رسالة: T-S 8.72
رسالة T-S 8.72What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Letter addressed to Abū l-Makārim Ibn al-Amshāṭī, in Fustat, in Qaysāriyyat al-ʿAṭṭārīn. In Judaeo-Arabic. The sender purchased עוד רטב from the addressee and took it to Alexandria and was unable to [...]. (The continuation is missing.) (Information in part from Goitein's index card.)
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
T-S 8.72 1r
°
Alan Elbaum's digital edition (2023).
Recto:
- כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אבו אלמכארם
- א]טאל אללה בק[א]ה ואדאם עזה ונעמא[ה
- ומן אלתופיק לא אכלאה קרב אללה אל[[.]]
- אגתמאע בה עלי אסר חאל במנה וגודה
- אן שא אללה ואלדי אעלמך בה יא מולאי
- אנני כנת קד אשתרית מנך עוד רטב
- ואכדתה וגית בה אלי אסכנדריה פמא
- ביע(?)] לי שי ולא קדרת אן [
T-S 8.72 1v
°
Verso:
- אלי קיסאריה אלעטארין במצר חמאהא אללה
- יסלם אלי אלשיך אבו אלמכארם אבן אלאמשאטי
