Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

6901Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
Av 5443 Anno Mundi (24 July 1683–22 August 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#64) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 62-64) Folio 16v
1. על כל מין תביעה וטענה שיש לו עליו הן מצד כל מה שהיה ביניהם בפרט הן מצד כל מה שהיה בין הר׳
2. משה ואביו הר׳ יעקב והר׳…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40942
View document details
6902Legal documentT-S AS 151.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document referring to commercial transactions, mentioning commodities such as "100 and 1/6 of 100" of ammonia, a brocade mattress (martaba dībāj), two pillows, a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29365
View document details
6903Legal documentT-S AS 161.124
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bill of sale for an enslaved woman (jāriya, l. 4). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Information …
Related People
1
Tags
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16714
View document details
6904Literary textENA 3918.9
Primary language
Arabic
Astronomical or astrological work. In Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10234
View document details
6905List or tableENA 624.5
Document date
14 Shawwal 1193 Hijrī (25 October 1779 CE)
Recto: Commercial document in Arabic, cut up and reused for communal register. Dated 14 Shawwal 1193 AH (October 1779 CE). Requires further examination.
Related Documents
1
Tags
- 18th c
- arabic reused
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
16003
View document details
6906List or tableENA 3026.13
Account of Nahray b. Nissim for three bales sent from Busir to Fustat, ca. 1045-1096.
Recto
1. בשמך רחמ' טרח (ביז) ג' אעדאל
2. כתאן אלדי מנהא עדלין ברסם כאצה
3. סידי אבי אסחק ברהון ועדל ברסם
4. כאצתי ערפנא אללה ברכתהא מן דלך
5. יא רזמה קקנ בקי ז' וס…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
736
View document details
6907Paraliterary textT-S NS 264.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Pious composition in Judaeo-Arabic, possibly poetry (fragmentary and hard to tell if there is a rhyme).
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
24576
View document details
6908LetterT-S AS 177.265
Primary language
Arabic
Letter, probably. Content unclear. Three lines are preserved, and a few words in the margin.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37142
View document details
6909Legal documentT-S 8.136
Primary language
Aramaic
Small scrap of parchment containing the closing line of a marriage contract and its signatures. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 374) EMS
1. [... וי]צליח[ו] א[קוליתוס]
2. [...]ב הכהן עד ננ סהל בר רבוי עד [...]
3. [... ב]ן רגא נ''נ עד עלי בן צלח עד [...]
4. [...]ל הלוי נ''נ עד טוביה הלוי ב'ר' עלי ה…
1. [... and] prosper. [In good] o[rder.]
2. [...] b. ha-Kohen, witness (whose) s(oul is at) r(est). Sahl b. Rabawi, witness.
3. [... b.] Rajā (whose) s(oul…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1830
View document details
6910Literary textAIU IV.C.486
Inferred date
1140–1144 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 39. One of two copies of a poem by Avraham ben Yiju, praising Maḍmūn and cursing his enemies. Aden. T-S 8J16.23 (PGPID 5403) …
1. ולה איצא ימדח סידנא מצמון נגיד עם יי
2. אל יהוריד משנאיך עלוקה ויצמיתם בבור שאון העמוקה
3. ויוסיפם כאב לבב ויגון וינחילם לעדי עד תפתה הדלוקה
4. בני מרי אשר ר…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib2
- india book
- literary with documentary value
- panegyric
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39481
View document details
6911Unknown typeHalper 270
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Unidentified. Reused for lamentations for the Ninth of Av. Information from Penn Catalog.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32490
View document details
6912Legal documentBL OR 12136.1
Document date
5th Ḥeshvan 1403 Seleucid (20 October 1091 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Dedication of a Torah with Targum to the Babylonian synagogue. Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is October-November 1091 CE. There are several …
verso
בתרין בשבה דהוא חמשה יומי בירח מרחשון דשנת אלפא
וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס//ט//אט
מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבי דינא כא…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19135
View document details
6913List or tableENA 3982.12
Primary language
Arabic
Account in Arabic script. Mentioning several names and sums of dinars.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10876
View document details
6914LetterAIU VII.E.244
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Sent from Rome. Addressed to 'my son' Barhūn Naqqāsh. Dating: Likely late Mamluk or early Ottoman-era. "I remained in Sardinia (צרדאניא) …
Related Places
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30501
View document details
6915Legal documentYevr. II A 1664
Document date
Monday 10th Sivan 5553 Anno Mundi (1793 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
A legal deed from the court in Jerusalem, concerning a sale of a house in Gozlow (Crimea).
