Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

7001LetterT-S Misc.35.49
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation written by Avraham b. Yiṣḥaq, 'av bet dinsellekol yisra'el', for Yehoshuaʿ b. Eli and David b. Shemuel.
Recto
1. אל רבי העדה ואצילי הצבור [
2. ואחד לשארם כולם לפי פאירם ו[ ] מבחרם
3. שלום אהבה ברכה רחמים השקט מבטחה אב[
4. המבר נוטרי ביר ונוצרי ח…
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1392
View document details
7002LetterMoss. X,135.1
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter to Musa Yahya from Yahya Ibrahim - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27241
View document details
7003Legal documentFriedberg MSS 9-004/20
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). First few lines only (abandoned draft). Involves a female broker (al-dallāla).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33735
View document details
7004LetterT-S AS 152.390
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an 11th-century mercantile letter. On parchment. Might join with T-S AS 152.383. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17773
View document details
7005LetterJRL A 1184
Primary language
Ladino
Upper left corner of a letter in Ladino. A Gatenio is mentioned.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28142
View document details
7006Unknown typeENA NS 85.359
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15011
View document details
7007Unknown typeENA NS 85.1271
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14591
View document details
7008Unknown typeENA NS 14.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment with some Judaeo-Arabic text (lā man tawallā. . ."). Unidentified.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15966
View document details
7009List or tableBodl. MS heb. f 101/47
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts or legal inventory in Judaeo-Arabic. Dating: probably first half of 13th century. Stating that Abū Naṣr has a contract for 480 (dirhams? dinars?) beginning …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19548
View document details
7010LetterT-S Ar.34.117
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script. Addressed to a 'son.' The names Ibrāhīm and Ismāʿīl appear in the address.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20498
View document details
7011LetterT-S AS 147.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a community of Jews (ʿabīduhā jamāʿat yahūd [...]) to the dignitary Yakhin b. Netanʾel (a.k.a. Abū l-Faḍl Thābit b. Hibatallāh) Rosh ha-Qehillot (روش …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17473
View document details
7012List or tableT-S NS 125.124
Primary language
Arabic
List of names (e.g., al-shaykh Abū ʿAbdallāh) and sums of money in Arabic script. Unclear if private or official. Evidently cut up and reused for …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23586
View document details
7013LetterT-S AS 202.375
Primary language
Judaeo-Arabic
Extremely faded letter mentioning the Nagid. On verso there is a note about an oath.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38052
View document details
7014LetterT-S 10J18.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a woman in which the writer mentions his mother and aunt, and gives news about a marriage that has taken place. The addressee …
1. שלום שלום ל[רחוק ולקרוב
2. תבורך [
3. תנו לה [ מפרי ידיה
4. . . . . . [
5. אלי חצרה אלאכת אלע[זיזה
6. אלסת [ס]תיתה אט . . . . . [
7. אלפצל ואלאחסאן לא אכל[
8. כיר ועאפיה…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2921
View document details
7015Legal documentT-S AS 167.52 + T-S AS 167.51
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a legal document (or draft) in Judaeo-Arabic, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Contains release …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37163
View document details
7016Legal documentENA 2727.23a
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Commenda. Following the Talmudic isqa method whereby the agents have some responsibility for losses, the active partner or partners (Abū Sa‘d and his …
Recto
1. [חצר אלינא אנן ח]תומי מטה אלשיך אבו אלמעאני .... מר ור
2. [ .ן הלוי הזקן היקר נע וולדה אבו סעד]
3. [וקאלו לנא אקנו] מנא ואשהדו עלינא בגמיע אלאלפאט […
Recto
1. The Elder Abū al-Ma‘ānī … (our) tea(cher) and m(aster) …
2. […] the Levi the beloved Elder (who) r(ests in) E(den,) and his father Abū Sa‘d
3. [came be…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2634
View document details
7017Paraliterary textT-S Ar.30.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: astrology, mentioning ṣāḥib al-ṭāliʿ several times. Verso: a continuation of recto, transitioning into a formulary for a spell of some kind that involves burying …
Tags
- astrology
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20481
View document details
7018Legal documentJRL B 2377
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138 CE).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28431
View document details
7019LetterT-S 8J14.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 12th century, during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The sender asks the addressee to assist him …
1. ]ה
2. ] פודה אליסורים בעונות[ינו ה]רבים ואלדין
3. ]ד אלשי פי מתל הדא אלמועד ואסעה
4. חצר אלממ בין ידין סידנא יסתמטר
5. אנפאדה באן יעטדה ענד בעץ אלגמאעה
6. בתדביר ס…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1904
View document details
7020LetterENA NS I.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge (active 1204–41), in Fustat. In Judaeo-Arabic, with a Hebrew header and the address partially …
recto
1. הנה אל ישועתי אבטח ולו אפחד כי עזי וזמרת יה ׳׳ ויהי ל[י לישועה]
2. אלי אלמגלס אלסמי אלאגלי אלמולוי אלפצל אלמתפצל עלי ממא[ליכה . . . . .]
