Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,214 results

Sort by

7201Legal documentT-S AS 184.452
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentioning Abū l-Futūḥ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38369
View document details
7202Legal documentBL OR 4684.14
Document date
Muḥarram 454 Hijrī (15 January 1062–13 February 1062 CE)
Primary language
Arabic
Document of sale dated 454 AH. The buyers are Rabābīl’s two sons, Marqūrah and his brother, Buṭrus. The seller is Usṭūrhīwa the daughter of Qūrīl. …
1. اعترف عندي بذلك وكتبه
2. الحسن بن ابراهيم بن رزق بخطه
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. هذا ما اشترا مرقوره و اخوه بطرس ولدی ربيل بن مينا من اسطورهيوه ابنت قوريل …
1. Admission of this was made before me. It was written by
2. Ḥasan ibn ʾIbrāhīm ibn Rizq in his (own) handwriting.
3. In the name of God, the Compassionate,…
Related People
9
Related Places
2
Tags
- fayyum
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41138
View document details
7203Unknown typeENA NS 76.302.7
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10985
View document details
7204LetterT-S 8J14.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Aharon the cantor to a certain Abū l-Faraj. Mentions the Nasi; his brother-in-law Abū ʿAlī; the gloating of enemies; then, "by …
1. ]בן [ ] מן [
2. דפעהא לנשיא ואסמא אסם אבי עלי צהרוה שמא
3. ותעלם בחאלי באללה עליך ובעצאם ואלדך לא תכלי ידך עני והם
4. אוקפו חאלי וצאח אלרייס וקאל כל אלכלאם ו…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1910
View document details
7205LetterT-S AS 200.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio containing draft(s) of letter(s) in Judaeo-Arabic and some Arabic script. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22593
View document details
7206LetterT-S 20.80
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 58 (ח68). Letter of Abu Ali Yehezqel b. Netanel, Alexandria, to his brother Ḥalfon, 1140, written on a fragment of a Fatimid decree …
recto
1. וצל כתב מולאי ואכי ומעתמדי ואעז אלכלק עלי וקד עלם אללה תבארך
2. ותעאלי אן סאעה קבולהא עלי אקבלהא ואסר למא ידל עליהא
3. מן דואם עאפיתה וסלאמתה אללה י…
recto
1. הגיעו מכתבי אדוני ואחי ומשענתי והיקר לי בבני אדם. ויודע ה' יתברך
2. ויתעלה שברגע שאני מקבל אותם אני מנשק להם ושמח אני על
3. התמרת בריאותו ושלומו הנר…
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9110
View document details
7207LetterMIAC 207
Document date
1938 CE
Primary language
Hebrew
Announcement from the Or Ḥadashi association addressing a friend in Jerusalem to participate in the commemoration of the day of "outbreak of hardship on Shabbat" …
Related Places
1
Tags
- 20th c
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34676
View document details
7208Unknown typeENA NS 76.329
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15483
View document details
7209Unknown typeENA 3934.2
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10356
View document details
7210LetterMIAC 246
Document date
5 April 1950 CE
Primary languages
Arabic, French
Invitation from the Jewish community of Maḥallah al-Kubra for a visit to the synagogue of "Ḥayyim al-Amshaṭī" – 5 April 1950 – Museum of Islamic …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34775
View document details
7211Unknown typeENA NS 77.308
Primary language
Arabic
Damaged text in Arabic script, possibly documentary. On parchment. The word "al-awwal" appears. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13624
View document details
7212Legal documentMoss. II,121.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions partial names including Rosh ha-Nedivim; Peraḥya Ibn al-ʿAmʿaṭ; someone's father; Yehuda …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16853
View document details
7213LetterMoss. V,360
Primary language
Judaeo-Arabic
A private letter from a father or a mother to their daughter. The letter is un-conserved and is folded, so most of the text still …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26950
View document details
7214List or tableT-S AS 146.365
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaʿaqov al-Ḥarīrī.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18248
View document details
7215Legal query or responsumT-S AS 147.17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi regarding a man who married a widow, then found in her a "hidden defect" from …
1. אל
2. מא יקול הדרת פי ראובן אגוז אמראה // ארמלה // ולקי פיהא עיב
3. באטן [[תם]] וחצל לה מן דלך מרץ והו סעלוך ולם יכון
4. מעה מא [י]תעשא בה אלא מן עניי ישראל …
Tags
- 'ayb
- divorce
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: contagious
- (+ 9 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
5402
View document details
7216LetterT-S NS J207
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in an unknown location, to Abū Isḥāq Ibrahīm b. Isḥāq al-Talmid, in Fustat. The letter is in Judaeo-Arabic and the …
Related Places
1
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26367
View document details
7217State documentENA NS 10.15
Primary language
Arabic
State document, fragmentary. Three and a half lines preserved, difficult to glean context, mentions taking permission, "لانه حين اذن". Reused for a Hebrew text, on …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40516
View document details
7218State documentT-S AS 183.92
Primary language
Arabic
Fatimid capitation tax receipt for Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37882
View document details
7219LetterMoss. IXa,2.36
Primary language
Arabic
Letter fragment, in Arabic script. The addressee is asked to come immediately to Manfalūṭ or Akhmīm (in Upper Egypt). Needs further examination.
