قائمة/جدول: JRL Genizah Ar. 55

قائمة/جدول JRL Genizah Ar. 55

بيانات التعريف

علامة الرف
JRL Genizah Ar. 55
اللغتين الأساسيتين
Arabic
Hebrew
اللغة الثانوية
Judaeo-Romance

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

On one side there are Arabic-script writing exercises. On the other side there is a glossary of terms (mainly foods) in Hebrew, Arabic, and a Romance language (laʿaz), perhaps Spanish or Ladino. One of the items is סירולס (=ciruelos/plums?). The next one, corresponding to Arabic khawkh, is פרשקוש. Needs further examination.

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
JRL Gaster ar. 55; John Rylands Library, Manchester, Gaster Collection, Arabic Series 55
تاريخ الإدخال
In PGP since 2021
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

JRL Genizah Ar. 55 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto

JRL Genizah Ar. 55 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
بيان أذونات الصورة
  • JRL Genizah Ar. 55: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
John Rylands Library, University of Manchester, JRL Genizah Ar. 55. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32835/ (accessed June 6, 2026).