3. כתרת תשו…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12299
View document details
7021LetterMoss. II,134.2
Primary language
Arabic
Letter, fragment, in Arabic script or official correspondence. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38151
View document details
7022Legal documentBL OR 5566B.7
Inferred date
1080–1100 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Deed of dedication of a house in Damascus to the Great Synagogue, ca. 1090. A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. …
recto
1. וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל]
2. נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר בבי דינא רבא //אלי\\ כב גד קד מר ורב אדני[נו]
3. דויד ה…
1. .... and four hundred according to the era to which we are accustomed here in Fustat of Egypt which
2. is situated on the Nile River. This happened…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
489
View document details
7023LetterENA NS 19.6
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Semah of Ramla to Efrayim b. Shemarya written in his own hand. Dating: ca. 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 …
ENA NS 19, f. 6 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.370-371 (Doc. #204), C.B. 01-28-88 (p) Fragment of a letter from Solomon b. Semah of Ramle to Ephraim b…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
819
View document details
7024Unknown typeMoss. V,367
Awaiting description - see Goitein's index card.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6981
View document details
7025State documentENA 3941.4
Document date
Jumādā II 1239 Hijrī (2 February 1824–1 March 1824 CE)
Primary language
Arabic
Official salary receipt issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated: Jumādā II 1239 AH (1824 CE). In the introduction to her …
Recto
1. وداعة
2. من يد قدرة الاكابر وعمدة الاعيان ذو العز والشان حضرة
3. سيدنا الامير المكرم الحاج عمر اغاه ناظر انوال الحرير لثغر سكندرية وذالك
4. قبض ابراهيم…
Recto
1. Deposits
2. from the hand of the exemplar of the great and support of
  the notables, of power and renown, his excellency
3. our master the noble…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11247
View document details
7026LetterBodl. MS heb. e 100/56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Abū l-Faraj to a judge. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. He complains that after he had paid 10 …
Recto
1. אלממלוך יכדם אלמגלס אלעאלי לא
2. גלקה אללה פי ושההנא וינהי אן בעד
3. מא סאפר אלשיך מוסי בעד מא
4. אופינא רבינו אלדיין אלעשרה דנאניר
5. אלמתקררה עלינא וחק …
Tags
- interest
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2470
View document details
7027List or tableT-S AS 149.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Calendar. (Information from CUDL)
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29274
View document details
7028LetterT-S NS 226.53
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter from Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138) informing on various business transactions including one to Dammuh. Cairo …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24379
View document details
7029Paraliterary textENA 2713.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Love spell in Judaeo-Arabic. For Esther bt. Nazlī to fall in love with Ḥayyim b. Barda. The hand looks late and possibly Iraqi—but that is …
Tags
- love
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32477
View document details
7030Legal documentENA NS 77.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment in Judaeo-Arabic. Legal? There are some names: Sitt al-Sā[da] and ʿAmram b. [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13515
View document details
7031LetterJRL B 4037
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Allush ('Lamb') b. Makhlūf al-Nafusi to M[ahr]uz ben Yaʿaqov. Dating: 1130s or 1140s. Business letter concerning payments involving and owed to various merchants, …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך
2. ואדאם עזה ונעמתה וכבת אעדאה א.ל[...
3. וצל אלשיך אבו סעיד מכלוף ואעלמ[......
4. אגתמע מע אכי יצחק ועז עלי דלך ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5218
View document details
7032Legal documentJRL B 3726
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic involving Mūsā b. Yeshuʿa. Very damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28599
View document details
7033LetterCUL Or.1081 2.36
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter opening, preserving only the shawqiyya, from Seʿayda b. Isḥāq to a certain respected Elʿazar.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19854
View document details
7034LetterT-S 16.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tāhartī, in Sūsa, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1052 CE. The letter mentions the connections that Nahray …
recto
1. כתאב[י יא]סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך ונעמתך
2. וכאן לך [ול]יא וחאפצא פי גמיע אמורך ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן סוס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת עזרתו ואת חסדיו לך
2. ויהיה לך מגן ושומר בכל ענייניך ויסלק ממך …
Related People
4
Related Places
4
Tags
- 11th c
- al-tahirti
- ibn al-ba'ba'
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 6 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1713
View document details
7035Legal documentT-S 24.12
Ketubba fragment. Location: Fusṭāṭ. Dated: [..]45 (probably 1345 Seleucid = 1034 CE). Groom: Avraham ha-Levi. Bride: Durra bt. Shelomo, a virgin and a rich woman. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7557
View document details
7036LetterT-S Misc.22.217
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer reports that he met with the judge regarding a certain purchase. Also mentions a thawb and gold.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23318
View document details
7037LetterBodl. MS heb. c 28/44
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Hagay, Fustat.
