Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,420 results

Sort by

7301LetterT-S AS 207.25
Primary language
Hebrew
Containing blessings for Yakhin ha-Sar (the same as in T-S 12.57 + T-S AS 150.23 (PGPID 3182)?) and also mentioning the title Yesod ha-Yeshiva and somebody's sons and two brothers.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40268
View document details
7302List or tableT-S AS 210.175
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Torn fragment of a list of items, quantities, and prices, also some names such as ʿAbdallāh. Probably a list of debtors for commercial purposes.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22814
View document details
7303List or tableT-S AS 213.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Contains some unique entries such as כתאב פי אלחמש קראן פי רק מדהב = pentateuch (here קראן is מקרא) on a golden leaf. Also גזוין תורה בכט ערבי = Torah in an Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22849
View document details
7304Legal documentT-S Misc.24.42
Court decision in the hand of Avraham Maimonides. Sulayman ha-Kohen al-Naqqad suspected the trustworthiness of al-Rasuy in matters of money, and the latter gave oath to the former.
1. . . . . . רס ס[ . . ] . . רא . . . . . . . . . . ללרצוי אבי אלפצל
2. . . . . . . . . . . . . אלמאיתין וסבעין דרהמא פלוס
3. . . . אן מגדדה אן לא וצלהא //אל…
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4216
View document details
7305LetterT-S Misc.36.176
Primary language
Hebrew
Contains a rich account of communal controversy and highly unflattering descriptions of Eliyyahu the Judge. See also AIU VII.E.169.
Tags
- capitation tax
- shemuel b. ya'aqov
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34259
View document details
7306List or tableT-S NS 69.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions the in-law of Yaʿaqov; Musallam; Abū Makhlūf; al-Kohen; Umm Yosef; "the gentiles" (al-goyim); ʿĀqila(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26156
View document details
7307List or tableT-S NS 225.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Listing various items (including marble, a mantle, a mat, a mill, and rulers) which were sold. Mentions Ibn Nissim, al-Parnas, and al-Sofer.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24216
View document details
7308State documentT-S NS 235.185
Primary language
Arabic
Mentions dates, sums of money, and names such as ʿUmar b. al-Ḥasan al-Hāshimī. ASE
Tags
- ikhshidid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36481
View document details
7309State documentT-S NS 306.110
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Probably an account of state properties (amlāk). Contains an ʿalāma "Allāh Ḥawlī". The accounts are organized with months of the hijrī calendar followed by sums of money.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25137
View document details
7310State documentT-S NS 306.242
Document date
15 Shaʿbān 637 Hijrī (11 March 1240 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
There are Greek/Coptic numerals at upper right specifying a sum in the hundreds. The phrase al-qāḍī al-ajall appears. Dated: 15 Shaʿbān 637 AH = 11 March 1240 CE.
Tags
- glyph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25208
View document details
7311Legal documentT-S NS 306.244
Primary language
Arabic
There is writing on both sides. There is also a red splotch or drawing in the margin on verso (c.f.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25210
View document details
7312Paraliterary textT-S NS 322.19
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Probably invocations or talismans for various purposes like keeping road bandits at bay "li-ṭarīq al-aʿdāʾ wa al-luṣūṣ taqūl".
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
40090
View document details
7313LetterT-S NS 339.32
Primary language
Judaeo-Arabic
; a request; an orphan boy (al-ṣabiyy al-yatom); and Sar ha-[Sarim?], i.e., Mevorakh b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42156
View document details
7314Legal query or responsumYevr.-Arab. I 1700.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Regarding a partnership in which one party has contributed all the capital and in which the ṣāḥib al-māl does not render an account to the other.
Related Documents
5
Tags
- legal query
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31849
View document details
7315LetterT-S 10J32.3 + T-S AS 153.115 + T-S 6J10.11 + T-S AS 169.74 + T-S Misc.29.44a
Inferred date
1140–1159 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S AS 153.115 mentions someone titled החכם המעולה אב החכמה, likely referring to Sason (as the address on verso refers to him only as Av ha-Ḥokhma; the same epithet is also applied to the judge Efrayim b. Meshullam in T-S 16.9, l. 10). […] Also citing Ibn Sargado's commentary on Haʾazinu. […] Joins: Adiel Breuer (T-S Misc.29.44a and T-S 10J32.3) and Alan Elbaum (T-S AS 153.115 + T-S 6J10.11 + T-S AS 169.74).
1. נטרוהי מן שמ[יא . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אבו אלחסן . . . . | . . זקן הקהלות ישמרו צורו ומא …
Related People
3
Tags
- communal
- excommunication
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
4208
View document details
7316Legal documentT-S 13J3.6
Document date
First third of Elul 1458 Seleucid (30 July 1147–8 August 1147 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef, "the noble and generous," takes over the tax farming of al-Maḥalla al-Kubrā from Abū l-Faraj Yeshuʿa b. […] The declaration begins, "I had intended to take over the tax farming of al-Maḥalla al-Kubrā, which is in the hand of the elder Abū l-Faraj Yeshuʿa b. […] Moshe (the Jewish judge of al-Maḥalla in this period); and ʿAmram b. Yaʿaqov.
