Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,411 results

Sort by

3501LetterMoss. Xa,2.25
Document date
1876 CE
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter addressed to Yom Tov b. Eliyyahu Yisrael, in Ladino, dated 1876 CE. (Information from FGP.)
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27256
View document details
3502LetterYevr. II A 1278
Primary language
Hebrew
A long letter from a Yequtiel b. Siman Tov to his mother. He intended to go from Alexandria to Constantinople, but was tempted by his …
Related Places
2
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27492
View document details
3503LetterENA 2805.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1045 CE, based on Gil's assessment. The handwriting is that …
recto
1. תוכלת עלי אללה
2. כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
3. וסלאמתך מן אלסכנדריה לי' כלון מן כסלו ערפך אללה ברכתה
4. אעלמך…
recto
1. (2−1) באלוהים אני בוטח. אני כותב לך, אדוני ורבי, יתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
3. ואת שלומך, מאלכסנדריה, בי…
Related People
3
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: letter norms
- illness: waja'
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
718
View document details
3504LetterENA NS 71.17
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Faded/damaged. The format is unusual—could this be a formulary? The fifth line from the bottom reads, "Forgive me for my foolishness."
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12012
View document details
3505LetterT-S 8J10.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, presumably from Qalyub to his father in Fustat. He had just been in Fustat, advocating …
verso
1. אלדי אעלמכם בה אני וצלת מן
2. פצל אללה תעאלי סאלם ואעלמת
3. אלגמאעה במא גרא ופרחו
4. כתיר ואלאן אן קדרתו תטלעו
5. לענד אבו עלי ותוצוה פי מציה
6. אלי ענד בו ז…
verso
I hereby inform you that I have arrived safely, by the grace of God, the exalted. I informed the group (jamāʿa) what happened and they were ver…
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1849
View document details
3506LetterT-S AS 152.31 + T-S AS 152.64
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), apparently to his sister. He urges her to stay this …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17782
View document details
3507LetterENA 3616.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr b. Yehuda Maqdisī to Yūsuf b. Makārim. In Judaeo-Arabic. Has to do with a sensitive matter. "I read your letter and forgot …
1. אלממלוך אן וצלני כט אלמולא אלשריף עלי יד אלשיך
2. יוסף בן מכארם לא עדמת תפצלה וחק דיני מ . . . . . ל
3. עלי קלבי קריתה ונסיתה לם אדכרה אלא וקת כתבי
4. הדה אל…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
12066
View document details
3508LetterBodl. MS heb. c 28/40
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1063. Natan wrote the letter 10 days before Passover. The writer …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאג'ל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה
2. מן אלמסתקר לג' כלת מן ניסן כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאתמה ובלג'ה…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את אויביך,
2. מן הבית, בג' בניסן, יחתום …
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5604
View document details
3509LetterT-S AS 144.122
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Approximately 9 lines are preserved. The tone is urgent (...جواب الكتاب سرعة فيالله عليك...). Mentions that the boy Abū l-Wafāʾ has …
Tags
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35127
View document details
3510LetterMoss. VII,187.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef to Eliyyahu the Judge, it seems regarding a maqṭaʿ cloth currently with al-Shaykh al-Muhadhdhab. The writer greets Abū l-Barakāt (Shelomo) and sends …
Verso:
1. עליהום וחאשך אן
2. תכלי קלבי משגול
3. תערפני בכטין איש
4. אלדי גרה פי קציתהום
5. מן כול בד והי אכבר
6. חויגי ענד אלמולאי
7. סרעה תערפני סרעה
8. תערפני סרעה תערפני
Related People
1
Tags
- unedited judge eliyyahu
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
27062
View document details
3511LetterT-S AS 147.211
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (lower left corner of recto). Mentions Armenian bole (ḥajar armanī) …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17457
View document details
3512LetterT-S 10J32.6 + T-S 10J9.24
Inferred date
1135–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 3. Letter from Yosef b. Avraham, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135–38 CE. The address is on the second fragment, …