Related Places
1
Tags
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27587
View document details
6916Legal documentMoss. VII,77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 16. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involving Abū l-Baqā' and the late Abū l-Riḍā, who …
Related People
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9222
View document details
6917List or tableT-S AS 187.20
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic and Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42401
View document details
6918Paraliterary textT-S K6.90
Primary language
Hebrew
Ownership notes: Tiqva b. [...]; Yosef b. Tiqva; Tiqva b. Yefet b. Yosef (and a b. Yehuda has been added after this in a different …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41998
View document details
6919State documentJRL A 784
Document date
14 Jumādā I 1239 Hijrī (16 January 1824 CE)
Primary language
Arabic
State receipt, in Arabic script. Emanating from the anwāl al-ḥarīr (bureau of silk looms) in Alexandria. Needs examination.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28337
View document details
6920Legal documentT-S K25.114
Small fragment from the upper left corner of a ketubba. The bride is a widow.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38320
View document details
6921List or tableENA 2592.12
List of the members of "the house of al-Kohen [...]." On recto there are also a few lines of accounting in Arabic script and Greek/Coptic …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12723
View document details
6922List or tableT-S Ar.35.52
Document date
Shawwal 1012 Hijrī (3 March 1604–31 March 1604 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso in the upper left corner Shawwal 1012 AH (March 1604 CE). The alphanumerical designation relies on …
Tags
- 17th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20683
View document details
6923List or tableT-S NS 306.189
Primary language
Arabic
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: List of materia medica and minerals including arsenic (zirnīkh), barberry juice, tubular (marāzībī) tutty, ambergris, sarcocolla (ʿanzarūt), and ḥajar …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25187
View document details
6924LetterT-S NS 169.40
Primary language
Hebrew
letter to a R. Shabbetai, from R. Abraham from Narbona.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23763
View document details
6925Legal query or responsumT-S 12.200
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of recto and verso: Autograph responsum by Moshe Maimonides, ca. 1168–1204 CE, based on the dates when he was active in Egypt.
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40190
View document details
6926Legal documentT-S AS 178.338
Primary language
Arabic
Bottom of a legal document in Arabic script, two of the witness statements are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36987
View document details
6927Literary textAIU VI.B.110
Primary language
Judaeo-Arabic
Writing exercises based on the first section of the book of Proverbs in Judaeo-Arabic translation.
Tags
- arabic bible
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31175
View document details
6928Legal documentENA NS 53.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of court proceedings. The hand of the scribe is probably known. With an unusual opening formula (חצר אלי מושב בתי דינין instead …
1. בש רח
2. חצר אלי מושב בתי דינין שלנו ההגונים נטרינון רחמ
3. וברכינון אלשיך אבו אלדכא(?) נחריר אלתאגר //יש צו// מע אבן
4. אכתה אבו אלפתוח והב יש צו וטאלבה בעש…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11491
View document details
6929LetterT-S 13J18.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan ha-Kohen b. Yosef to Yiṣḥaq ha-Kohen b. Yaʿaqov the judge, whom he calls his son. He writes about some small business matters …
1. בשמך רחמנה
2. ברוך הגבר אשר יבטח בייי והיה ייי מבטחו בורא
3. ניב שפתים שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
4. ישא ייי פניו אליך וישם לך שלום ואמרתם כה לאח…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3284
View document details
6930State documentT-S AS 115.41
Primary language
Arabic
Bottom of a petition. In Arabic script. Addressed to a caliph. Needs examination. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
Tags
- #to edit
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35149
View document details
6931LetterHalper 426
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Late 17th or early 18th century. Mention is made (ll. 17, 21, 25) of The Nazir Joseph ha-Levi (d. …
Related Places
1
Tags
- late heb
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19680
View document details
6932LetterPER H 130
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dated 27 Iyyar, which Gil renders 1 May 1052. Contains details about the sailing …
recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלאסכנדריה
3. יום אלגמעה אכר אלנהאר ללילתין בקית …
recto
1. (2-1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך, מא…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- alexandria
- ibn al-ba'ba'
- nahray b. nissim
- order of payment
- state
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6125
View document details
6933Unknown typeT-S NS 254.83
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. A bifolio. Contains holes, probably binding remnants. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24484
View document details
6934Legal documentMoss. VII,115
Document date
Thursday, 16 Elul 5[2]09 Anno Mundi (4 September 1449 CE)
Primary language
Hebrew
Odd-looking legal document. On parchment. In Hebrew. Involving a lease (שכירות). Dated: Thursday, 16 Elul 5[2]09 AM, which is 4 September 1449 CE. Almost nothing …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27003
View document details
