نصّ غير أدبيّ: T-S NS 324.111 + T-S AS 146.92

الوصف

Secondary use (probably): Calendar in the hand of Avraham Ibn Yijū for the years 1463–68 Seleucid (=1151–57 CE). Resembling Ibn Yijū's other calendars but with fewer technical details (e.g., T-S 24.66 and T-S 10K20.1, described here: https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/projects/calendar-fragments-tool). Incidentally there are numerous mistakes in the reckonings found here (information from Nadia Vidro). This fragment is notable for the use of several Judaeo-Persian calendrical terms, the only known evidence for Ibn Yijū's engagement with the Persian language. סאל = سال = year רוזא = روزه = fast שנבא = شنبه = Saturday יך שנבא = يك شنبه = Sunday דו שנבא = دو شنبه = Monday סי שנבא = سه شنبه = Tuesday שר(!) שנבא = چهار شنبه = Wednesday פנז(!) שנבא = پنج شنبه = Thursday עדינה(!) = آدینه = Friday Identification and join by Alan Elbaum.