T-S 10J32.6, recto
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי וִכאן אסר כתאב ורד ואבהג
3. [כטאב] ופד וקראתה מסרורא ותאמלתה גדלא מחבורא ופהמתה וסרני
T-S 1…
recto
1. In Your name, O Merciful.
2. The letter of your excellency, the most illustrious elder, my lord, has arrived. It was the most pleasant letter tha…
Related People
6
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4719
View document details
3513LetterT-S Misc.35.28
Primary language
Hebrew
Letter describing the wanton destruction of a community and the ransoming of captives. It talks of Palestine (אר‫ץ הצבי‬) and Byzantium (אדום). (Information from CUDL)
TS LOAN 28 Gil, Palestine, Pt. 2, pp.18-21 Doc. #15 Letter about the distribution of communities in Palestine SH [11-12-87] (P) א
1. קבלם ותאבכו [ ]ניה…
Tags
- captives
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1361
View document details
3514LetterT-S AS 151.95 + T-S AS 150.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal letter in Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Opens with blessings for the addressee, then reports that a letter arrived from the Jews …
1. מתוליא לאמור אלקהל שצ
2. ובעד נפודה תגדד מן פעל
3. ]ר מא הו מערוף בה
4. ]ה לה ודאך אנה
5. ]מא וצל
6. ] ללוגוד
7. ] אנה
1. ועלאה ותמ[כינה
2. עלי יד בעץ אצחאבנא אלעכויין
3. שמ…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
38801
View document details
3515LetterBodl. MS heb. b 11/15
Inferred date
July 1156–November 1156 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 48. Letter from Shemu’el b. Yosef Yiju, in Mazara, to his brothers, Perahya and Moshe, in Alexandria or Fustat. Around 1156.
recto
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
2. אלי אכותי אל עזיזין עלי אדאם אללה בקאהם וצאנהם
3. ווקאהם וכאן להם עוזר וסומך משען ומבטח
4. אננא כתירין אל שוק…
recto
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול.
2. אל אחיי היקרים לי, יאריך ה' את חייהם, ישמרם
3. ויגן עליהם ויהיה להם עוזר וסומך משען ומבטח
4. אנו מתגעגעים עליכ…
Related People
9
Related Places
5
Tags
2 Transcriptions 3 Translations
In PGP since
2004
PGPID
4711
View document details
3516LetterENA NS 43.1
Primary language
Hebrew
Small fragment of a document in Hebrew, probably late, mentioning someone who betrothed a woman (erusin).
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11786
View document details
3517LetterT-S 8.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Menashshe b. Moshe (of Zawīlat al-Mahdiyya?) to a judge (in Fustat?). In Judaeo-arabic. Concerning a power of attorney for which 1 dinar was …
Tags
- legal query
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7045
View document details
3518LetterT-S NS 184.48 + T-S NS 184.85
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38 CE) to 'my master the diadem (al-Nezer).' He needs to write a validation for a legal document and …
1. יא מולאי אלנ|זר תושמר לעד תנעם
2. תעלמני מ|א יצלח יכתב פי אלקיום
3. ליוסף בן ע|טאף ולאלעזר הכהן בר אברהם
4. וסע|דיה בר נתן וכיף יכון אלכיבוד לכל
5. מנה|ם ושלומך…
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4238
View document details
3519LetterT-S NS 97.33
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Possibly official. The ends of 6 lines are preserved. Only some words are legible: ... منهم ومنعت ... الى حضرته …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
26224
View document details
3520LetterJRL B 2400
Document date
3 Elul 5583 Anno Mundi (10 August 1823 CE)
Primary language
Ladino
Letter in Ladino to Yehuda Gatenio, from a business partner in Alexandria, dated 10 August 1823 (3 Elul 5583 AM). Deals entirely with business transactions; …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28435
View document details
3521LetterT-S 10J17.30
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter requesting an invitation to meet the addressee in person. This letter is written in a similar hand and style as T-S 10J17.27–30 (per Goitein). …
1. מגדל עוז שם ייי בו וג
2. כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו
3. עטרת פז חיים שאל ממך נתתה
4. לו ארך ימים עולם ועד: גדול
5. כבודו בישועתך הוד והדר תשוה
6. עליו כי תשיתהו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2906
View document details
3522LetterHalper 377
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The addressee is called ha-Nasi ha-Gaon. A certain R. Yehuda is mentioned. The remaining content is almost entirely formulaic.
1. . . . . . . . . . . . .]ה מא[. .
2. מא אסר בה ואשכר אללה ע[. . .
3. עישה וירזקה אלכלאץ ואלאנתצאף מן [. . .
