Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

7051Credit instrument or private receiptT-S AS 177.35
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Commercial/state receipt, maybe. (Cf. T-S Ar.34.5 (PGPID 20576) and the list of documents there.) This one has Abū l-Saʿīd — or Dār al-Saʿīda (?) — …
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37007
View document details
7052Unknown typeENA NS 85.1457
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14816
View document details
7053LetterT-S AS 16.195
Primary language
Judaeo-Arabic
Text is too damaged to identify; probably a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18799
View document details
7054List or tableBL OR 5542.16
Primary language
Arabic
Recto: Accounts in Arabic script. State/fiscal? Several dates are mentioned, but unclear if any year is preserved.
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39217
View document details
7055LetterT-S 10J17.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of business from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, probably in Fustat, to Nahray b. Nissim, probably in Būṣīr. Mentions flax. The letter is poorly preserved. (Information …
recto
1. [י]אסיד[י] אבי ייחי(!) סלמך אללה וכתב סלאמתך ועאפיתך
2. אס[ ]ך כתב אללה סלאמתך
3. תגתמע בקאסם אלסמסאר [ ] אלדי
4. וגהת מעך…
recto
(1–12) אדוני אבו יחיא, ייתן לך אלוהים שלום ויכתוב אותך לשלום ולבריאות .... יכתוב אותך אלוהים לשלום, היוועד עם קאסם המתווך.... ששלחתי עמך, ותנזו…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2899
View document details
7056Legal documentENA 4020.52
Document date
Tammuz 1443 Seleucid (16 June 1132–14 July 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a court notebook. Two records, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto: record of a legal dispute between Abū Naṣr b. …
1. חצר אלי מושב בית דין מ אלעזר הנקרא אבו נצר ביר אפרים הזקן דידיע
2. כתיר אלגזי נע ואדעא עלי אכיה שקיקה מ אברהם הנקרא אבו אסחק
3. בכזאנה דולאביה והאון אספאר…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2415
View document details
7057Legal documentT-S 12.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Testimony by Nissim b. Shemarya that Sason b. Natan had deposited with him seventeen counterfeit nizārī dinars. The counterfeiter was the mutawallī al-sikka, or …
Recto
1. חצ'ר מ'ר' נסים ביר' שמריה נ'ע' קדאם מן אתבת כטה פי אכר הדא אלכתאב וקאל להם אן קד כאן אודעני
2. ר' ששון ביר' נתן נ'ע' מן קבל כדוגה אלי אלאסכנדריה …
Recto
1. בא לפני החותמים באחרית כתב זה מ"ר נסים בי"ר שמריה ואמר להם כי: הפקיד אצלי
2. ר' ששון בי"ר נתן נ"ע טרם צאתו לאלכסנדריה שבעה עשר דינרים 'נזארי' חדש…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3090
View document details
7058Literary textBL OR 10578A.37 + BL OR 10578A.49
Primary language
Ladino
Ladino translation of the genealogy section of Genesis. Calligraphic. Very small fragment.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32233
View document details
7059LetterT-S AS 157.261
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Somewhat sloppy handwriting, with tall lameds. Only the first ~6 lines are preserved. Mentions "aṣḥābnā." (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17980
View document details
7060Legal documentT-S 12.694
Document date
Shevaṭ 1450 Seleucid (4 January 1139–2 February 1139 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Dated Shevat 1450 Seleucid = January/February 1139 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. (This is …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין חתמות ידנא לתתא כן הוה בחדש שבט דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין שנין
2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3198
View document details
7061State documentT-S AS 178.12
Primary language
Arabic
Tax receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36869
View document details
7062Legal documentUnknown (excavation image 1978_A102_19–19A)
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 52
recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. Mariane ibn Īsūy the Nubian and his wife Maryam ibnat Yuḥannis the Nubian attended (court)…
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40725
View document details
7063LetterT-S Ar.34.13
Primary language
Arabic
Recto: Letter from Naṣrallāh. In Arabic script. Top part only. Dating: Probably ca. Mamluk-era based on format and formulae.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20504
View document details
7064List or tableT-S NS 305.99
Primary language
Arabic
Mercantile accounts, probably. In Arabic script. Mentions 30 dinars and weights in qintars.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25130
View document details
7065Legal documentCUL Or.1081 1.39
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document, draft of the opening, giving only the (difficult-to-read) date. At the top is named Abdallāh the son of the brother of the Nagid …
Tags
- 14th c
- draft
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19840
View document details
7066Legal documentFriedberg MSS 9-004/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yiṣḥaq ha-Rav ha-Gadol. In Judaeo-Arabic. Small fragment. Concerning a cantor Ibn [...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33741
View document details
7067List or tableENA 2615.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic in a late hand listing debts (mentioning several times al-hijaziyya). ENA 2615.1-3 all belong together
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9912
View document details
7068LetterT-S Ar.30.150
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal addressed to a Jewish dignitary (ha-dayyan ha-maskil). The introduction is in Hebrew and the body is in Judaeo-Arabic. The writer prays that …
Tags
- appeal
- epidemic
- epidemic: marad
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20283
View document details
7069Literary textT-S AS 127.116
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: Poetry in Arabic script. Recto: Hebrew piyyuṭ. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38719
View document details
7070State documentENA 2917.31
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Fatimid petition or report. Mentions a state official by the name Shaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥadīd, a partnership, and …
1. ]من امره [ ]ـلى ما يجري ان[
2. ]الشيخ ابو الحسن علي بن حديد ادام الله عزه[
3. ]الحضرة الجليلة ادام الله سلطانها واحق ذكرها
4. ]ـناله وحمى .[]بها وال…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39491
View document details
7071List or tableENA 3846.6 + ENA 3846.7
Primary language
Judaeo-Arabic
List of the Pesiqa, upper part of three pages containing the names of contributors, headed by Abu al-Mufaddal, who pledges 1/8 dinar. The others give …
fol. 6
1. תבת אלפסיקה
2. אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
3. אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
4. אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
5. אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
6. צהר אלחכים ב
7. אלכהן אבן גאזליה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4537
View document details
7072Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.5
Document date
Av 1451 Seleucid (1140 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the bearer 5 dinars for wax (candles). …
In [your name, O Merciful One].
