Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,721 results

Sort by

51Legal documentT-S Misc.26.61
Inferred date
1100–1138 CE
Marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Groom: Abū l-Karam Nadiv (might be identical with Abū l-Karam Nadiv b. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35969
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, fol. 61
View document details
52Legal documentT-S Misc.27.4.26
Document date
Wednesday night, 28 Sivan 1581 Seleucid (1270 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Engagement agreement. Fiancé: Ṭāhir b. ʿIwaḍ al-Jazzār. Fiancée: Mudallala bt. Ḥalfon b. Elʿazar. Dated: Wednesday night, 28 Sivan 1581 Seleucid, which is 1270 CE. The …
TS Misc Box 27, f. 26,ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p. 44 (Doc. #25),Agreement regarding a marital match, 1270 Z.F.11-27-89 {p)
Tags
- engagement
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1377
Historical shelfmark
T-S Misc.27.26
View document details
53LetterT-S Misc.28.260
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mawhūb b. Aharon the ḥazzan to Nahray b. Nissim. Containing mainly warm greetings and blessings, particularly for Nahray’s son. He notes that he …
אללה יגמל כאפה ישראל בבקאה
recto,top margin
1. יכץ חצרחה
2. אלמחרוסה
...
אלוהים יזכה את כלל ישראל בחייו.
recto,top margin
מסור ממני את מיטב דרישות השלום, ולבנך, ייתן לו אלוהים חיים, דרישות שלום.
Related People
2
Related Places
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1383
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 260
View document details
54LetterT-S Misc.28.261
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr to either his son or his father Abū ʿImrān. (Both are referred to as ואלד, but this is sometimes the spelling for …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23424
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 261
View document details
55Legal documentT-S Misc.28.263
Document date
Tishrei 1424 Seleucid (23 September 1112–22 October 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Lieberman, "A Partnership Culture," 260.) NB: T-S Misc.28.263 is sometimes mistakenly cited as T-S Misc.28.283.
Recto
1. יכן הו]ה חצרא אלינא אלשיך אבו אלברכאת כגק מר ור ברכות הזקן הנכבד ישצו בר כגק מר ור יעקב
Recto
1. [Thus:] the Elder Abū al-Barakāt (his) h(onor,) g(reatness, and) h(oliness) Berakhot the honored Elder (may) his R(ock) pr(otect him) b.
Related People
1
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9778
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 263
View document details
56Legal documentT-S Misc.28.264
Document date
17 Elul 16[29] Seleucid (15 August 1318 CE)
Marriage contract (ketubba). Dated: Tuesday, 17 Elul 16[29?] Seleucid, which would be 1318 CE. The first and final letter of the missing digits are clearly …
Related People
1
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8387
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 264
View document details
57Legal documentT-S Misc.28.266
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Dating: Drawn up under the authority of the Nagid Yiṣḥaq Sholal (d. 1524). Groom: Yaʿaqov b. Yosef b. Yaʿqov. Bride: Raḥma/Ruḥama bt. Yosef, a …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8388
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 266
View document details
58Legal documentT-S Misc.28.267
Ketubba. 16 lines preserved. Dating: Probably 13th century. (See Goitein's index card for further information.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8389
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 267
View document details
59LetterT-S Misc.34.26
Document date
30 August 1842 CE
Primary language
German
Letters of recommendation, probably. For Barukh Löb (here also called Barukh Lion). Written in Mainz. Presumably the language is German. Dated: 30th and 31st August …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33555
Historical shelfmark
TS Box Misc. 34, f. 26
View document details
60LetterBodl. MS heb. c 28/61
Primary language
Judaeo-Arabic
Avraham Ibn Sighmar; the ship of Abū Abdallāh (Ibn al-Baʿbāʿ); the demand for Byzantine coins; and the passing of the Jewish judge of Palermo Maṣliaḥ b.
recto
1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם איאם סלאמתה וכאן לה ומעה ופי גמיע אמורה
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ויהיה לך ועמך ובכל ענייניך
2. מגן ושומר, מן הבית, בראש חודש אלול; מאלוהים אבקש שיודיעך את ברכתו ואת ברכת מה שבא אחריו.
