Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

8201List or tableENA 1822a.25
Primary language
Judaeo-Arabic
List of debts. In the first line Abū Saʿīd al-Dimyāṭī (= Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi) is mentioned as owing a debt of 20 dinars. Should …
Related People
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6603
View document details
8202LetterT-S 8J17.28
Document date
7 Ḥeshvan 1551 Seleucid (7 October 1239 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yehuda ha-Talmid. In Judaeo-Arabic. Dated: 7 Ḥeshvan 1551 Seleucid = 7 October 1239 CE. Goitein describes the letter as "overpolite." The sender …
Recto
1. יקבל אלארץ אמאם אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלאסעדי
2. אלעאלמי אלעאמלי אלכאמלי אלזאהדי אלדיני אלורעי
3. אלמאלכי אלמנעמי אלמתפצלי הוא כגק יקרת
4. צפירת ת/פ/ארת…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1992
View document details
8203Literary textBL OR 13888.7B
Three different literary fragments, though the top two may be from the same source.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19187
View document details
8204Unknown typeENA NS 85.1323.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14672
View document details
8205State documentT-S Ar.34.88
Primary language
Arabic
Numerous drafts of the opening of a petition or an otherwise formal letter to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir. In Arabic script. It is not clear …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل
3. تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام
4. بسم الله الرحمن الرحيم
5. بسم الله…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20590
View document details
8206Literary textT-S AS 145.295
Literary text in Hebrew, probably.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21405
View document details
8207Literary textJRL Genizah Ar. 169
Primary language
Arabic
Remnant of an Arabic poem attested in literary sources (رمى الحدثان نسوة آل حرب بمقدار سمدن له سمودا فرد شعورهن السود بيضا ورد وجوههن البيض …
Related Places
1
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32949
View document details
8208Legal documentT-S AS 153.340 + T-S 16.82
Document date
[13]99 Seleucid (2 September 1087–18 September 1088 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Two fragments, which may not directly join with each other. Dated: [13]99 Seleucid = 1087/88 CE. Groom: Yefet b. Menashshe. Bride: Mawlāt …
Related People
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7384
View document details
8209Legal documentT-S 13J2.2
Document date
26 Tammuz 1405 Seleucid (13 July 1094 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record concerning the posthumous settlement of the affairs of a merchant who had sold partnership goods from Tripoli, Lebanon, in the various 'houses of …
1. בחמשה בשבה דהוא עשרין ושיתה יומין בירח תמוז דשנת
2. [אלף] וארבע מאה וחמש שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט //בבית דין הקבוע בפסטאט מצרים מפי//
3. מצרים דעל…
Related Places
2
Tags
- posthumous settlement
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1006
View document details
8210State documentENA 3245.1
Primary language
Arabic
State or private petition in Arabic script. Fragmentary. Uses the terms murā`ī and mamālīk.
Recto
1. الذي ضمن المراعي بالـ[
2. ويلاذ به المماليك و[
3. ]رقل بالمماليك وحـ[
4. ولهم ثلثة سنين يجادلو[
5. ] والابقار التي يجب عليها
6. ـ]ـر على المماليك …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10131
View document details
8211LetterBL OR 10656.16
Primary language
Arabic
Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Arabic script, with the address on verso written once in Arabic …
1. יצל הדה אלי מצר אלי סוק אלעטארין
2. יסלם לדיאן רבי אליה ברבי זכרי'ה אלמערוף באבן
3. אלרייס אלאסכנדראני מן ענד ממלוכה ברכאת
Related People
2
Related Places
1
Tags
- eliyyahu b. zekharia
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2463
View document details
8212Literary textENA 2627.106
Primary language
Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12816
View document details
8213LetterT-S 18J3.9
Inferred date
December 1033–December 1033 CE
Primary language
Hebrew
Letter in which Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, describes the earthquake, probably to Efrayim b. Shemarya, or to the community of Fustat, December 1033 CE. The …
1. ....
