Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 نتائج
  1. 6201قائمة/جدولT-S 6J2.15 + T-S 10K8.13

    Verso: accounts, mentioning a variety of materia medica, such as rose, Levantine coriander, Celebes sandalwood (ṣandal maqāṣīrī), mastic gum, musk, bamboo chalk, aniseed, chebulic myrobalan, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 6202ثيقة شرعيّةENA NS 34.28

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 6203ثيقة شرعيّةT-S AS 118.335 + T-S AS 118.336 + T-S AS 118.338 + T-S AS 118.337

    Possibly a court record. Containing a list of names. (Information from CUDL.) Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 6204وثيقة رسميّةT-S AS 185.159

    Internal Fatimid state correspondence concerning the collection and transfer of funds, probably tax-related. The upper left is missing, so the content is difficult to reconstruct. …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اقول و . . . . . . . . . [
    3. من المستخدم في المـ . . . [
    4. مبلغ الوصول المسير . [
    5. جمادى اول وجمادى اخرة سنة اربع [. . . . .] وارب…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 6205قائمة/جدولENA 3955.2

    Document in Arabic script, listing itself as a "defter" register in line 1. Dating: Late, probably 18th or 19th century. The opening line reads: daftar …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6206رسالةT-S NS 306.51

    Letter addressed to Rabbenu Yiṣḥaq ha-Rav ha-Gadol, in Fustat. This is probably Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. With the address both in Judaeo-Arabic and in Arabic …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 6207ثيقة شرعيّةT-S Ar.42.109

    Legal document, in Arabic script. An iqrār document for the lease of a house, for the term of a year. The rent is 9 dinars …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 6208ثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#33) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 16 …

    Left side of bifolio 4v (Documents 31-33):

    1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
    2. שאני הולך לנא אמון יע׳׳א ומ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 6209ثيقة شرعيّةNLI 577.1/54

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. B, fol.2 - Bill or receipt of sale, in Arabic script. Dated: Shaʿbān …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 6210نوع غير معروفENA NS 85.1272

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 6211نصوص أدبيّةENA 3959.6

    Arabic, literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 6212رسالةMoss. V,343.3

    Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script on verso. Fragments of the first ~7 lines are preserved. Dating: probably 12th or 13th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 6213رسالةBL OR 10112D.20

    Draft of a letter of condolence or eulogy on the death of a notable.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 6214رسالةT-S NS 338.93

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 6215رسالةT-S AS 153.62

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 6216Credit instrument or private receiptT-S AS 153.153

    Note (receipt or order?) mentioning ʿOvadya and Ṣedaqa. (Information mainly from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 6217ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/11

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1456 Seleucid = June/July 1145 CE, under the authority of the Nagid …

    1 مناقشة

    • 11 recto
    • 11 verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 6218نصّ غير أدبيّT-S 10J7.9 + T-S 10J31.15

    Two folios of a magical text in Judaeo-Arabic. The first page contains three recipes, including one for stopping the flow of tears and one for …

    T-S 10J7.9 - recto

    1. בשמך רח
    2. האדא אלגליאן יערף בגליאן סויד יה/ו/דין ואעלם
    3. רחמך אללה אן סויד הדא שיך אצפר נחיף אלגסם
    4. יאתי אלרגל פי מנאמה עלי הדה אלצפה …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 6219رسالةT-S AS 146.270

    Small fragment from a letter, probably in the hand of Shemuel b. Yaʿaqov ha-Ṣarfati (the French). AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 6220رسالةT-S AS 130.1

    Small fragment of an official letter in Arabic: "aṣdara al-mamlūk khid[matahu]...." Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 6221رسالةT-S AS 153.34

    Small fragment of a letter/petition. Recto is probably the tarjama: [aṣghar] mamalīkihī Hibatallāh b. Bū Naṣr. Verso is probably part of the address: hadrat... (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 6222نصّ غير أدبيّBL OR 5561A.6–6a

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 6223رسالةPER H 132

    Letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. "As for the news of your paternal …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 6224نوع غير معروفT-S AS 184.80

    Possibly a piece of a tax receipt but too damaged to be sure.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 6225ثيقة شرعيّةT-S Ar.40.29

    Legal document in Arabic script. Dated: 4 Ṣafar 735 AH = 4 October 1334 CE. Sitt al-ʿAdā(?) bt. ʿAbd al-Karīm confirms to have received from …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 6226قائمة/جدولT-S AS 207.23

    Writing exercises in both Hebrew and Arabic script, with a fascinating array of drafts and calligraphic practice across both languages. The ink and penstrokes appear …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 6227وثيقة رسميّةT-S NS 327.63 + T-S NS 327.64

    Official-looking document(s) in Arabic script. T-S NS 327.63 Recto contains two documents headed by the glyph and with similar formatting. The upper parts of documents …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 6228رسالةT-S 16.252

    Letter/petition from Moshe b. ʿAmram b. Ḥalfon he-Ḥaver to a highly placed courtier in Fustat titled Zaʿīm al-Mulk, in Fustat. The addressee may in fact …

    1. . . . . . . .]. . .ברים והשרים בכל שרי ה. . .
    2. . . . .]. ונשפלים ונבזים . .יש עפר פני הדר בא. .
    3. כב. .צי הנודע איש .גזרות וברבותו . .קרא תראב. . . . .