Related People
4
Related Places
2
Tags
- byzantine coins
- coins
- commodities
- ibn al-ba'ba'
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5606
View document details
61LetterJRL L 50
Primary language
Hebrew
Currency: grossos (גרושש), a generic term for non-Ottoman silver coins. The letter mentions various business matters and people including Shelomo b.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30240
View document details
62List or tableL-G Misc. 126
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: ca. 1100 CE. (Information from CUDL.)
Related People
2
Tags
- account
- arus b. yosef
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35028
Historical shelfmark
(Westminster College), Frag. Cairens., fol. 126
View document details
63List or tableJRL C 166
Inferred date
1707–1850 CE
Accounts related to various coinage types such as dirham, fiḍḍa, and gold zingirli (here spelled as "גנזרלי"). The latter helps date this fragment as no earlier than 1707 CE when gold zingirli coins first began to appear in wide circulation within the Ottoman empire (Pamuk, A Monetary history of the Ottoman Empire, 174).
Tags
- 18th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32016
View document details
64LetterCUL Or.1080 J37
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions details about changing coins and business between the two of them. Also mentions money that was sent to Alexandria to Yisrael b.Natan (Sahlun), Nahray's cousin.
אליה
recto - top margin
1. ואן ועאיד באללה
2. לם יחמלהא אליך
תקבל ממני מכתבים אחר כך, על הידיעות החדשות מהאוניות
וידיעות מן המערב; יהיה טוב, ברצון האל. הודעתיך כבר
recto, right margin
במכתבי, ששלחתי את השק הקטן שבו ענפי הדקל והאמתחות (?) לפוה, וכבר הגיע מכתב מפריג' שהגיע בשלום; ביקשתי בכל תוקף ממימון שיוביל אותו עמו, ואקווה שיעשה זאת, וכבר כתבתי לפריג', וביקשתי ממנו שימסור לו אותו,
recto,top margin
ואם חס ושלום לא יוביל אותו אליך.
Related People
2
Related Places
1
Tags
- 11th c
- coin
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
4477
View document details
65Legal documentT-S AS 151.164
Inferred date
1519–1519 CE
Primary language
Hebrew
Bill of debt, from 1519 CE– this estimate from FGP was proposed by Avraham David on the basis of the coinage mentioned: ""תשעה ושלושים אלפים ומאתים לבנים ממטבע האדון הצולטן סלים". This reference is most likely to Ottoman akçe, which roughly translates to "לבנים/white coins" in Hebrew and Turkish. Yehuda b. Avraham known as Deloya is taking an oath to repay his debt to Yehuda b.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21953
View document details
66LetterPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.26 (Michaelides 26)
Item 26 : Letter of praise addressed to a benefactor in the hopes of some financial reward.
Related Documents
1
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30176
Historical shelfmark
Princeton, no shelfmark (Michaelides 26)
View document details
67Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.26 (Michaelides 26)
Primary language
Arabic
Verso was apparently not photographed. NB: Michaelides 26 corresponds to image #42 at https://catalog.princeton.edu/catalog/9945255593506421.
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30192
Historical shelfmark
Princeton, no shelfmark (Michaelides 26)
View document details
68List or tableCUL Or.1080 J82
Primary language
Judaeo-Arabic
The currencies are Ẓāhiriyya dirhams (r. 1021–36 CE) and Nizāriyya dinars (these are the coins of al-ʿAzīz Billāh, aka Abū Manṣūr Nizār, r. 975–96 CE).
Related Documents
1
Tags
- numismatic dating
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8878
View document details
69Legal documentT-S 16.133
Primary language
Hebrew
The document may derive from the Jewish community in Sicily as it refers to Sicilian tari coins (טריים). Mentions Moses al-Ghadāmasī (אלגדאמסי, i.e. from Ghadāmis in Libya), Yehuda b.