"נדיב ושוע" אחד מקבל מידם של חוכרי מסים, שפשטו את הרגל את חכירת אלמחלה
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
2. לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבי אלרצ…
Recto (verso as conserved)
1. A testimony that there appeared before us, we the undersigned witnesses,
2. the elder Abī l-Riḍā, (his) h(onor), g(reatness …
Related People
5
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1115
View document details
7317LetterT-S 24.37
Document date
3 Heshvan 1449 Seleucid (20 October 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Khalaf had sent goods with Abū l-Yumn al-Maḥallī and Abū Zikrī al-Ṣāʾigh to Egypt for Abū ʿImrān Ibn Nufayʿ and at that time had asked Ḥalfon to help Abū ʿImrān with the sales and purchases (r17–23). […] Abū l-Yumn was going to return to Aden, but he fell ill in Qūṣ and had to return to Fustat, and Khalaf does not know his current condition. Abū Zikrī al-Ṣāʾigh is planning to travel on to the West. […] The letter continues with other business matters, including an update on the shipment of nard (sunbul) for Ḥalfon and his partner Mubārak al-Māliqī (i.e., from Malaga) that was detained in al-Qaṣṣ, evidently a location in NW India (r53–v3).
recto
1. בשמ' רחמ'
2. כתב עבד חצרה אלשיך [אל]אגל אלסייד מולאי אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה ועלוה ורפעתה וסמוה וארתקאה
4. ונמוה וכבת באלדל אלדליל חסדתה ודמר עדוה
5. …
recto
1. בשמ[ך] רחמ[נא].
2. כתב עבד הדרת השיך המפואר ביותר, אדוני ומדי – יאריך ה'
3. את חייו ויתמיד את מעמדו הנכבד ומעלתו ועליונותו ודרגתו וגדולתו
4. ורוממותו, …
Related People
8
Related Places
2
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9067
View document details
7318List or tableT-S K15.48
Primary language
Judaeo-Arabic
It is not excluded that this one and Appendix B 33 and 64 originally formed one document. Abu al-Faraj the parnas is in charge of the the second distribution (which was made in two steps, col. […] This could hardly mean here, as in some other documents, that the garment had already been delivered to him, for about forty items, or half the total contained in this leaf, exhibit the Arabic final mem, which Goitein takes as an abbreviation of (tasalla)m, 'received' (the same in Appendix B 33, 64, and C 41). […] Other parnasim, mostly outsiders, or their relatives, receive clothing, for example, 'the sister of the parnas from Jerusalem' I l. 18, 'the firnas of Damietta' I:31, 'the parnas of Crete' II:6 (also crossed out), also II:1, IV:1 and 5. Note the large number of foreigners.
I (left side of page, opposite col. IV)
1. ג' תאלת ורקה
2. סלימאן אלמנגם ם גוכאניה
3. גלאם הושׁענא ם גוכאניה
4. ---------------------------------
5. אם שׁחימה [Ara…
recto, left, Col. I
1. 3 (“third leaf”)
2. Sulaymān the astrologer a jūkān(iyya) (receive)d
3. the boy (servant) of Hoshaʿna a jūkān(iyya) (receive)d
4. _______…
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4620
View document details
7319LetterT-S Misc.28.171
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Eli ha-Kohen (identification based on comparison with DK 233.2), evidently in Jerusalem, to Abū ʿAlī Ḥasan b. Isḥāq al-Ṣārifī (!), in Fustat. The letter is in Judaeo-Arabic and the address is in Arabic. […] He adds, "Many people are ʿalā l-qibla." This phrase does not appear in the Judaeo-Arabic dictionaries. […] this word looks very much like קמיע but the reading is not certain) of Ibn al-Kohen to the addressee, along with a sealed letter from him.
Related Places
1
Tags
- amulet
- arabic address
- epidemic
- epidemic: dever
- illness
- (+ 5 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23402
View document details
7320LetterBL OR 5566D.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Azarya. Mentions Abū l-ʿAlāʾal-Mubārak b. Isḥāq. (MAR)
1. אלגליל אבו אלעלא אלמבארך בן אסחק מעהם ינגזה גמלה ادام الله حراسته
2. וישתריה מן מצר ומבלג תמנה מ]אתי[ דינארא וכתאבי [ ]קאם
3. להדא אלסייד אלגלילבמאיה דינא…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
- suftaja
1 Transcription
No Image
In PGP since
1986
PGPID
4413
View document details
7321List or tableBodl. MS heb. f 22/19
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: A few lines in Hebrew mentioning the sale of riddles(?). See also the description for the whole notebook Bodl.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19589
View document details
7322LetterCUL Or.1080 3.43 + CUL Or.1080 3.49b
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The beginning of the body of the letter in Judaeo-Arabic is also preserved and says, "When we sent to you [copious praises . . . ben] Sasson ha-Dayyan."