6935LetterT-S Ar.7.18
Inferred date
October 1154–November 1154 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 44. Note from a certain Ḥajjāj to Yosef Yiju, in Mazara, Sicily. In Judaeo-Arabic. Informing him about a consignment sent to him by …
1. סיידי אלשיך אלאגֹל אטאל אללה בקאה אלדי אעלמךֹ
2. בה באן אולאדך בכיר פי עאפיא (!) וקד אנפדו
3. לך מעי שי ואוצאני באן נקסמו עליך פי גֹ
4. כראת ואסעי נחב אן תער…
recto
1. My lord, the most illustrious Sheikh—may God prolong your life!— this is to inform you
2. that your sons are well and in good health. They sent
3. …
Related People
5
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
4737
View document details
6936LetterT-S 8J36.10
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Recto: Letter addressed to Shelomo b. Yehuda, the Gaʾon of the Palestinian yeshiva. Dating: ca. 1025–1051 CE based on th years when Shelomo b. Yehuda …
1. אגדי השלומות להצ[עיד] ומגדי הנעימות להתמיד
2. חמדי נחמדים להחמיד ונכדי עם ניני להעמיד
3. לאיש הראש ושר ואמיר ומחכים גם משכיל ומלמיד
4. לכל חכם ושכל ותלמיד בח…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
3811
View document details
6937Unknown typeT-S Misc.36.163
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Very faded. On verso: "perush qedoshim of Rabbenu Ḥananel (ZL)"
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35712
View document details
6938Literary textAIU VI.B.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a Judaeo-Arabic manual for pharaonic treasure hunters, this section focusing on the area around Dahshur. Contains topographical descriptions paired with magical acts & …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31165
View document details
6939LetterT-S 13J7.27
Inferred date
1147–1148 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 7. Letter from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham b. Yiju, ca. 1147 or 1148. The letter discusses business matters and mentions the …
1. בשמ רחמ
2. כי ייו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד. יוי
3. שמרך יוי צלך על יד ימיניך. יוי ישמרך
4. מכל רע ישמר את נפשך. ישמר צאתך
5. ובאך מעתה ועד עולם. יומם השמש לא
6. …
recto
1. In Your name, O Merciful.
2. For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught. The Lord
3. is your guardian, the Lord is …
Related People
4
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5528
View document details
6940LetterT-S AS 160.89
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of a letter referring to books (dafātir), mentioning Rabbenu Hai z”l, presumably Hai Gaʾon. The speaker mentions Abū Saʿd his sister's son (ibn ukhtī). …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18038
View document details
6941Literary textENA NS 76.208
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13021
View document details
6942Unknown typeENA NS 85.1274
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14595
View document details
6943LetterJRL A 1042
Document date
3 Kislev 5581 Anno Mundi (9 November 1820 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter in Judaeo-Arabic from Berakha Goren, probably in Cairo, to David Ben-Naʿim, probably in Alexandria. Dated 9 November 1820 (3 Kislev 5581). Goren recounts …
1. היום יום ׳ה׳ في ٣ חדוש(!) כסלפ(!) س ٠٥٨١
3. אחנו ואהובנו אלס׳׳ דוד ן׳ נעים יצ׳׳ו
4. אחדש׳׳ו בעד מזיד אלסאלאם עאלכום וכטאת אל אשווק אלכום נערפכום
5. יאכ'י ב…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28115
View document details
6944Unknown typeENA NS 85.1196
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14508
View document details
6945State documentT-S NS 201.138
Primary language
Arabic
A few letters from an official Arabic document, possibly a decree. No full words preserved. Reused for piyyuṭ on recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23913
View document details
6946Legal query or responsumT-S Misc.28.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query in Judaeo-Arabic, concerning a dispute over who had the right to lead the congregation in prayer.
Recto
1. מא יקולו חכמי ישראל ורבניהם פי קהל כרים מן ישראל
2. יש צו יגתמעו בבית הכנסת ללצלאה ואכתארו אן
3. יכון שליח צבור אלדי יאם בהם כמא ארשדו לדלך
4. אלחכמים …
Tags
- legal query
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32744
View document details
6947LetterJRL A 779
Document date
25 Shevat 5582 Anno Mundi (16 February 1822 CE)
Primary language
Ladino
Short business letter in Ladino that appears to be dated 25 Shevat 5582 AM (16 February 1822 CE), but this was a Shabbat, so perhaps …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28334
View document details
6948LetterT-S NS 255.34
Inferred date
1871–1888 CE
Primary language
Arabic
Typewritten or printed letter addressed to Moshe Pardo, the head rabbi of Alexandria (served 1871–88). In Arabic script, with Hebrew insertions. In which the sender …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24486
View document details
6949LetterT-S 8J20.2
Document date
26 Ḥeshvan [4817] Anno Mundi (6 November 1056 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, Alexandria, to Yosef b. Eli Kohen Fāsī, in Fustat. 6 November 1056. Discusses goods arriving from al-Andalus, Italy and the …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך וכאן לך ומעך עוזר
2. וסומך מן אלאסכנדריה לה בקין מן מרחשון ואלחאל סלאמה ושוק אליך קרב א…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך, ויהיה לך ואתך עוזר
2. וסומך, מאלכסנדריה, בכ"ה (או כ"ו) במרחשון; של…
Related Places
9
Tags
- commodities
- cotton
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2060
View document details
6950LetterT-S Ar.38.109
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (lower part only). Dating: Maybe Ayyubid-era, based on typical names and titles, but this is a guess. The alifs and …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20705
View document details