Related People
2
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7410
View document details
70List or tableT-S AS 153.438
Primary language
Judaeo-Arabic
The main text talks about 25 nuqra coins being given to Najīb for the order of a proper Byzantine chest, with lock and key, measuring at the most 60 × 70 × 75.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38861
View document details
71List or tableT-S AS 209.61
Primary languages
Judaeo-Arabic, Judaeo-Greek
Verso: Accounts in an early modern hand. 16th-century or later based on the paleography. The coinage referenced is fiḍḍa (likely Ottoman-era medin) and perhaps "kalb" as a reference to some international currency– perhaps Dutch lion thalers, which were also referred to as "dog" coins in Judaeo-Arabic because the figurative portrayals of lions resembled dogs.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39760
View document details
72Literary textT-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Greek, Ladino
Trilingual dictionary of Hebrew, with Biblical examples and glosses in Ladino and Judaeo-Greek. Printed. An unicum, i.e., the only known copy of this book. Dating: …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32129
Historical shelfmark
TS Box Misc. 16, f. 20
View document details
73LetterENA 1822a.67
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter discusses commercial matters (i.e., exchanging checks and coins) and the departure of ships containing goods to Sicily. […] (Information in part from Gil and Ben Sasson) For the nizārī dinar, see https://dpul.princeton.edu/coins_geniza/feature/1-nizari-dinar-and-ahiri-dirham-11th-century-ce.
די' קירט
recto,top margin
1. וזנת עליהא
2. וכס ה' גיר
זאת לידיעתך… הואילה… שלחתי לך צ"ט דינר מנויים, ומשקלם צ"ז דינר וי"ד קיראטים.
recto,top margin
שילמתי בעד הפגומים ה' פחות שני קיראטים, ובסה"כ (בדינרים) טובים, ק"ב וחצי.
Related People
3
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2608
View document details
74LetterT-S 6J5.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060, the 17th of Tamuz. Mentions Ramla. (Information from Ed. Gil, …
[ ] אסכנדריה
In the upper margins, it is possible to identify vestiges of words:
ובו מל... לך ואלי... לה... ומעך...
Verso
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
1822
View document details
75Legal documentENA 3306.4
Document date
Friday, 14 Adar II 5518 Anno Mundi (24 March 1758 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The marriage gifts total 600 gold maḥ(būb) coins, with an exchange rate ratio listed as 1 maḥbūb: 110 medin in line 9.
1. בששי
2. בשבת בארבעה עשר יום לחודש אדר שני [ח]משת אלפים וחמש מאות שמנה עשרה ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט [דעל נהר נילוס]
3. מותבה - אנן סהדי א[יך…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12855
View document details
76LetterBodl. MS heb. a 2/20
Primary language
Judaeo-Arabic
Contains details about shipments of coins, oil and soap from the Maghreb to Fustat. The recipient is asked to buy goods, mainly flax, in Fustat.
Recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וסעאדתך
...ושלום.
recto,top margin
אבקש שתמסור דרישת שלום ממני לאדוני אבו יחיא נהוראי והודע לו ששלחתי לו את יתרת חשבונו עם השמן בידי עבד אלרחמן; אקווה שהגיעה אליו.
Related People
1
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2507
View document details
77List or tableT-S Ar.39.449
List of 31 contributors in Arabic and Coptic numerals (1, 1 1/2, 2 2 1/2, 3, 4 4 1/2, 5, 8, 9) but no denominations of coins. The physician of the hospital here is the al-Sadid of T-S K.149. […] He also arranged collections in two noted bourses of Fustat (two collections in each bourse), one, the dar al-Fadil, founded by al-Fadil al-Baysani, originally a Fatimid official, but later chancellor and confidant of Saladin, and dar al-Za'fran (saffron house), which was adjacent to the house of gems, repeatedly mentioned in Mediterranean Society (Information from Mediterranean Society, II, p. 508, App.
from the numbers, which have some of the three digits, it appears to be accounts
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- charity
- communal
- coptic alphanumeral
- donors
- (+ 3 more)
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4586
View document details
78LetterT-S Misc.10.133
Primary language
Hebrew
"In this city, nothing is cheap except for bread. . . . 3 ounces of "Ẓefat" are here worth two silver coins. It is not possible to sell wine in this city.
Tags
- illness
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23257
Historical shelfmark
TS Box Misc. 10, f. 133
View document details
79State documentT-S Ar.42.171
Document date
4 Rabiʿ II 595 Hijrī (3 February 1199 CE)
Primary language
Arabic
ʿAbdallāh al-Asadī (d. 597/1201) to confiscate or recover a cache of 170 dinars (in gold coins) from a private house in possession of Ghānim b. […] The order was carried out by the special commissioner of the amir, Fāris al-Dawla ʿAdī. The coins were placed in a purse and put under a wax seal and handed over to the commissioner.
