Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

7001Legal documentNLI 577.1/17
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr: Muḥammad [......]. Part of the date is visible Dhū l-Ḥijja xx4. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33602
View document details
7002LetterT-S NS J370
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …
Verso (recto in Elbaum's edition)
1. ולדהם מוסי
2. שלום רב וחסד יקרב ממזרח וממערב לכולכם אלצעיר מכם ואלרב אמן סלה
3. ואלדי תרידה עלמה אן קלבי ענדכם כתיר ליס …
Related Places
1
Tags
- moshe b. levi
- paper
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35258
View document details
7003Literary textENA 2638.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
A Bible commentary in question and answer style.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15877
View document details
7004List or tableT-S Misc.8.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature in Judaeo-Arabic. A story about a king, a crown, drinking wine, and Hind bt. al-Muhallab. This is followed by a brief book list, …
Tags
- booklist
- popular literature
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23493
View document details
7005Legal documentT-S AS 148.110
Primary language
Judaeo-Arabic
Marriage-related document. Parts of two lines are preserved. The bride named Sitt al-Fakhr and her mother, Natir, is giving her a gift.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21731
View document details
7006Legal documentT-S AS 157.155
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Court record; concerned with legal issues between ʿUlla b. Joseph, the agent of Saʿd, and Maṣliaḥ b. Meshullam; signed by the witnesses Isaac, Abraham b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16682
View document details
7007Credit instrument or private receiptENA 3971.26
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt for Naʿīm. Sum: 68.5 (dirhams). At lower right (atypical position): bi-rasmihim(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10763
View document details
7008LetterT-S AS 147.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Efrayim (b. Shemarya?) al-Ḥaver, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script on verso. Distinctive scribal hand. (Information in part from …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17482
View document details
7009LetterT-S 12.545
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, from Alexandria, to the Tāhartī family, Fustat. May 27, 1050. ʿAyyāsh returned from Busir where he bought a large amount …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
2. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכריה לג כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה
3. וכתמה עלינא וע…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
2. ממך כל רע ברחמיו, מאלאסכריה, בג' בסיון, יודיעך אלוהים את …
Related People
4
Related Places
3
Tags
- bribe
- flax
- tax
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5871
View document details
7010Legal documentT-S 13J25.16 + T-S 16.135
Primary language
Judaeo-Arabic
A communal enactment (taqqana) passed by the Jewish community of al-Maḥalla, in which they pledge their loyalty to their judge Peraḥya [b. Yosef], to retain …
1. ...אלתקנה אל]די כתבוהא אהל אלמחלה אלבעץ מנהם פי מא יכץ ר פרחיה בן
2. ר יוסף ?...] בקהל אלמחלה ש"צ ומא אפתי פיהא רבנו משה ש"צ מלה במלה:
3. מא יקול כבוד גדו…
1. התקנה אשר כתבו אנשי אלמחלה, חלק מהם, במה שנוגע בר' פרחיה בן
2. ר' יוסף הדיין] בקהל אלמחלה, שמרו צורו, ומה שהורה בעניינה רבנו משה וכו'
3. מה אומר וכו'
4. בעני…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- communal
- communal strife
- decree
- ib-addenda
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1071
View document details
7011Legal documentBodl. MS heb. f 56/44
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of payment of rent, ca. 1186. A payment of 100 wariq dirhams (for a period of one year's rent) is received from Abu Ishaq …
verso
1. קבץ מן אבו סחק אלעדני מאיה דרהמא
2. ורק נקד מצר ען אגרה סכנה פי אלטבקה אלעלו
3. מן אלדאר אלמקאבלה לכניסה אלעראקיין
4. אלמערופה באלשיך אבו נצר בן אלשיך …
Verso
1. Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir.
2. waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the upper part of
3. th…
Related Documents
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6533
View document details
7012List or tableT-S NS 126.91
Primary language
Arabic
List in Arabic script. Many of the entries are sums of money (e.g., dīnār wāḥid wa-[...]). There are elongated strokes within words so that each …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23595
View document details
7013List or tableT-S Ar.30.287
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic (and some Hebrew). This document is rich with names of people, places, and commodities, and places. There is mention of R. Shimʿon …
Related Places
2
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20403
View document details
7014Legal query or responsumT-S Ar.18(1).81
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal queries, one of them apparently concerned with sharing in partnerships. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29302
View document details
7015LetterJRL B 4412
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragment, written at the back of a state document, in Judaeo-Arabic. "until he will reach us and describe...". Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38623
View document details
7016Legal query or responsumMoss. IV,40.3
Primary language
Arabic
Recto: Legal query for a qāḍī in Arabic script regarding a man "known for ḥujaj" (unpaid promissory notes?), and there are several testimonies against him, …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ما يقول مولاي القاضي الفقيه المخلص النبيه جمال العلـ[ـما
3. وفقه الله لما يرضيه في رجل معترف في حجج معاملـ[ـة
4. وعلي…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- legal query
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26804
View document details
7017Literary textENA 3970.11
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Probably literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10732
View document details
7018List or tableT-S 10J20.8 + T-S 10J5.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning names such as Bū Naṣr Ṣedaqa; Abū l-Bishr Azhar; Abū Yaʿaqov; and al-Ḥakīm
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40218
View document details
7019Legal documentT-S 20.39
Small fragment from the end of a ketubba in which the groom (ʿEli b. David) undertakes to support the two daughters of his bride (Ḥusn …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7511
View document details
7020Paraliterary textT-S 8J18.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Text (possibly a sermon) dealing with death, pain after losing a loved one and similar issues, with marginal jottings in Arabic and Hebrew script. …
1. קד כנת אחסב אן אלנאס כתרתהם חתי פקדת
2. פמאת אלנאס כלהמו לו כאן אלתאסף
3. וגזע ידהב אלמהג ויפתת אלכבד לכנת
4. אול [[מן דאבת כבדה]] יאיב דאבה כבדה
5. [[ומית פקדי…
Related Documents
1
Tags
- homiletics
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2018
View document details
7021LetterMoss. X,122.2
Document date
1908 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from 1908 CE(?). Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27222
View document details
7022LetterT-S 18J3.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to ʿAbd al-Karīm al-Sabbāk (the smelter). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Containing mainly greetings to numerous people. Dating: ca. 14th–16th century.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8118
View document details
7023List or tableENA NS 77.412
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The dating is likely 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman sulṭānī currency. The second entry …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13709
View document details
7024Legal documentT-S Misc.36.151
Document date
Thursday, 25 Iyyar 1396 Seleucid (22 May 1085 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of emancipation of a slave (גט שחרור). Location: Fustat. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Owner: Mudallala bt. Shelomo. Freedman: …
Recto
1. בחמשה בשבה דהוא עשרין
2. וחמשה יומין בירח אייר דשנת
3. אלפא ותלת מאה ותשעין ושית
4. שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
5. מצרים דעל נילוס נהרה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- emancipation
- slaves
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34357
View document details
7025Paraliterary textT-S AS 157.169
Primary language
Aramaic
Recto: small fragment from a document. Mentions 'the city' and 'my sister.' Verso: mentions [...] bt. Mubāraka. May be a magical fragment, which would explain …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38893
View document details
7026List or tableT-S AS 152.372
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18352
View document details
7027LetterT-S AS 179.160
Primary language
Arabic
Fragment of a letter to a dignitary in Arabic script. The beginnings of ~6 lines are preserved. Refers to Tāj al-Dawla the son of Abū …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36796
View document details
7028LetterT-S NS 324.113
Primary language
Arabic
Fragment (top part) of a business letter in Arabic script from Natan b. Yehoshuaʿ b. Natan, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Mentions …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- aodeh
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25633
View document details
7029Legal documentT-S NS J401r
Inferred date
1128–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment from the bottom. One of the parties is referred to as "Rabbenu." …
Recto
1. [ ] מנה אפת[ ]תה פלם [ ]ה אביע דלך [ ]
2. [ ]אל ארבעין דינ פסאל בית דין לאבו אלעלא דנן פקאל אצל
3. [ ]ין דינ פאמא ביע אלרהאין פאנני פי אלאול א[ ] לה
Related People
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
26471
View document details
7030Legal documentYevr.-Arab. II 1423
Document date
Sunday 16 Shevat 5415 Anno Mundi (24 January 1655 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite debt acknowledgment and goldsmithing partnership agreement. Dated Sunday 16 Shevat 5415 AM (1655 CE.) Sulaymān b. Shemuʾel Levi Darwīsh acknowledges a debt of 200 …
Recto
1. למא כאן בתאריך' נהאר אל אחד סאדס עשר חדש שבט סנה התט׳׳ו לליצירה
2. חצ'ר אלאך ר׳ סלימאן לוי דרויש יצ׳׳ו אבן ר׳ שמואל דרויש נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה באן
Related People
1
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27962
View document details
7031Legal documentT-S NS 342.24 + T-S NS 342.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Two minute fragments from the opening of a court record, likely a draft or pen trial. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? חצר אלי מגלס סיידנא …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26064
View document details
7032List or tableT-S AS 201.50
Account or calculations of some kind in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42278
View document details
7033State documentT-S Ar.35.80
Document date
507 Hijrī (18 June 1113–6 June 1114 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Hiba(?) b. Khalaf the Jew in Fustat for the year 507 AH = 1113/14 CE. Payment: 1/2 dinar. Written …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35998
View document details
7034Unknown typeENA NS 79.237.9
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14050
View document details
7035LetterT-S 13J20.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: Ca. 1062 CE (Gil). Topics: trade in oil, cumin, paper, books; the serious …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאג'ל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת
2. אעדאה מן אלמסתקר מסתהל ניסאן כתמה אללה עליך באחסן כאתמה וקבול אל
3. מעוד…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה
2. את אויביך, מן הבית, בראש חודש ניסן, י…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fright
- nahray b. nissim
- paper
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
1022
View document details
7036Legal documentT-S 12.718
Document date
Sunday, 1 Sivan 1539 Seleucid (7 May 1228 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal deed. Opening lines only; abandoned mid-way through the fifth line. Dated: Sunday, 1 Sivan 1539 Seleucid, which is 1228 CE, under the jurisdiction of …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- avraham maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20070
View document details
7037Unknown typeENA NS 85.449
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15097
View document details
7038State documentT-S Ar.41.107
Primary language
Arabic
Report to Al-Afḍal ibn Badr al-Jamālī for the attention of the amir Ḥusām al-Dawla regarding a quantity of produce that had been left unattended. The …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله حمد الشاكرين
2. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل تحياته وسلامه
3. على مولانا وسيدنا الامام الامر باحكام الله …
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God, the praise of the thankful.
2. The benedictions of God and his blessings, his …
Related People
1
Tags
- government produce
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18598
View document details
7039State documentJRL Genizah Ar. 131
Primary language
Arabic
Fiscal document. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32911
View document details
7040LetterENA 3927.4
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. From Waliyy(?) to his 'father' ʿAbd al-ʿAzīz (named on recto). The address is made out to Makīn(?) b. Waliyy al-[...] …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10299
View document details
7041Literary textT-S AS 89.51 + T-S AS 89.146 + T-S AS 93.461
Primary language
Aramaic
Rabbinic text in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42513
View document details
7042Unknown typeENA NS 85.375
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15027
View document details
7043Legal documentMoss. VII,7
Document date
429 Hijrī (14 October 1037–2 October 1038 CE)
Qaraite settlement at court between Dāʾūd b. Mūsā and his divorcee ʿAzīza bt. Ḥusayn b. David the teacher. An alimony of 14 dinars had been …
1. . . . . . . . . . ] בית דין בקלם אדנינו אבו אלפרג צמח בן אלחסן בן בעז אדאם אללה עזה
2. בין דאוד בן מו]סי בן בנת שאול אלמער[וף] בה עזיזה אבנה חסין בן דו…
Related Documents
1
Tags
- qaraite
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2754
View document details
7044LetterENA 2808.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender excuses himself from an invitation, reminds the addressee to fulfill his promise, conveys blessings for Yom Kippur, and asks for …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12467
View document details
7045Unknown typeT-S AS 183.304
Small scrap with both Hebrew and Arabic characters, may be documentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41425
View document details
7046Legal documentT-S 16.74
Part of a ketubba. Marriage payment: 3+10. Dowry preserved includes some clothing worth 15 and bedding worth 7 dinars. In the hand of Yefet b. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7379
View document details
7047Unknown typeENA NS 85.621
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15645
View document details
7048Legal documentMoss. VII,16.2
Document date
5305 Anno Mundi (18 September 1544–6 September 1545 CE)
Primary language
Hebrew
Business agreement from Egypt, concerning raisins. Location: Cairo. The parties include Raḥamim and Avraham. It is signed by Yosef b. Ṣefanya Kohen. Dated: Monday, 11 …
Related Places
1
Tags
- raisins
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16067
View document details
7049State documentT-S AS 179.64
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of [...] b. Mūsā in Fustat. Needs examination for details.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36843
View document details
7050Legal documentT-S NS 320.70
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Dating: Late, probably no earlier than 15th century. Currency: muayyadi (originally minted under the Mamluks first in 1415 CE). Groom: Yosef b. [...]. Bride: …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25440
View document details