4. אלולי על אלסלאם . . . בה ייי הצילה נפשי מ[שפת …
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19657
View document details
3523LetterT-S 13J28.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr b. Sālim to his son Abū Najm residing abroad. The father conveys a strong message to his son to return to God …
1. ובעד האדא כולה ארגע
2. אלי אללה ואלי /א/כות אלנאס
3. אלגיאד אלאכיאר פמא
4. יוערפו אלנאס אלא
5. באלכיר ולא תחסב אן
6. האדא אלדי תעמלה
7. משכור ענד אלנאס
8. ואללה מא יחסן …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- mansur b. salim
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3406
View document details
3524LetterT-S NS 162.64
Primary language
Hebrew
specimen letters for various occasions, in a late hand. (Data from FGP)
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23725
View document details
3525LetterT-S 13J26.15
Primary language
Hebrew
Hebrew letter of congratulation addressed to Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal, containing Purim wishes and blessings for his sons, Hillel and Benjamin. (Information form Mediterranean …
1. רובי שלומות ככוכבי מרומות עם שאר כל
2. הנחמו[ת ה]רשומות והחתומות בעשרים
3. וארבעה מחכמות תבואנה מיודע תעלומות
4. לאלופינו וגדולנו ויקירנו והודנו והדרנו
5. וכליל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3381
View document details
3526LetterMoss. IV,79
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Isḥāq al-Tāhartī, from al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, probably in Alexandria. Around 1045 (Gil). Nahray is sending goods to the Maghrib …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך רצרף אל
2. אסוא ענך ברחמתה ער'ב' ראש השנה דרכך אללה אמתאלה סנין כתירה ואש…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו עליך ויסלק ממך
2. כל רע ברחמיו, ערב ראש השנה, יוד…
Related People
5
Related Places
4
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5769
View document details
3527LetterT-S NS 324.13
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Daniel, the Nasi of all Israel, Rosh Yeshivat Ge'on Yaʿaqov addressed to Mevorakh b. Saadya. Nothing apart from the first line of …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8692
View document details
3528LetterMIAC 23973.46
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 35.
recto
1. Basmala (i.e., in the name of God, the Merciful and Compassionate).
2. (This is) my letter to my brother and my lord, the dearest person to me, m…
Related Documents
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40707
View document details
3529LetterT-S 10J24.4
Document date
12 November 1141 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 78 (ח83). Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The letter was written …
recto
1. בשמ' רחמ'
2. לו דהבת אצף לחצרה מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלנביל
3. אלפאצל אטאל אללה בקאהא ואדאם תא[יי]דהא ועלאהא
4. וסמוהא וארתקאהא וכבת באלדל חסדתהא וא…
recto
1. בשמ[ך] רחמ[נא].
2. לו ניסיתי לתאר להדרת אדוני השיך המפואר ביותר, גבירי האציל,
3. המצוין – יאריך ה' את חייו ויתמיד את עצמתו ועליונותו
4. ורוממותו וגדולת…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- epidemic
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
9125
View document details
3530LetterT-S AS 182.11
Primary language
Arabic
Recto: letter from a certain Abū l-Qasam (?). Verso: title page of a book of recipes used in the ʿAḍūḍī hospital in Baghdad. (Information from …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18524
View document details
3531LetterT-S 12.666
Inferred date
1007–1055 CE
Letter from an unknown merchant, probably from the Maghreb, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: around 1036 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based …
recto
1. [כתאבי אטאל אללה בקא מולאי] אלרייס אלגליל אלפציל ואדאם עזה ותאיידה
2. [ ] מן אלול כתמה אללה תעאלי עלינא ועלי
3. [ ויע]רפה ברכה מא יליה ען סלאמה…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי 'הראש' הנכבד האציל, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. .... באלול, יחתום אותו אלוהים יתעלה עלינו…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5873
View document details
3532LetterT-S AS 153.262
Primary language
Hebrew
Small fragment from a letter in Hebrew. Dating: likely 11th or 12th century. Some phrases: במקום . . . . שבעה ימים. . . עמו …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22207
View document details
3533LetterT-S AS 157.121
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Perhaps to Peraḥya, since Abū Saʿīd (probably Ḥalfon) is greeted at the bottom. Fragment …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17964
View document details
3534LetterENA NS 34.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower right corner) of a letter in Judaeo-Arabic, conveying concern for the addressee, distress and anxiety of the writer, mentioning someone's arrival in and …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11757
View document details
3535LetterENA NS 77.256
Primary language
Hebrew
Small fragment from the beginning of a communal letter. In Hebrew. Reporting that the addressee's letter was read to the congregation. The rest is missing.
