Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Minute fragment from the bottom of a (state?) document in Arabic script. The text preserved is just the ḥamdala. Reused for Hebrew liturgical text on …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the Arabic alphabet. This Arabic-script letter is dated 29 Rajab …
None
1 نسخ
Recto: Small fragment of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The one making the acknowledgment may be named Salmūn b. Isḥāq al-Māwardī.
Fragment of state correspondence in Arabic script. Legible words include muṣṭanaʿ, mustakhdam, in shāʾ allāh. Approximately 2 lines are preserved. On verso there is adidtional …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to a debt and wages.
Coptic numbers arranged in three vertical columns—mathematical table?
1 نسخ 1 ترجمة
Minute fragment in Hebrew, exact genre unclear due to damage (perhaps halakhic). Dating is 17th-century or later based on the paleography. There is very little …
Part of the opening of a ketubba. In the hand of Hillel b. ʿEli. Dated: 23 Av 1391 Seleucid = 11 August 1080 CE. Groom: …
1 مناقشة
Verso (original use): State accounts in Arabic script. Mentions ṣaḥḥa, followed by two ʿalāmas, one of which is "al-ḥamdu li-llāh walī al-niʿma"; there are state …
Declaration of receipt of a quantity of barley. In Arabic script. Hiba b. Buqṭur b. […], companion of the amīr Dhakhīrat al-Dawla Ḥaydara b. Muḥammad …
In the name of God, the merciful and compassionate.
Hiba ibn Boqṭor ibn [ … ], the companion of the Amīr Dhakhīrat al-Dawla Ḥaydara ibn Muḥamm…
Legal document mentioning Abū Yaʿqūb. Two copies of the document were made and one given to each party. Dated: 14[..] Seleucid. Signed by Yefet b. …
Recto (secondary use): Short letter from a teacher to a father. In Judaeo-Arabic. "This is to inform you my lord, the elder, may God make …
I would like to inform my lord the sheikh—God [Allah] preserve his strength!—that Abu ’l-Ḥasan, no sooner had he been given over [to my care] than hi…
1 نسخ ترجمات 3 2 مناقشتان
Part of a letter with holiday greetings; writer describes his illness and explains that he is spending the holiday in the house of his brother’s …
IB VII, 46. Business letter relating to the India trade. In Judaeo-Arabic. The names of the sender and addressee are not preserved. Goitein initially thought …
Fol. 2: Poem written by Abū l-Maḥāsin b. Abū Naṣr al-Ḥasid. According to CUDL, it is a copy of a polemic against a Gaʾon.
2 نسخين
Order of payment or receipt for Eliyya concerning bread. In the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). On verso (original use) there is a …
Legal document (fragment) in which Qurra bt. Shelomo, as sole heiress of her father, asks to be given 20 dinars of the 35 he had …
List of payments (recto and verso). Names include Ṣadaqa b. Mīnā. Quantities expressed in words and dirhams.
Legal record (#136) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 44v of Yevr.-Arab. I 328). If the entry was …
[.................................................................................]
Fragment of a legal query addressed to Moshe Maimonides concerning a widow and a deposit.
Receipt issued by Karīm al-Ṭabbākh to Abū l-Ḥasan for a payment of 4 young chickens (farārīj) toward a debt on the date of Sunday, 10 …
Letter from Yūsuf, presumably in Fustat, to his 'brother' Zekharya the son of the Rayyis (= Abū Zikrī the son of Eliyyahu the judge?), in …
Drafts of a note to a certain Abū l-ʿIzz. No content preserved. Pen trials on verso.
Letter from Yosef b. Aharon the cantor to a certain Abū l-Faraj. Mentions the Nasi; his brother-in-law Abū ʿAlī; the gloating of enemies; then, "by …
Legal document(s) in Arabic script. Recto involves Bū ʿImrān b. Bū l-Faraj b. Mardūkh al-Ṣayrafī, then refers to an administrator of a compound (mutawallī al-rabʿ), …
Legal query sent to the Judge Anaṭoli about a debt. In the hand of Berakhot b. Shemuel. See Mordechai Akiva Friedman, "Responsa of Abraham Maimonides …
Letter from Barakāt(?) to Eliyyahu he-Ḥakham ha-Maskil. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper part only). Greetings to Bū l-Ṭāhir Zaqen ha-ʿEda. (Information in part from CUDL)
Letter/petition from a certain Yiṣḥaq to the Nagid David I Maimonides. In Judaeo-Arabic. Dated: 10 Sivan [4]999 AM, which is 1239 CE. (Someone, perhaps Elkan …
Judaeo-Arabic poetry.
Letter in Arabic addressed to Muhammad Ḥasan al-ʿAṭṭār in Cairo, from a certain Hajj Muhammad ʿAshrī al-ʿAṭṭār. Dated 16 April 1808 CE (19 Safar 1223 …
A good supplement.
The peace of God the exalted and his mercy and blessings, and his most abundant greetings—with these we greet
his nobl…
Ottoman-era legal document, in Arabic script. Dated Jumādā II 1245 AH which is 1829 CE. Rental receipt for a shop in the Jewish neighborhood (ḥārat …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Dated: Shaʿbān 592 = June/July 1196 CE. Mentions Bū Saʿd.
Letter. Fragment (upper left corner of recto). Mostly in Arabic script, but with a few Hebrew words inserted, such as כתובה. The sender's name or …
Fragment from near the beginning of a letter in Arabic script, chancery-esque hand.
Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138), but there is very little text.
Receipt. Additional text on verso.
Letter addressed to ʿEli the Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender petitions on behalf of a divorcee who came to him "complaining and crying" that her …
2 نسخين 1 مناقشة