1. ליקר פאר כק מ ורב אברהם הכהן החכם והנבון החשוב יהי צור [עזרו וצל]
2. סתרו וירבה כבודו וישלח מקודש עזרו ומציון יסעדו ויתן לו כלבבו וכל עצתו
3. ימלא בן מר ו…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
4420
View document details
7038LetterL-G Misc. 55
Primary language
Hebrew
Letter sent from Alexandria to Avraham ha-Rav ha-Sefaradi. (Perhaps the same Avraham ha-Sefaradi as in ENA 2558.13, who corresponded with the Nagid Yehoshuaʿ Maimonides in …
Related Places
4
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9012
View document details
7039LetterT-S 6J7.3
Document date
1238–1252 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man to his father. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1238–52 CE, as it has to do with the removal of David I Maimonides …
1. בש רח
2. ואעלם אלואלד ופקה אללה אנני כתנת יום
3. ט באב לשכץ יקאל לה מפצל [אבן?] אלענברי
4. והו עם מהדב ואבו סע[ד אבן?] אלענברי
5. וכאנת כתאנת עגיבה מע [. . . .]…
Related People
1
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3647
View document details
7040Legal query or responsumT-S G1.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Two drafts, in two different hands, of legal queries concerning whether a teacher who took an oath not to teach his clients can be released …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38391
View document details
7041LetterT-S AS 176.308
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, probably a private letter of appeal for charity or assistance.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37298
View document details
7042LetterDK 322 (alt: 14)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Abū al-Surūr b. David (al-Mahdiyya) to his cousin Abū al-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef (Fustat), ca. 1095. The writer sent to the recipient …
recto
1. חצרה מולאי אלשיך אלאגל צאנה אללה מן אלאסוא כלהא ואכתרה מן אל
2. נעם באגלהא וחבאה מן אלעאפיה באגמלהא ותוחדה במא לא ת[ב]ל[ג]ה אל
3. דעא אליה ולא …
recto
1. הדרת אדוני ורבי הנכבד, יגן עליך אלוהים מפני כל רע וישפיע עליך
2. מכל טובה נעלה ביותר ויעניק לך בריאות נאה ביותר ויכתיר אותך ביותר משתשיגנו
3. התפילה…
Related People
1
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6559
View document details
7043Literary textJRL B 2677
Primary language
Hebrew
Literary fragments in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28472
View document details
7044Unknown typeDK M75 (alt: 123/i)
Perhaps a letter. Gotein's note reads in part, "Calligraphic (Torah script) to Yosef Rosh Kalla ve-Aluf (=Ibn ʿAwkal) [...] Thanks and שנתחדשה הצרה זאת. Scheiber, …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6575
View document details
7045List or tableT-S AS 177.84
Primary language
Arabic
Small fragment of a prescription or account for materia medica in Arabic script. Mentions small quantities of saffron and camphor.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37035
View document details
7046Legal documentBL OR 5524.5
Document date
Thursday, 20 Av 1473 Seleucid (2 August 1162 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Av 1473 Seleucid = 2 August 1162 CE. Husband: Thābit b. Abū l-Faraj. Wife: Sitt al-Nās …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6188
View document details
7047LetterDK 36.16
Letter in Hebrew. The letters on folios 16 and 23 are both addressed to an Avraham b. Yosef ha-Levi. The former at least is signed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31654
View document details
7048Literary textJRL B 2476
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Appears to be 4 pages of rabbinic literature. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28446
View document details
7049Unknown typeT-S Ar.20.26
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, probably legal, probably late. The date is given but is difficult to read. There are several different blocks of texts in …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20217
View document details
7050Literary textJRL A 694
Primary language
Judaeo-Arabic
A piece of the opening page of the abridgement of the Karaite linguist Abu l-Faraj Harun's "Hidayat al-Qari" (aka Kitab al-Shurut). See the edition by …
Tags
- abu l-faraj harun
- hidayat al-qari
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28313
View document details