Related Places
2
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36676
View document details
7220LetterBodl. MS heb. c 28/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, in Jerusalem, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, ca. 1060
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס לב
2. כלון מן ניסן וחאלי סלאמה ועאפיה ושוקי שדיד ווחשתי לקטע כותבך עני אללה עז
3. וגל יגמע שמ…
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
4436
View document details
7221Unknown typeT-S NS 264.63
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Both pages are covered with jottings and scribal practice in Hebrew and Arabic. There may also be the remnants of a legal document in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24581
View document details
7222List or tableCUL Or.1080 J291
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Taharti brothers dealing with the sale of flax worth 800 dinars in the Maghreb and containing details about buying textiles in the …
recto
1. אשתרי מן דאלך עלי ברכה אללה ועונה תקקע''ד שקה אלתמן אלפין תק''פ רבאעי כרג חק
2. קצ[ארה] מחכה ורפז וטראז ק''ק רבאעי ורבאעין וכרג חק שרי משתרי כ'ז …
verso, right column
1. הודעה על מכירת פשתים (של) אסמעיל בן ברהון; המגיע לו בעד שנת 415, כלהלן:
2. בעד (משאוי) שמשקלו ג' קנטארים וה' רטלים, המחיר ל"ד, התמו…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4010
View document details
7223Unknown typeENA NS 76.290
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10969
View document details
7224LetterT-S 10J29.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen, in Jerusalem, to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (aka Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh), in Fustat. The sender …
a
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקודס
2. וחאלי סלאמה ועאפיה ושוקי שדיד אללה יקרב אלאגתמאע פי אכץ אלמוצע
3. ברחמתה וקד כאן נפדת כ…
Related People
2
Related Places
4
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1547
View document details
7225Unknown typeENA NS 85.590
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11024
View document details
7226Literary textT-S 8.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Hannanel b. Samuel ספר המצוות, autograph. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20140
View document details
7227Legal documentJRL Genizah Ar. 54
Document date
5 Dhū l-Qaʿda 1238 Hijrī (14 July 1823 CE)
Primary language
Arabic
State document in Arabic, from the bureau of silk looms (dīwān anwāl al-ḥarīr) in Alexandria, a branch of the state silk monopoly. Dated 5 Dhu …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32834
View document details
7228List or tableJRL Genizah Ar. 681
Primary language
Arabic
List of precious ornaments and other metalware. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33376
View document details
7229LetterMIAC 193
Document date
1940 (24 March 1940 CE)
Primary language
French
Invitation to the dinner in celebration of "Purim" at the community center on Faruq Street – 24 March 1940CE – Bassatine Cemetery – (number 193) …
Tags
- 20th c
- purim
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34720
View document details
7230LetterCUL Add.3345
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yosef ha-Kohen b. Simha, asking for help. In Hebrew. The writer was hit by a crisis that forced him into poverty and …
1. אברכה את ייי בכל עת תמיד
2. תהלתו בפי
3. בייי תהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו
4. פודה ייי נפש עבדיו ולא יאשמו כל החוסים בו
5. חונה מלאך ד' סביב ליריאיו ויחלצם
6. חזקו…
Related Places
1
Tags
- petition
- private
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3964
View document details
7231State documentT-S NS 340.38
Primary language
Arabic
Fragment of a capitation tax receipt, probably. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37930
View document details
7232Legal documentT-S 8.228
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), per Weiss' paleographical assessment. Involving a bridegroom and his fiancee, Sitt al-Ahl. …
Recto
1. [ ] כצוץ אללאזמה לה[ ]
2. חמורה אנה לא אכד להא עמל ולא ט[ ]
3. ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אלמחכמ[ה ]
4. אלי סת אלאהל ארוסתי דא ליכון בידיהא [ ]
5. מעאני אלא…
Related People
1
Tags
- engagement
- halfon b. menashshe
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7122
View document details
7233LetterBL OR 10656.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The ends of several lines are preserved, mostly formulaic. Tells someone not to "go down" (the Nile). Reused for Hebrew literary text …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32264
View document details
7234Paraliterary textT-S NS 297.229
