Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,215 results

Sort by

7601LetterENA NS 76.8.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. "We have been patient for that / have borne that... the lord, for he is steadfast and others are corrupt... the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13422
View document details
7602List or tableT-S Ar.35.215
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. There is also a text block in Arabic script and sundry jottings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32562
View document details
7603Legal documentT-S NS 224.38
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Fragment (upper left corner). Regarding shares in a house which was given …
Related People
3
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24044
View document details
7604Literary textAIU IV.C.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry.
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31220
View document details
7605LetterT-S 10J10.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt b. Hibatallāh al-Jaʿfarī to Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid b. Munajjā (ʿUlla b. Yosef ha-Levi, the parnas in Fustat). Complete letter containing personal and …
1. בשמ רחמ
2. וצלת כתב חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ונעמאה ותאיידה וסעאדתה וארתקאה ומן חסן
4. אלתופיק לא אכלאה ווקפת עליהא ופהמת מצמונהא …
Related Places
1
Tags
- business
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2784
View document details
7606Legal documentJRL P 1008
Legal fragment. Portions of 13 lines are preserved, but it's unclear if any details of the case or document type are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34453
View document details
7607Legal documentENA 2747.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There are two different fragments bound together under this shelmark. The top one contains the begining of a legal query regarding a court record written …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15817
View document details
7608Unknown typeENA NS 85.848
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15281
View document details
7609State documentT-S AS 182.29
Primary language
Arabic
A few words from a state document, likely a decree. On verso there is mirror-image Arabic text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35882
View document details
7610Legal documentBodl. MS heb. d 74/36
Primary language
Judaeo-Arabic
Unusual hybrid between a legal record and a letter. Ghāliya bt. Yiṣḥaq, the widow of Furayj, and Ḥusn bt. Ibrāhīm Ibn Fūla(?) al-Ṣayrafī acknowledge in …
1. אעתרפת גאליה בנת יצחק רחמה אללה ארמלה פוריג
2. ביר [. . . . . . . . . ] וחוסן בנת אברהים הידוע בן פולה
3. אלצירפי גמיעא פי בית //דין // אנהם קבצו דינארין
4. …
Tags
- hawala
- loan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2562
View document details
7611State documentT-S NS 306.47
Document date
25 Jumādā II 524 Hijrī (5 June 1130 CE)
Primary language
Arabic
A pair of conjoined (either glued together or never separated in the first place) tax receipts related to a tax farm (ḍamān). Dated: 25 Jumādā …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25226
View document details
7612Literary textJRL B 8413
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28920
View document details
7613Legal documentT-S J3.27
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. On parchment. Location: Fustat. In the hand of Avraham b. Aharon ha-Mumḥe. Containing marriage conditions in Aramaic. Preceded by a note to the …
TS Box J 3, f. 27, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 62-65, N.H. 2-24-88, (P). Legal Document from Fustat written in the hand of Halfon Ha-Levi b. M…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1326
View document details
7614LetterENA 3955.5
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a business letter; mentions goods (al-baḍā'iʿ) and something being sent to Alexandria (irsāluhu ilā thaghr al-Skandariyya). Dating: late, probably Ottoman-era.
Related Places
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10561
View document details
7615LetterT-S NS 226.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Much of it seems to be an apology. Mentions coming to Cairo and a qāḍī. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic.
Recto:
1. בשמך רחמנא
2. וצלת רקעה מולאי אלרב אלגליל אלפאצל אדאם אללה ת[מכי]נה וחראסתה
3. וכבת [חס]דתה ועדאה וסאאני עלם אללה תעאלי מא קד חצל פי טנה
4. . . . . בא…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24302
View document details
7616Legal documentENA NS 30.10
Document date
Friday, 19 Av 5330 Anno Mundi (21 July 1570 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement between Moshe and Yiṣḥaq, specifying each party's liabilities. Written in Hebrew. Location: Salonika. Dated: Friday, 19 Av 5330 AM = 21 July 1570 …
Transcription from FGP Metadata:
[.........................................................]
1. משה [...] ע. [......