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله حمد الشاكرين
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God, with the praise of those who give thanks.
Related People
5
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8293
View document details
80List or tableENA 3067.26
Inferred date
1500–1800 CE
List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a shorthand for European silver coins. The "guruş/kuruş" was minted in the Ottoman empire perhaps as early as 1690CE but did not reach wider circulation until 1703CE (Pamuk, A Monetary History of the Ottoman Empire, 160).
Tags
- list
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12541
Historical shelfmark
ENA 3067, f. 26
View document details
81List or tableT-S AS 200.286
Primary language
Judaeo-Arabic
On the right side of On the right side of recto, refers to a sum of new Sulaymānī gold coins (al-dhahab al-jadīd al-sulṭānī al-sulaymānī).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40739
View document details
82Legal query or responsumT-S Misc.26.1 + ENA NS 5.1 + ENA NS 5.2 + T-S 8G1
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Copy of a Gaon’s responsum (possibly R. Hayya Gaon) that includes details about the house of Bustenai and an answer regarding the status of the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
5942
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 1
View document details
83Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
3 Sivan 5320 Anno Mundi (28 May 1560 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe al-Levi, a Karaite Jew, appears before the court regarding the sum of gold ashrafī coins he owes Avraham b. Nissim al-ʿAnqarī, a Rabbanite Jew.
Yevr.-Arab. I 328, folio 2r
1. תכרג עלי נפאהא מן מאלהא ולא מטאלב בהם ואנהא אדנת לגוזה[א
2. ר׳ אהרן הנשיא אלמד׳ אע׳ אנה יתגוז בכל מן יכתאר ואנה טול
3. עמרהא ל…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41026
View document details
84Legal documentYevr. II A 1241/9
Document date
26 Adar 5487 Anno Mundi (19 March 1727 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document. Date: 26 Adar 5487 AM (1727 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Najma bt. […] The term בריח literally means "bolt" or "bar" in Hebrew (Jastrow, 193; Strong, H1280) but in this context served as a numismatic label for Ottoman gold zingirli coins. The initial sum of 11 gold b'riaḥīm (בריחים) + 75 medin indicates the full value of the muqdam/meʾuḥar rather than their component sums.
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום רביעי בשבוע והוא ששה ועשרים יום מחדש אדר שנת חמשת אלפים וארבע מאות
3. ושמונים ושבעה שנים לבריאת העולם ואלפים ושלשים ושמןנה שנים …
Related Places
4
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40240
View document details
85Legal documentT-S NS 297.5
Document date
Jumāḍā II 993 Hijrī (31 May 1585–28 June 1585 CE)
Primary language
Arabic
Mūsā has unpaid arrears of 150 medins (called "halves of Murādī silver" here, referring to coins minted under Murad III). He pays 30 medins at this time and still owes 120.
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24897
View document details
86Legal documentCUL Or.1080 J218
Primary language
Hebrew
The case involves a numnber of coins, some of which are round and some of which are 'pieces.'
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8917
View document details
87LetterENA NS 63.5
Document date
5 Tammuz 5587 Anno Mundi (30 June 1827 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The letter concerns the visit of the addressee to Egypt and a cryptic business matter involving a payment of 11 maḥmūdiyya (gold coins minted by Maḥmūd II). Needs further examination.
Related Places
2
Tags
- 19th c
- qaraites
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12213
View document details
88LetterBL OR 8212/166
Primary language
Judaeo-Persian
The letter concerns trade in sheep and other items, the ruler (ispahbud) of Tabaristan, cattle, slaves, strings of coins, horse-riding paraphernalia and various commercial transactions. The document is fragmentary; it was discovered in 1901 by Marc Aurel Stein in Dandan Uiliq (an archeological site in the Taklamkan desert, approximately 120km north of Khotan).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35175
View document details
89Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
21 June 1560–21 June 1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
, a Karaite Jew, releases Yaʿaqov al-Yaqīm, a Rabbanite Jew, from a prior debt of 8 gold coins that he successfully repaid. Faḍl-al-ʿAzīz's surname is likely a misspelling of al-Iskandarānī.