Primary language
Arabic
Medical recipes in Arabic script in multiple hands, mentioning ingredients such as Isfahani kohl. Verso might be more of the same and might also contain …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24821
View document details
7235List or tableT-S Ar.34.262
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, Hebrew, and possibly another language. Late. The name Yosef al-Rumi appears at upper left. Currencies include גרושוש, פצה, and ראייל.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34496
View document details
7236List or tableJRL Genizah Ar. 732
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34483
View document details
7237List or tableT-S AS 150.87
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning the elder ʿAbd [...]; Coptic numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18305
View document details
7238Legal documentT-S AS 153.425
Primary language
Hebrew
Small fragment of a legal deed. On parchment. Dating: 11th century? May involve a woman named Maymūna. Contains some unusual formulae: או תוספתא . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22283
View document details
7239Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
18 Elul 5324 Anno Mundi (26 August 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#100) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 18 Elul 5324 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 33v
1. למא] כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ד שהר תשרי סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר ע׳אללטיף
2. א׳ סלימאן פירוז יצ׳׳ו קדאם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל ה…
Related Documents
106
Tags
- torah scroll
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41607
View document details
7240LetterT-S AS 153.488
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter; from Maʿānī b. Abū Maslūk, mentioning a certain Isḥāq. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17870
View document details
7241Legal documentAIU VII.D.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower left corner) of a legal document from Fusṭāṭ. Dating: mid-12th century. Signed by Moshe b. Netanʾel ha-Shishi ha-Levi and [Yiṣḥaq ha-Melammd b. Ḥayyim] …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30541
View document details
7242LetterT-S AS 176.234
Primary language
Arabic
Recto: Letter from a parent to children (yā awlādī) guilting them for not having written (والله تعالى يقرب الاجتماع . . . وعجبت . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37270
View document details
7243Unknown typeENA NS 85.540
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15596
View document details
7244Literary textENA 4193.37–38
Primary language
Arabic
Literary text about al-Khansāʾ and her brother Ṣakhr. ٍSeems like an adapted narrative with few a selected elegiac verses from al-Khasāʾ’s dīwān, could be pages …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35373
View document details
7245State documentT-S Ar.40.24
Primary language
Arabic
Fiscal document - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21040
View document details
7246List or tableT-S NS 142.38
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Each entry is headed with a basmala. Abū l-ʿAlā' al-Dajājī owes 1 1/8 dinar; Ibn al-Muṭarriz(?) owes 6 dirhams minus something. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23653
View document details
7247Legal documentENA 2160.62
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Will in Hebrew and Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dating: Unknown. The writer specifies his wishes for his grave and shroud (for which he has also supplicated …
Related Places
1
Tags
- cemetery
- funeral
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11548
View document details
7248List or tableT-S NS 305.102
Primary language
Arabic
List in Arabic script. Architectural notes? The sections, divided by horizontal lines, are headed masāḥat al-[...]; thānī masāḥa; thālith masāḥa; rābīʿ masāḥa; khāmis masāḥa; sādis …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25007
View document details
7249Legal documentT-S AS 153.344
Primary language
Aramaic
Damaged fragment from a ketubah. The groom named Yosef.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22238
View document details
7250Legal documentT-S AS 146.31
Document date
[4]84[.] Anno Mundi (1079–1089 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Bill of divorce (geṭ). Dated: [4]84[.] AM = 1079–89 CE. Husband: Tamīm b. Shelomo. Wife: Nafīsa bt. David. Signed by the ḥaver Yosef b. …
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18634
View document details