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19739
View document details
7323LetterCUL Or.1081 1.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef ha-Kohen Rosh ha-Qahal (both are also mentioned in T-S 13J6.21, ca. 1100). Verso: Piyyutim
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31424
View document details
7324LetterDK 215
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of extremely elaborate flattery and good wishes for Purim addressed to a Jewish dignitary (rayyis al-ru'asā). There are a few lines of Hebrew, then the rest (two folios) is in Judaeo-Arabic. Mentions the mighty sultan and the amir Jamāl al-Dīn.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34100
View document details
7325Legal documentENA 3654.1
Few words can be read, such as מתקאלי, זוזי. Also the verb ויהב, which suggest it might be a remnant of a ketubah, probably 10th-11th century.
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12861
View document details
7326Paraliterary textENA 3982.40
Primary language
Arabic
Listing the auspicious and inauspicious properties of every day of the month, e.g., which days are good for going before the court (al-dukhūl ʿalā l-sulṭān), which are good for different maladies.
Tags
- arabic script
- prognostication
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10905
View document details
7327Legal documentENA 4020.62
Signed by Yaʿaqov b. Avraham (also signed BL OR 5551.1), Ḥiyya b. Yiṣḥaq, and Efrayim b.
Related People
3
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11552
View document details
7328Legal documentENA 4101.9a + ENA NS 77.151
Primary language
Judaeo-Arabic
Yefet ha-Kohen and his divorcee al-Ḥasana bt. Moshe ha-Kohen, from Tinnīs. She releases him from something. Signed by A[...] and Yaʾir b. [...]. Join: Alan Elbaum.
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6889
View document details
7329Legal documentENA NS 2.28
Written and signed by Yefet b. David b. Shekhanya. Also signed by Avraham b. Farah and Moshe b. ʿAmram (only full signatures recorded).
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6899
View document details
7330List or tableENA NS 8.24
Primary language
Judaeo-Arabic
A variety of names appear in the entries, but very few are complete due to damage: ʿIssa al-Khumsānī, al-Maghribī ʿA(bd)-Jawān Batush(?), among others.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12786
View document details
7331LetterENA NS I.88
Primary language
Judaeo-Arabic
She and her family are also suffering from poverty and difficult times.
1. אלממלוכה
2. אם אבו אלמנא
3. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
4. אלדי אעלם בה חצרה אלמולא אלואלד אלעזיז אטאל אללה
5. בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכל[…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11981
View document details
7332Legal documentJRL B 4817
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentioning "if the two of them provide for our funeral shroud/clothing" (fa-innahumā in kafanānā); also mentions the term istiḥlāf (making someone take a vow); most of the rest is legal boilerplate.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28718
View document details
7333Legal documentJRL Genizah Ar. 393
Primary language
Arabic
A portion of a date and several names are mentioned, including one Jewish judge (Dāʾūd b. [...] al-Yahūdī al-Dayyān). It appears that verso was not photographed.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33088
View document details
7334Legal documentMIAC 58
Document date
5690 Anno Mundi (5 October 1929–22 September 1930 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 58).
Tags
- 20th c
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34807
View document details
7335Legal documentMIAC 103
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 54).
Tags
- formulary
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34755
View document details
7336LetterMIAC 145
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 57).
Tags
- inheritance
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34798
View document details
7337Legal documentMIAC 149
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 54).
Tags
- formulary
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34756
View document details
7338Literary textMIAC 176
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 35).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34652
View document details
7339List or tableMIAC 180
Document date
1944 (1944 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 74).
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34928
View document details
7340List or tableMIAC 215
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 74).
Tags
- communal
- late donations
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34929
View document details
7341Literary textMIAC 233
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 33).
Tags
- prayer
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34640
View document details
7342Literary textMIAC 234
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 38).
Tags
- prayer
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34670
View document details
7343Legal query or responsumMIAC 256
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 33).
Tags
- responsa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34638
View document details
7344List or tableMIAC 258
Document date
1948 (July 1948 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 75).
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34932
View document details
7345LetterMIAC 270
Primary languages
Arabic, French, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 60).
Tags
- french
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34831
View document details
7346LetterMIAC 271
Primary language
Judaeo-Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 55).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34777
View document details
7347LetterMIAC 283
Primary language
Judaeo-Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 62).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34847
View document details
7348List or tableMIAC 288
Document date
1943 (1943 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 75).
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34935
View document details
7349LetterMoss. II,137.2
Primary language
Hebrew
Verso mentions ha-Sar ʿOvadya, "your relative," and that he should be told something to do with Aleppo (צובה). Good candidate for a join. (Information in part from CUDL)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16864
View document details
7350LetterMoss. IV,25.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿAlā'. In Judaeo-Arabic. He asks Abū l-ʿAla' him to come together with Abū l-Barakāt in order to cut and tailor a piece of fabric for him.
1. יא שיך אבו אלעלא אשתהי אן
2. תגי תפצל לי [[הדא]] מקטע
3. ותכייטה אנת ואלשיך אלאגל
4. אבו אלברכאת שצ
5. וכתב שלמה ברבי אליה הדיין
Related Documents
1
Tags
- informal note
- tailor
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26792
View document details