Yevr.-Arab. I 328, folio 3v
1. אשהדת עליהא הא׳ הכ׳ פצ'לאלעזיז אבנת אלמד׳ הז׳ הנ׳ מר׳ ור׳
2. יעקב אלאסכרדאני(!) הקראי ז׳צ׳ל׳ באן //הא׳ הכ׳// פצל אלעזיז אסת…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41029
View document details
90LetterJRL B 2614
Primary language
Judaeo-Arabic
The text of the letter is quite faded but mostly has to do with silver coins (al-fulūs alladhī qult lī ʿalayhum) and the arrival and departure (?)
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28462
Historical shelfmark
JRL SERIES B 2614
View document details
91LetterENA NS 36.3
Inferred date
1520–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
He names amounts in Venetian gold coins (dhahab banādiqa) and Ibrāhīmīs. The latter coinage reference helps to date this fragment to no earlier than 1520 CE, when Avraham Castro began his tenure as the overseer of the Ottoman mint in Cairo (until 1524 CE).
Tags
- ibrahimis
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12117
View document details
92Credit instrument or private receiptT-S NS J263
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment from Ibn al-Rayyis: Abū l-Ḥasan is to pay 26 dirhams to the bearer.
1. . . .
2. ידפע אלשיך אבו אלחסן
3. . . אר למוצלהא סתה
4. ועשרין דרהמא
5. בן אלרייס
Tags
- cheque
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26395
View document details
93LetterT-S 18J3.13
The first letter contains details about shipments of coins and importing metals as copper, iron, and lead, as well as wax, and Persian fabrics.
recto
1. וצל כתאב סיידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתך ונעמתך [ ]
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך….
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5921
View document details
94Legal documentYevr.-Arab. II 1396
Document date
Adar II 5334–Sivan 5535 Anno Mundi (1574–1575 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Thursday, 20 Sivan 5335 AM = 29 May 1575 CE. Mentions 19 gold coins, of which (half were?) אשרפי קרונא and half were אשרפי דהב גדיד.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27938
View document details
95Legal documentBodl. MS heb. b 13/36
Document date
Tuesday, 16 Iyyar 1359 Seleucid (3 May 1048 CE)
Primary language
Hebrew
Menaḥem al-Shaʿʿālī who appears in AIU VII.E.55) owes him 8.5 gold coins and 1 qirat. The story also involves Efrayim b.
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6393
View document details
96LetterT-S Ar.41.108
Primary language
Arabic
Yūsuf fūṭas, wraps, copper and gold coins, and asked him to exchange the proceeds for brazilwood, pepper or whatever else he could, and asks what he’s managed to buy, since he himself is about to sail.
Related People
3
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9713
View document details
97LetterMoss. IV,80
Primary language
Judaeo-Arabic
Regarding trading in iron and coins, especially Byzantine dinar-quarters. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #260) VMR A.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק כל רע
2. ממך ברחמיו, מאלכסנדרייה, בכ׳׳ב (או כ׳׳א) במרחשון,…
Related People
2
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
888
View document details
98Legal documentYevr.-Arab. I 328
Primary language
Judaeo-Arabic
Yaʿaqov ha-Levi ha-Somekh al-Qudsī, acknowledges a debt of five gold Cypriot coins to his sister-in-law ʿImāma, the daughter of Yehuda ha-Rofe ha-Dayyan and wife of Shemuʾel ha-Levi.
Yevr.-Arab. I 328, folio 20r
1. ולא דהב ולא פלוס ולא נחאס ולא קמאש ולא אתאת ולא ודאעה ולא דעוה לא
2. טלב ולא שיא קל ולא גל ואן הדה אלקדר אלמעיין אע׳ אלדי …
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41221
View document details
99Legal documentAIU VII.D.11–12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Every individual is also to give pidyon (redemption) money, including for babies in their mothers' wombs, 18 silver coins per person. The language is heavily colloquial, essentially modern.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30510
View document details
100Legal documentT-S Ar.50.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Items in the dowry list include gold coins, earrings and a wristband. The brother of the bride, Yeshuʿa b.
1. [ברב]יעי ב[ש]בת בחו[דש ... ...]ה ימים בו בשנה ה..[...]
2. שנים לחרבן בית מקדשינו ושמום היכלו צור יפן ע[...]
3. על משפטו יישב ואת .ותיו לבנות חרבותיו לעמי …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1265
View document details