List or table: T-S AS 151.3
List or table T-S AS 151.3Tags
Description
Small fragment of trousseau list of the bride Zayn bt. Yiṣḥaq. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 132, and from Goitein's index cards)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S AS 151.3 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- בשמך רח אלחתן
- אלכלה זין בנת יצחק אלמקד[ם
- כאתמין פצה וזוג חלק דהב ומעגר[
- וטרחה מקצבה ותוב דביקי מע[
- לטאף ומולאה דביקי שרביה וק[
- זוג צנאדיק חאכמיה ומרתבה ט[
- וארבע מכאד מעלמה שוון ג דינ[
- ורדא וסתה מכאד שרוב מלונה[
- וכרדאדי וטסת ואבריק וסטל[
- וחקה לטיפה בדינרין מקד[