2. יצאו מן הבתים לרחובות כי ראו הבתים הכתלים מטים ועומדים והקורות יוצאות
3. נפרדות מן הקירות ושבות חוזרות והבינינ[ו]ת המחוזקות נופלות והדירות החדשות
4. …
recto
(ln. 9-11) Many resigned themselves to divine judgement, reciting ‘The LORD is the true God, the living God and the everlasting King etc’ (Jere…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- communal
- earthquake
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
1758
View document details
8214LetterYevr. II A 1769
Document date
1770 CE
Primary language
Hebrew
An appeal to the Karaite community of 'New City' (עיר חדשה) which is likely "Nowe Miasto" in modern-day Poland. This fragment's provenance ties back to …
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27626
View document details
8215List or tableT-S 8J10.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of items in possession of Abū l-Surūr, including a ring with a semi-precious stone (‘faṣṣ’), an item adorned with four pearls, and various types …
1. אלבאקי מן אלו . . . . תחת יד אלשיך אבו אלסרור
2. זוג . . אר . . דהב פי כל ע . . . ארבעה לולו
3. וזן אלגמיע דינארין וכסר
4. ורדה משפע גסיל וכאתם פצה בפץ א . .…
Tags
- inventory
- jewels
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1858
View document details
8216LetterT-S 12.338
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshu'a ha-Kohen ha-Ḥaver, an official in Alexandria, to Nahray b. Nissim. Yeshu'a writes to raise money to free three Jews held by Italian …
recto
1. שלום אבירנו נכבדנו כק מר ור נהראי פאר התלמידים
2. וכתר הנבונים ירבה אלהינו השוכן מרום לנטות
3. עליו חוט חסדו יומם ולילה כי עמו שירו לפתוח
4. לו …
recto
Greetings to our mighty and respected one, the honourable and holy, our master and teacher Nahray, glory of the scholars and crown of the disce…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- byzantines
- byzantium
- captives
- italy
- merchants
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1653
View document details
8217List or tableT-S Ar.30.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Account recording the receipt of various consignments of dates measured in wayba and irdabb. Some entries have been crossed through. People mentioned include al-Wakīl al-Kabīr; …
Tags
- dates
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20396
View document details
8218LetterT-S AS 142.223
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Right half of a letter in Arabic addressed to a brother and/or son (perhaps a younger brother?). In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42061
View document details
8219LetterT-S AS 178.213
Primary language
Arabic
Fragment of the address of a letter to Abū l-ʿAlāʾ al-Yahūdī al-ʿAṭṭār.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36956
View document details
8220Credit instrument or private receiptT-S NS 320.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Order. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (dating: early 13th century). (On recto there is the upper left corner of a letter, …
Recto
1. ידפע אלשיך אבי אלחסן ללצגיר
2. ורד מרבא אוקיה [[ורב. .אס]]
3. ורב אס אוקיה ורב ספרגל
4. אוקיה
Verso
] אליה הדיין
Related People
1
Tags
- order
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4263
View document details
8221Legal documentT-S NS 264.44
Document date
5532 Anno Mundi (9 September 1771–27 September 1772 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment of a Hebrew legal document from Cairo dated 1771/2 CE ([5]532 AM) certifying that Yaʿaqov Katāḥ (?) b. Avraham ______[lacuna] and Me'ir Saporte/Saporti b. …
Recto
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהבחור כמה׳׳ר יעקב כתאח(?) בכ׳׳ר אברהם [...
3. מאיר שפורטי יצ׳׳ו בכ׳׳ר אפידה יצ׳׳ו תושב מתא קו[סטנדינה(?) ...
4. חפצים לו ולאנשי ביתו כמ…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
24560
View document details
8222Legal documentT-S NS J465
Inferred date
1128–1164 CE
Document in the hand of the judge Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE) concerning Zikri b. Ḥalfon, who received 50 dinars from funds belonging to …
Recto
1. [[זכרי בר כלפון נע]]
2. זכרי בר חלפון נע
3. יאכד נ דינ
4. גמלה
5. מן מאל אלכואת
6. וישעב(!) אלרבע דאר אלמכתצה בה
7. אלדי פי דאר סכנה
8. אללאצקה בדאר יעקוב אלאסכנדר…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3939
View document details
8223Credit instrument or private receiptT-S AS 184.130
Primary language
Arabic
Possibly an order or receipt. The header may be "katabahū" and the next line may say "ʿalā ʿadl lāk" (for a bale of lac). This …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41224
View document details
8224List or tableT-S AS 152.112
Primary language
Judaeo-Arabic
List of commercial ,goods, including gold rings, amber, and cloaks (shamla). (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38803
View document details
8225Legal documentT-S NS 34.90
Inferred date
1100–1138 CE
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Abū Saʿd. Dating: Mentions the date Adar 14[.]4 Seleucid, so either 1103, …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26008
View document details
8226LetterCUL Or.1080 J39 + BL OR 5566B.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Ṣedaqa b. Khalaf b. Fuhayd, in Tyre, to al-Shaykh al-jalīl Abū Isḥaq Ibrāhīm Ibn al-Sheviʿi. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century …
Related People
1
Tags
- al-malik al-afdal (1094-1121)
- decree
- fatimid decree
- mint
- petition
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8855
View document details
8227Paraliterary textT-S AS 118.128
Primary language
Arabic
Phrases from the end of a medical prescription, in Arabic script. There is also a possibly unrelated line underneath, ending "ṣalawāt allāh ʿalayhi." There is …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38697
View document details
8228Unknown typeENA NS 85.1193
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14504
View document details
8229Legal documentAIU VII.D.24
Document date
5603 Anno Mundi (5 September 1842–24 September 1843 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment (left side) of an illuminated ketubba from Cairo with an elaborate floral design that was rendered with watercolor paint inside a predrawn grid. The …
1. ...]מה בינו .מ.עש׳׳ו(?) אכי׳׳ר
2. בש]שי