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 6229ثيقة شرعيّةT-S AS 157.474

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 6230ثيقة شرعيّةT-S AS 121.229

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. Dated: Monday, 13 Shaʿbān 657 AH, which is 5 August 1259 CE. The deceased …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slaves report the death of Sutayt daughter of Mufaḍḍal, the Jew.

    3. She left by way of heirs…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 6231نصوص أدبيّةT-S C2.209 + T-S F13.1 + ENA 4045.2 + JRL B 5446 + T-S F13.20 + ENA 3751.5

    Secondary use: Efrayim b. Shemarya (11th c) uses and reworks passages from the Sheʾiltot of Aḥay of Shabḥa (8th c) for a sermon. Written on …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  32. 6232قائمة/جدولMoss. IXa,3.23

    Account, probably 19th c. Names, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 6233نصوص أدبيّةAIU VIII.B.58

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 6234رسالةT-S AS 148.201

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 6235نصوص أدبيّةENA NS 83.54

    Literary text in Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 6236قائمة/جدولT-S NS 190.50

    A late list of names and amounts. The name Moshe Dammuhi is mentioned on the verso.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 6237وثيقة رسميّةT-S NS 306.143

    Recto: Official-looking receipt for a dyer (al-Ṣabbāgh) for the rent of his shop. Dated: Muḥarram 545 AH = April/May 1150 CE. On verso there is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 6238رسالةT-S AS 167.5

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century; the hand may be known. Containing tantalizing details: "his letter (arrived) with al-Nafūsī... and he mentions that …

    1. ] . . . . כתאבה מע אלנפוסי פי
    2. ]ה וידכר אנה חלף לה לא
    3. ] אלדנאניר וסאפר פי אלבר
    4. ] אלטריק וצלת לפוה
    5. ] . . . ומצאו
    6. ] . . אלקאצי
    7. ] . . אלנצארי
    8. ] ללסלטאן …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 6239قائمة/جدولT-S K3.13

    Verso: list of names. Almost all followed by a symbol that looks like ג. Some unusual spellings and/or unusual names. On recto there is piyyuṭ …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 6240قائمة/جدولT-S Ar.39.106

    Accounts in Judaeo-Arabic, possibly related to state finances based on the recurring mention of "stipends" "jamakiyya". Dated in multiple entries as 937–938 AH, which is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 6241قائمة/جدولMIAC 253

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 6242Legal query or responsumT-S Misc.24.132

    Responsum in Judaeo-Arabic in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Perhaps given by Elḥanan b. Shemarya? Concerning a betrothal. (Information from Goitein's index …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 6243قائمة/جدولENA NS 56.2

    Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for food, oil, wax, paper. Dating: late, probably no earlier than 15th century.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  44. 6244رسالةJRL B 2495

    Very faded fragment from the beginning of a letter in to ha-Dayyan ha-Maskil (who is named, but the name is very faded - Zekharya?). Reused …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  45. 6245رسالةMoss. II,154.1

    Letter fragment from Salāma b. Yūsuf al-Gazal, in al-Mahdiyya or Qayrawan, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal. Dating: shortly before 18 October 1030 CE (there …

    recto

    1. [אטאל] אללה בקא שיכי וסידי ואדאם עזה ועלוה ושרפה וסמוה ותאידה
    2. במנה כתאבי אליך יאסידי אול תשרי ערפנא אללה ואיאך ברכונה וכל
    3. [ישר]אל וקד וצל…

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי, אריחות ימים, ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת כבודך ואת חשיבותך ואת עזרתו לך,
    2. בחסדו. אני כותב לך, אדוני, בתחיל…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 6246رسالةT-S NS 322.102

    Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. In the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 6247نصّ غير أدبيّENA 3460.1

    Scribal exercises in square Hebrew script repeating portions of Psalms 45:2. For other scribal exercises of this verse see, for example: ENA 3203.12 (PGPID 40496). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  48. 6248رسالةENA NS 7.11

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely late 12th or 13th century. Rudimentary hand. Mentions Ṣibyān b. Futūḥ; Hilāl; a violent conflict; al-Shaykh al-[Raḍiyy?] Ibn al-Labbān; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 6249قائمة/جدولT-S NS 327.2f

    Account. Containing one word in Arabic and many lines of Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 6250رسالةT-S AS 184.195

    Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions "his turban" and 20 dirhams. Might be related to the cluster of letters around T-S NS …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند