Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Bū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin) to al-Shaykh al-Makīn Bū l-Maḥāsin, in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. Dated: Kislev 1528 Seleucid = November/December 1216 CE. …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter addressed to Elʿazar ha-Kohen, whose name is prefaced with a string of honorifics typical of the late 12th or early 13th century. The sender …
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner). Dating: Probably 1100–27 CE (based on the absence …
Letter in Judaeo-Arabic. Looks late. Needs examination.
Important business letter sent from Alexandria by Farah b. Ismail to his father in Fustat, containing details about delivering money, commodity prices, and ordering goods …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Probably an Arabic legal document. On parchment. Portions of ~8 lines are preserved on recto. Twice mentions the term mutaṣaddiq (once as mutaṣaddiqīn). Needs further …
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
1 مناقشة
Original text: Four bifolios of a Shīʿī literary work preserving content including Fatima's sermon ("the sermon of Fadak") and a ḥadīth about ʿAlī predicting that …
Copies of 2 letters, likely as writing practice. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 19th century, and ca. 1808–39 CE if the maḥmūdī mentioned is the gold …
Draft report containing two taqbīl and narratio (inhāʾ) sections. The first section mentions local residents impeding access with stones. Reporting on two matters: (1) that …
1 نسخ
Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the years when …
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document. Fragment (upper left corner). The date is mostly broken off. Mentions [...] b. Shelomo ha-Mashmiaʿ (probably the equivalent of Arabic munādī, "crier") and …
Verso: the name "Luigi Bettelhaim" appears in Latin script, perhaps as part of a letter address that was quickly discarded. The recto was used for …
Two letters (or drafts) in Arabic script. Same handwriting on each side. Recto: Addressed to Abū l-Rabīʿ, asking him to send 100 nuqra dirhams with …
Declaration in front of witnesses in which Ḥalfon b. Moshe states that he sold some property and acquitted the sellers from the sales price.
Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Dealing with a settlement between husband and wife and an item …
Table in Arabic script, likely prognostications or advice based on some algorithm.
State document, report, in Arabic script. Chancery hand (though not the best), with widened space between the lines, and with white space used to divide …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to a rayyis and Ibn al-Ḥarbash (this family name appears also in T-S 16.271, T-S Misc.28.129, and …
Letter to a 'brother.' In Judaeo-Arabic. Mostly blessings and complaints about financial hardship. Regards are sent to Maḥāsin and his mother
Unidentified genre of document in Arabic script. Repeatedly mentions "iḥsān mawlāhu ʿAlī b. al-Ḥasan." Also mentions 101 dinars and the month of Rabīʿ II. Reused …
Document of release concerning Avraham b. Shemuel and Saʿdān b. Saʿīd, witnessed by Yosef ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards.) See also BL OR 5550.1 …
Mysterious text mainly in Arabic but with some words which are not Arabic. Might be a magical invocation of some kind. Looks late. Needs examination.
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender reports that he went to the house of Abū l-Manṣūr and read them the letter, to which they …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from Abū Naṣr Ibn al-Ṭabīb in which he acknowledges receipt of letters from the addressee and Abū l-Maʿālī and asks for charity, citing Genesis …
Recto: Probably a draft of a poetic letter in Hebrew. Verso: Unidentified table in Arabic and Greek/Coptic numerals.
Accounts or lists in Arabic script, with Coptic alphanumerals.
Letter draft in Hebrew, opening with the report of the writer that he had expedited the collection of the monies pledged for the poor on …
Remnants of an Arabic text on verso. Possibly jottings, including a basmala followed by "yatafaḍḍal mawlāy al-shaykh al-ajall," which then appears to trail off. Needs …
Communal list mostly in Ladino with many Hebrew spelling errors. Possibly a record of synagogue honors and congregants' corresponding donations. For an early modern document …
Letter fragment in Judaeo-Arabic (upper left corner). Dating: 12th or 13th century. Addressed to "al-rayyis al-ajall" reporting something about a woman from ʿakkā (al-ʿAkkāwiyya)