2. ושלשה מיטיקאליש ושני ש[...פרחים] ז…
Related Places
1
Tags
- 16th c
- salonica
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11234
View document details
7617Legal documentENA NS 3.8
Primary language
Aramaic
Legal document. Fragment of a ketubba. Groom: Avraham b. Ṣedaqa. The bride is a widow. Dating: early 11th century. Marriage payments: 2 + 13 = …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6907
View document details
7618Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 41
Primary language
Arabic
Order of payment, in Arabic script. Contains a glyph, probably meaning 'adda' here. The name of the payer could be Udayd Yūsuf and the date …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32821
View document details
7619Unknown typeT-S AS 183.174
Primary language
Arabic
Unidentified Arabic, likely documentary.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41440
View document details
7620LetterT-S AS 136.265
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: piyyuṭ. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29237
View document details
7621Paraliterary textENA 3956.17
Primary language
Arabic
Medical text in Arabic script. Contains instructions for applying flower oil and water lily (nīlawfar) oil over the head, forehead, and a few drops in …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35787
View document details
7622Legal documentMoss. VII,94.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will of Abū l-Baqā'. Draft: abandoned in the middle of the third line
Tags
- deathbed will
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27165
View document details
7623LetterT-S NS 306.233 + T-S NS 306.230
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Possibly to Abū Muḥammad ʿAbdallāh (l. 2). The sender reports that "these lands" are just as he heard in terms of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25203
View document details
7624LetterT-S AS 115.101
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment addressed to a notable, in Hebrew. Verso: Remnant of an official letter or document in Arabic script. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38684
View document details
7625List or tableMoss. III,254.3
Primary languages
Ladino, Western Arabic Numerals
Booklet containing literary text in Hebrew. One of the blank pages has accounts in Ladino and western Arabic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41662
View document details
7626LetterT-S 6J10.12 + T-S 8J26.15
Description for T-S 6J10.12: Fragment of a letter from Amram b. Yosef, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1075. The writer informs …
recto
1. חצרה מולאי אלחבו אלגליל גדול הישיבה אטאל אללה בקאה
2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונעמאה ען חאל סלאמה ועאפיה
3. ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע בך…
recto
1. .... (1–3) אבו .... ומצאתי את העניינים כאן במצב מצוין, יותר ממה .... אריג לא מעובד, אורכו קרוב למ' אמה ....
4. היתרה דינר וי''ד קיראטים; עוד …
Related People
3
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5936
View document details
7627List or tableL-G Ar. I.93
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Contributors list. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Dating: Perhaps 13th century. Mentions a large number of individuals, such as Joseph, Abū l-Faḍl, Makārim, …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8981
View document details
7628Unknown typeT-S NS 271.142
Primary language
Arabic
Recto: Unidentified text in Arabic script. Verso: Psalms and ʿAmida for the evening service at Sukkot. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41506
View document details
7629Literary textT-S NS 210.7 + BL OR 10156.11 + T-S AS 111.301
Primary language
Hebrew
Fragments from a codex that contains Hebrew literary text in at least two different hands as well as Ladino headings. One poem, which rhymes on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41812
View document details
7630Legal documentCUL Or.1080 J133
Document date
10 Kislev 5319 Anno Mundi (20 November 1558 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal: partnership agreement. Dated: Thursday, 10 Kislev 5319 AM (חושה), which is 1558/59 CE.The partners Yehuda Castro and Namir Viryuti (? וריוטי) enter into a …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8900
View document details
7631Legal documentCUL Add.3421 + Bodl. MS heb. d 66/64
Document date
4th Iyyar 1409 Seleucid (8 April 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 4–5. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …
CUL Add.3421 1 verso (IB I,4)
1. בחמשה בשבה דהוא ארבעה יומי בירח אייר דשנת
2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא…
CUL Add.3421 1 verso
[Below I,2]
1. [Date, place, parties, and reference to the opening session.]
7. Mr. Joseph said: “Of the textiles give…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35790
View document details
7632List or tableT-S J1.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Sale of a woman's estate/outfit, for which her heir (husband or other) had no use. This explains the exceedingly low prices (and something else—see Goitein's …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8416
View document details
7633Legal documentJRL P 610
Legal fragment. The beginnings of ~11 lines are preserved. Mentions various valuable items, such as a jūkāniyya. Possibly a dowry list?