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13578
View document details
3536LetterT-S 20.139
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Dating: Late—Mamluk or early Ottoman era. From [...] b. Moshe to Yeshuʿa b. Nathan and his father, concerning a number of events …
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7543
View document details
3537LetterT-S NS 323.21
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality. In Hebrew. Deals with the estate of a certain flax merchant named Yaʿaqov. One of …
TS NS Box 323, f. 21, ed. Gil, Palestine, pp.275-276 (Doc. #156), C.B. 02-10-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentified pers…
Related People
1
Tags
- shelomo b. yehuda
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1478
View document details
3538LetterT-S 8J27.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …
1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . כ. . . [ . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . ] לה פי אלעז אלדאי [ . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . …
Tags
- personal
- yedutun ha-levi
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
3744
View document details
3539LetterT-S K25.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. With some unusual and careless spellings. Requesting that the addressee purchase various commodities, including two pounds of myrtle and different kinds of …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38319
View document details
3540LetterT-S J3.14
Primary language
Hebrew
Formulas of letters to VIPs.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23174
View document details
3541LetterJRL Gaster heb. ms 1636/9 + JRL Gaster heb. ms 1636/8
Document date
Adar 5609 Anno Mundi (23 February 1849–23 March 1849 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Adar 5609 AM, which is 1849 CE. On behalf of Yiṣḥaq Yosef b. Shemarya of Palestine. The …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32304
View document details
3542LetterT-S AS 200.327
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment, possibly from a letter. Legible phrases: אלחכים שצ . . . [.]אלע פיהא פי כל וקת . . . .
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40743
View document details
3543LetterT-S Misc.28.244
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Ibrāhīm addressed to 'ha-Rav ha-Gadol,' someone close to the Nagid. In Judaeo-Arabic with the address partially in Arabic script. Dealing entirely …
Recto
1. בשמך רחמ
2. סבב הדה אלכדמה מן עבד חצרה מולאי אלרב אלגל[יל
3. אדאם אללה תאיידה ועלאה ותמכינה וכבת אעדאה
4. סואל הדרתו הקדושה פי אן תרכב אלי חצרה סידנא
5. ה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- arabic address
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23419
View document details
3544LetterBL OR 10578R.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions being fined silver.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40686
View document details
3545LetterENA NS 7.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Manṣūr Kohen to Rabbenu Yiṣḥaq. In Judaeo-Arabic. Same writer as several other letters (see tag) addressed to Eliyyahu the Judge, giving …
Tags
- mansur kohen
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11874
View document details
3546LetterENA 4100.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to ʿAbd al-Karīm. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably 14th century at the earliest. The writer and addressee are Qaraites. Very long. Conveys information …
Related Places
1
Tags
- adultery
- dar simha
- jamikiya
- new moon
- qaraites
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12309
View document details
3547LetterENA 2700.34
Informal note from Umm Ḥasan bt. al-Shofeṭ (or at least written in her name) to a certain judge. She asks for her share of the …
1. . . .
2. יא מולאי אלדיין אללה יכמל
3. עאפיתך ויסתגיב פיך
4. צאלח אלדעא ממלוכת[[ת]]ך
5. אם חסן בנת אלשופט
6. תקבל ידיהא אלכרימה
7. ותסאל חצרתהא אן תנפד
8. להא רסמהא אלדי …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6638
View document details
3548LetterT-S AS 202.407 + T-S AS 202.281
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Quite faded. Mentions Egypt or Fustat/Cairo (מצרים). Currency mentioned: probably grossi (גורוש, pl. גורושוש). The writer says "for the love of God" …
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
37969
View document details
3549LetterT-S AS 158.220
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolio containing on two pages a draft or copy of a Judaeo-Arabic letter partially about legal matters, and on the other two pages an unidentified …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39097
View document details
3550LetterT-S NS 147.89
Primary language
Arabic
Letter addressed to "my son," in Fustat. In Arabic script. Probably from his mother, since "your father" is mentioned in the third person several times. …
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23668
View document details