receipt or order for 3 raṭls of something.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10811
View document details
12032Legal documentBodl. MS heb. d 65/1
Document date
Nisan 1380 Seleucid (26 March 1069–24 April 1069 CE)
Marriage contract (ketubba). Left upper part. Dated: Nisan 1380 Seleucid = March/April 1069 CE. Bride: Dora bt. Saʿīd. Marriage payments: (10 +) 20 = 30. …
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6444
View document details
12033State documentMoss. III,110.2
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of official/state correspondence, probably. The ends of 3 lines are preserved and parts of 2 more lines. Mentions a village/estate (ḍayʿa) …
1. ]ـد وما يمنع اليه [انها
2. ]ـدا وسعادتا وسلامتا ويعمل
3. ]بالضيعة المعروفة بالمخرقة الجارية فيه
4. ]وجميع المزارعين فيها لاجل ذلك
5. ]
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36267
View document details
12034LetterT-S NS 99.52
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. From Yūsuf b. Manṣūr Ibn al-Shofeṭ, sent either to or from Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33961
View document details
12035Legal documentAIU VII.D.94
Primary language
Hebrew
Partnership agreement (incomplete) between Yaʿaqov Ḥassūn and [Y]aʿaqov Zaytūn. Dating: c. 1800 CE based on the names mentioned and paleography. The scribal hand is possibly …
Recto
1. בסט׳׳ו
2. ב]פעח׳׳מ הודו היקרים ומעו׳ ה׳׳ה היקר נבון נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יעקב חסון יצ׳׳ו והיקר נשא
3. ו]נע׳ כה׳׳ר [י]קוב זיתון יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרי…
Related People
1
Tags
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30588
View document details
12036LetterAIU XI.269
Document date
Elul 5583 Anno Mundi (8 August 1823–5 September 1823 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Half of a letter in Judaeo-Arabic from Meir Ben-Naʿim to David Ben-Naʿim, appears to be dated August 1823 (Elul 5583).
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30910
View document details
12037LetterYevr. II A 1845
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Turkish
A letter dealing with Halakhic issues sent to Yosef Shakraji
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27656
View document details
12038List or tableT-S AS 146.236
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Small bifolio with accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand. Listing names such as Abū Nāṣir; Zuhayr; Yūsuf; Ibn Ḥusayn; ʿAbd al-Ṣamad; ʿAbd al-Raḥīm; …
Tags
- account
- coptic numerals
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18462
View document details
12039State documentT-S NS 315.263b + T-S NS 315.263a
Primary language
Arabic
State accounts, in Arabic script. Mentions, "waṣal ilā bayt[". Then mentions a month, "min shahr..".
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25347
View document details
12040Paraliterary textMoss. IX,167
Primary languages
Arabic, Hebrew
A ruling board (masṭara), made from layers of paper stuck together, incorporating what is probably a medical work in Arabic. There is Hebrew, probably originally …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35766
View document details
12041LetterENA 4045.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Abū l-Majd and Abū l-Faraj to 'the kind brother' (al-akh al-shafīq) Abū ʿAlī and to Abū Manṣūr. In rudimentary hand and spelling. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11931
View document details
12042Legal documentT-S Misc.29.59a + T-S 13J36.14 + T-S NS 324.135
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: halakhic text, possibly part of a responsum, written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), dealing with excommunication and repentance. (Information in part from …
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
25654
View document details
12043Legal query or responsumT-S 10G5.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query to Hodayahu ha-Nasi. See parallel in ENA 4045.19 (PGPID 15920).
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39379
View document details
12044LetterENA 2727.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Isma'il b. Yosef b. Abi Aqaba, Damsis (Egypt), to his mother's brother Yusuf b. Awkal, first quarter of the 11th century. Ed. S. …
Recto
1. אטאל אללה יאסידי ושיכי וגלילי ואלעזיז עלי בקא[ך]
2. ואדאם סלאמתך וכאן לך פי גמיע אמורך כתאבי אליך
3. מן דמסיס ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי
4. דלך …
א:
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי ונכבדי היקר לי, אריכות ימים
2. ויתמיד את שלומך ויהיה עמך בכל מעשיך. מכתבי אליך
3. הוא מדמסיס. שלומי טוב ואני בריא, לאל תודה…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
669
View document details
12045State documentT-S NS 199.106
Primary language
Arabic
Verso: Small fragment of a state document, likely a decree. The first words of two lines are preserved (including ʿalayhi). Reused for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41790
View document details
12046Legal documentENA NS 55.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document? The actual nature of the fragment is unclear- it seems like a legal document, maybe a draft. Probably written by Efrayim b. Shemarya …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11588
View document details
12047LetterT-S AS 181.48
Primary language
Arabic
Petition/letter of appeal for help. Mostly preserved, but damaged. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37453
View document details
12048Legal documentJRL Gaster heb. ms 1772/11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter with legal content, signed by Shelomo b. Nisan ha-Kohen and [...] b.Yehuda, to multiple addressees. In Judaeo-Arabic. Concerns the oil merchant (al-zayyāt) Yūsuf b. …
Tags
- divorce
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32347
View document details
12049Literary textJRL B 4843
Primary language
Hebrew
Literary text, probably. In Hebrew. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28721
View document details
12050Unknown typeENA NS 85.759
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15192
View document details