Truth. 5 dinars.
May the elder Abu’l-Khayr Khiyyar pay to the bearer five dinars for wax candles.
The month of Av, 14…
Tags
2 Translations
In PGP since
2018
PGPID
18994
View document details
7073List or tableL-G Ar. I.106–08
Primary language
Persian
Astronomical or calendrical text/tables in Persian. There are also a couple of words in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36012
View document details
7074LetterT-S NS 219.18
Primary language
Hebrew
Letter from Yaʿaqov Daminshi (דמינשי) to his brother-in-law Shemuel. In Hebrew. Dating: Late. Mentions a matter of money and "סידיקי ההרגז" (is this a person?) …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23962
View document details
7075Credit instrument or private receiptENA 3973.33
Primary languages
Arabic, Hebrew numerals
Small receipt or order probably for 4 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10834
View document details
7076List or tableT-S AS 204.288 + T-S AS 204.289
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic and Arabic script.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32081
View document details
7077Literary textT-S K19.9 + T-S F10.17 + T-S Misc.36.114
Primary language
Hebrew
Geonic text discussing legal deeds, formulae, and validation procedures. The joins are from FGP attributed to Simcha Assaf and Ezra Chwat.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41950
View document details
7078Literary textT-S Misc.8.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23499
View document details
7079Legal documentT-S 12.799
Primary language
Arabic
Question to Muslim jurisconsults. In Arabic script. Concerning a case of inheritance. The last two lines contain the names of two apparently deceased people: Isḥāq …
Tags
- inheritance
- legal query
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20083
View document details
7080Unknown typeENA NS 85.1142.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14443
View document details
7081Legal documentT-S 16.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release from any claim granted by Netanʾel b. Yefet b. Meshullam Ibn Ḥirbish to Musāfir b. Shemuel in relation to the will of …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7413
View document details
7082State documentT-S Ar.41.83
Primary language
Arabic
Long letter from one government official to another. In Arabic script. The name Abū l-Ṭāhir appears in the address (likely the addressee). It seems that …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21078
View document details
7083LetterT-S AS 157.505
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī (early 13th century). Likely related to T-S AS 157.364 and T-S AS 157.365. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18007
View document details
7084Legal documentT-S AS 177.414
Document date
24 Rabīʿ I 601 Hijrī (19 November 1204 CE)
Primary language
Arabic
Witness statement regarding the discovery of the corpse of Yūsuf b. Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, leader of the Jews of al-Maḥalla, who paid his …
Recto - ʿalāma
1. ثبت
2. والحمد لله الكافي لمن يتوكل عليه
Recto - right side
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. لما كان بتاريخ الرابع والعشرين من ربيع الاول سنة …