3. ...] שנת חמשת אלפים ושש מאות ושלש
4. ... פסט]אט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן
5. ...] כה׳׳ר יעקב יצ׳׳ו בן המנוח הנ.׳׳…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30523
View document details
8230LetterT-S AS 133.261
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Possibly mercantile. Refers to awaiting the arrival of the caravan.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36585
View document details
8231State documentT-S K25.23
Primary language
Arabic
State document, probably. In Arabic script. Wide space between the lines, 9 lines preserved. On verso there is Hebrew literary text. Very faded. One phrase …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34390
View document details
8232State documentENA NS 13.3
Primary language
Arabic
Original use: Decree? Two faded lines in a chancery hand containing a ṣalwala (wa-l-ṣalā ʿalā al-sayyīd Muḥammad al-muṣṭafa wa-ālihi al-ṭāhirīn) which suggests that it is …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11518
View document details
8233Literary textENA 2627.81
Primary language
Judaeo-Persian
Judaeo-Persian. Some of the sages are mentioned (Hillel ha-Zaqen, Yosef ha-Sadiq. ENA 2627.81-82 are part of same work. On ENA 2627.81 there are also some …
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11305
View document details
8234Legal documentT-S AS 151.285
Primary language
Judaeo-Arabic
Outline or summary of a legal document. On parchment. Involves Kurma bt. ʿAyyāsh al-ʿIblānī; her sister Diyār the wife of Bāqī; and someone's mother [...] …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16522
View document details
8235List or tableT-S AS 202.127 + T-S AS 202.129
Primary languages
Hebrew, Ladino
Accounts in Hebrew, and some Ladino. Dating: likely 16th century (and no earlier than 1474 based on the mention of the mocenigo currency). T-S AS …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42239
View document details
8236LetterT-S AS 184.82
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Likely a family and/or business letter. Little of the content is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32736
View document details
8237Legal documentT-S 12.201
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of recto: Legal query probably in the hand of Yedutun ha-Levi, addressed to Moshe Maimonides, ca. 1168–1204 CE (based on the dates when …
Related People
3
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40191
View document details
8238State documentJTS MS 8254.21
Primary language
Arabic
Recto: Ayyubid or Mamluk-era fiscal account. In Arabic script. Extremely neat and well-preserved. Mentions Dār al-Malik al-Muẓaffar and al-Malik al-Ṣāliḥ. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33909
View document details
8239List or tableENA NS 35.21
Document date
5 Kislev 5364 Anno Mundi (9 November 1603 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
List of accounts, mentioning a wide variety of names and corresponding sums. Dated on the verso, in the first line of the second heading: 5 …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12610
View document details
8240Literary textJRL A 22
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Rabbinic literary work.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28222
View document details
8241LetterMoss. II,145.3
Primary language
Hebrew
Small fragment of a letter in Hebrew addressed to a dignitary (... sar ha-ʿeda ha-nadiv ve-ha-shavaʿ...)
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36655
View document details
8242Unknown typeENA NS 85.1355
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14709
View document details
8243State documentT-S Ar.35.181
Document date
25 Ramaḍān 405 Hijrī (19 March 1015 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 25 Ramaḍān 405. Amount of payment: one-half dīnār. …
Related People
6
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32550
View document details
8244List or tableJRL C 20
Document date
27 Tevet 5566 Anno Mundi (17 January 1806 CE)
Account of calculations for Se[ñores] Pinto and Bibas on 27 Tevet 5566AM which is 17 January 1806CE. The calculations cover a wide array of coinage …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31870
View document details
8245Legal documentENA 4011.62
Document date
Av 1466 Seleucid (2 July 1155–31 July 1155 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bill of sale for a female slave. In Judaeo-Arabic. Dated: Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid Shemuel …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11413
View document details
8246LetterT-S 8J26.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim b. ʿImmanuʾel b. Qayyomā from al-Mahdiyya, probably to Yehuda b. Ismaʿīl al-Andalusī. Ca. 1055 (Gil). Concerning a shipment of boswellia and clothes. …
recto
1. תוכלת [עלי אללה]
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך וא[דאם תאידך
3. לי כלון מן אב כתמה אללה עליך באחס[ן
4. אליך קרב אללה אלאגתמאע ברחמתה ו[
5. …
recto
1. (2−1) בוטח אני באלוהים; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו (וכו')
3. (5-3) בי' באב, יחתום אותו אלוהים עליך במ…
Related Places
2
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3733
View document details
8247State documentT-S NS 306.18
Primary language
Arabic
Official letter/report in Arabic script. 6 lines preserved from near the beginning. (There are also a few lines legible as mirror-image imprints only, including the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25179
View document details
8248State documentMoss. IV,235.2 + T-S NS 205.47
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, possibly official. Maghribī or Andalusī hand. Seven lines are partially preserved, including the prayers for Muḥammad often found in state …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38081
View document details
8249Unknown typeENA NS 85.1327
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14677
View document details
8250LetterT-S Misc.28.253
Document date
1112–1126 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified man in the Rīf to someone important in Fustat. Dating: 1112–ca. 1126, as it mentions the Nagid Moshe b. Mevorakh. In …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23421
View document details