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34464
View document details
7634List or tableENA NS 32.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Headed "with (or: owed by) the elder Abū Saʿd." Quite faded.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12761
View document details
7635LetterMoss. II,124.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Legible phrases: "... worse than... a terrible danger... in other news... R. Natan... to Fustat with a letter... …
Related Places
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18846
View document details
7636List or tableT-S K27.15
Primary language
Hebrew
Memorial list. Mentions: Shemuʾel and his brother Avraham; his sons David and his brother Shela ha-Rofeʾ and his brother Yeshuʿa; his two sons Avraham and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41947
View document details
7637LetterT-S Misc.27.4.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity or assistance. Addressed to Peraḥya ha-Kohen. The sender came down with an illness (wa-thāra ʿalā ʿabdih al-maraḍ) and he has …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35513
View document details
7638LetterT-S 12.305
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the physician Yosef, in Alexandria, to the physician Abū l-Faraj b. Abū l-Barakāt (c/o Abū l-Faraj al-Sharābī), in al-Sūq al-Kabir, Fustat. In Judaeo-Arabic, …
1. בש רח
2. קד עלם אללה סבחאנה שדת שוקי אלי חצרה מולאי וסידי אטאל אל
3. בקאה ואדאם עזה ועלאה וגעלני מן כל סו פדאה גמע אללה
4. ביננא עלי אסר חאל במנה וגודה אן שא…
Related Places
2
Tags
- bloodletting
- book trade
- bread
- conversion
- muhtasib
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3125
View document details
7639Legal documentJRL P 838
Inferred date
1100–1138 CE
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Portions of 10 lines are preserved. Quite damaged.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34472
View document details
7640LetterT-S AS 135.236
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: short message or formula from a letter, mentioning the name Shelomo. Verso: jottings in Judaeo-Arabic and Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29257
View document details
7641LetterYevr. II A 1773
Primary language
Hebrew
A letter to Hillel the teacher
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27628
View document details
7642LetterT-S AS 152.310
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th–14th century. Maybe a recommendation for the bearer. Mentions 250 dirh[ams]. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17759
View document details
7643LetterENA NS 7.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably mid-11th century. Deals with business matters. Twice mentions Dāʾūd b. Shaʿya (see Gil, Palestine, vol. 3, …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11864
View document details
7644Legal documentBL OR 5561B.12
Document date
Iyyar 5260 Anno Mundi (31 March 1500–28 April 1500 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document regarding the appointment of Moshe Albotano "אלבוטאנו" as gabbay of the Maghrebi community in Cairo that also mentions the scribe Yaʿaqov b. Zimra. …
recto
1. הודענו בשבטי ישר' נאמנה
2. מה שנת^ברר בפנינו הדבר
3. אשר נעשה לפ' בנן של
4. קדושי' ששלחו לה^ח' הנז'
5. ע"י הסופר הה"ר יעקב ן'
6. זמרה יצ"ו שאם ל…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19231
View document details
7645Unknown typeENA NS 79.223
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14015
View document details
7646Paraliterary textT-S Ar.34.268
Primary language
Arabic
Magical instructions, probably. Involving sex with a woman (fulāna bt. fulāna, ll.5–6). Needs further examination.
Tags
- magic
- sex
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34497
View document details
7647List or tableT-S AS 210.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably the same scribal hand as JRL B 4158 (PGPID 28642). Requires further examination. MCD.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22816
View document details
7648State documentT-S AS 176.322
Primary language
Arabic
Possibly a fragment from a petition, addressed to a Caliph based on the beginning of a "raʾyy" clause in the penultimate line.
1. تو]قيع الامر مط.. بان الحديث فيهم
2. جرى به عادته وحملهم
3. …..واطفالهم
4. ]الى كافة الخلق
5. ]ولمولانا
6. [صلوات الله عليه علو الراي في ذلك ان شا الله]
  …
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37300
View document details
7649Legal documentT-S AS 156.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Sitt al-Dār and Abū [...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16670
View document details
7650Unknown typeT-S AS 184.15
Primary language
Arabic
Unidentified text(s) in Arabic script, may be documentary.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41275
View document details