Fol. 1
1. It has been registered.
2. Praise be to God, who is sufficient for those who put in him their trust.
3. In the name of God, the merciful a…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- 'alama
- corpse
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16721
View document details
7085LetterAIU XII.124
Document date
Shawwal 1076 Hijrī (6 April 1666–4 May 1666 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic to Hayyim al-Ṣarrāf (moneychanger/banker) in the High Diwan (al-Dīwān al-ʿĀlī) which was the Governor's administrative office/court in Cairo. The writer's full …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31035
View document details
7086Legal documentT-S 13J8.25
Document date
Av 1552 Seleucid (10 July 1241–8 August 1241 CE)
Verso: Formulary in Aramaic for a deathbed will, dated Av 1552 Seleucid (= 1241 CE) in Fustat. (Information from CUDL)
1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מן חודש אב יהפך
2. לשמחה דשנת אלפא וחמש מאה וחמשין
3. ותרתין שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים
4. דעל נילוס נהרא מותבה איך החכם והנבון
5. מר…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- damascus
- deathbed will
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1205
View document details
7087State documentT-S AS 129.149 + T-S Ar.39.280 + T-S AS 116.11 + T-S NS 137.20 + T-S NS 207.44 + AIU I.C.73 + T-S NS 238.99 + T-S NS 244.84
Document date
Dhū l-Qaʿda [502] Hijrī (2 June 1109–1 July 1109 CE)
Primary language
Arabic
Report from a Fatimid official, probably sent from Tyre. Dating: most likely 1109 CE (1108 CE possible but less likely). Written on a rotulus, estimated …
T-S AS 129.149
1. واخذوا الشختورة وان فخر الملك الـ . . . . هم
2. اخذ غلمانه وطلع تسلم الشختورة وكلما فيه[ـا]
3. وان فخر الملك وفقه الله تعالى دفع لصارم الدو…
Related People
3
Related Places
12
Tags
- arabic crusades
- arabic military report
- chancery
- crusaders
- franks
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
29220
View document details
7088Legal documentT-S NS 264.19
Document date
[49]49 Anno Mundi (24 September 1188–13 September 1189 CE)
Primary language
Aramaic
Fragment from the top of a ketubba. Dated: Probably [49]49 AM, which would be 1188/89 CE. The groom is either Shemuel ha-Levi "Beḥir ha-Leviim" or …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24532
View document details
7089LetterMoss. IV,13
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Autograph note from Moshe Maimonides to al-Shaykh al-Wathīq. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. …
Verso
1. תדכל חצרה אלשיך אלותיק שצ
2. ליקע אלאגתמאע בהא ~~אדא~~
3. פי יום אלסבת במחצר אלשיוך
4. ויקרר מא ינעמל ושלומה
5. ירבה ואמא רקעתהא
6. פמא וצלת אלא מבלולה
7. בללא לא י…
1. Would the Shaykh al-Watīq, may God preserve him, enter (the town)
2. so that the meeting may be convened with him
3. on the Sabbath in the presence of the…
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- autograph
- maimonides
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35197
View document details
7090Unknown typeT-S NS 34.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts or a letter in Judaeo-Arabic. Mentions thawbs and sending things. Small fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26007
View document details
7091Legal documentT-S 12.137
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in which someone promises to pay his debt. In the hand of Shela b. Mevasser? Involves [...] b. Binyamin and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19904
View document details
7092State documentT-S NS 109.17
Document date
446 Hijrī (12 April 1054–1 April 1055 CE)
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Four fragmentary lines preserved. Dated 446 H/1054 CE. Probably a decree ordering the safeguarding of the affairs of the people …
1. ]ـته الاصبغ لسنة ست واربعين واربعماية
2. ا]طال الله بقاه وادام عزه وتاييده وسعادته
3. ]..فيها نقضيه الدخول واحب
4. ]بصونها وما وجب اضافته اليه عن
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23551
View document details
7093List or tableBodl. MS heb. e 94/20–21
List, incomplete and partly defective, of about 33 contributions in gold. Late 11th or early 12th century (Information from Mediterranean Society, II, pp. 476-477, App. …
1. אבו אלמנא אלשראבי רבע
2. אבו אלפצל בן אכת רבע
3. זריק
4. א]בו [א]לפרג אלבזאז תמן
5. אבו עמר/א/ן אלכהן תמן
6. עטיה אלדלאל תמן
7. אב]ו אלכיר [..]. רבע
8. אבו] אלפצל בן צגי…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4518
View document details
7094List or tableJRL C 151
Document date
5556 Anno Mundi (14 September 1795–2 October 1796 CE)
Accounts related to the Must'arabi community of Cairo in the year 5556 which is 1795/1796CE. The bifolium is very damaged along the edges but the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32001
View document details
7095List or tableENA NS 83.144.1 + ENA NS 83.144.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35659
View document details
7096LetterJRL A 1021
Primary language
Hebrew
Opening of a letter in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28113
View document details
7097Unknown typeENA NS 85.900
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15333
View document details
7098LetterT-S 18J3.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a file of Avraham Maimonides' court, written to the Dayyan Nissim in al-Maḥalla, written by Shelomo b. Eliyyahu. Instructing the addressee not to …
1. ותשועת צדיקים מיי מעוזם בעת צרה
2. אל מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו נשיא
3. אלהים בתוכנו נסים הדיין המופלא החכם המעולה תפארת
4. החברים ישמרו צורו וינ…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- avraham maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
4454
View document details
7099Literary textJRL Gaster heb. ms 2110a/28
Primary languages
English, French, Latin
Table of contents of a literary work: sermon(?) funebre, sermon moral, orden de la oracion, sermon penitencial, vindiciae judeorum, A Short Demurrer to the Jewes, …
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32434
View document details
7100Literary textT-S Ar.30.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Mathematical word problem in Judaeo-Arabic: you have an 8-measure vessel full of honey, and you have empty 5-measure and 3-measure vessels, and you wish to …
Tags
- mathematics
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20242
View document details