Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

14206 نتائج

الترتيب حسب

1701ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/34
Document date
20 Kislev 1550 Seleucid (29 November 1238 CE)
Dated: 20 Kislev 1550 Seleucid = 29 November 1238 CE. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Goitein's index card suggests that the Nagid at this time is already David I, but it is not clear if he deduced that from the phrases in the document or if he already knew that Avraham died before this date.
Related Places
1
العلامات
- ketubba
- marriage
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6453
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, fol. 34
عرض تفاصيل المستند
1702ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/35
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Acknowledgment made by [...] b.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחת[א כן הוה חצר אלינא מר ור . . . . . בר
2. מר ור מנגא הזקן אלעטאר נע ואבנתהא אלצגירה אלמדעאה [
3. בעד אן צחת לנ…
Related People
1
العلامات
- halfon b. menashshe
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
19381
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, fol. 35
عرض تفاصيل المستند
1703قائمة/جدولBodl. MS heb. d 65/36
Primary language
Judaeo-Arabic
On recto: Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī.
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33692
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, fol. 36
عرض تفاصيل المستند
1704رسالةBodl. MS heb. d 65/36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī.
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19382
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, fol. 36
عرض تفاصيل المستند
1705ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/37
Document date
1595 Seleucid (23 September 1283–11 September 1284 CE)
Marriage contract, possibly. Only a few words of the inscription at the top (mentioning rejoicing and the Nagid) and the first line of the document …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19383
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, f. 37
عرض تفاصيل المستند
1706رسالةBodl. MS heb. d 65/38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn b. Sulaymān ha-Ḥaver al-Kohen to [...] b. Ṣadaqa(?)
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19384
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, f. 38
عرض تفاصيل المستند
1707ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/39
Document date
2 Adar I 1437 Seleucid (28 January 1126 CE)
Primary language
Aramaic
Location: Fustat. Husband: Avraham b. Shemarya. Wife: Esther bt. Namir. Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. The attestation on verso that she received the get is signed by Ḥalfon b. Menashshe and Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim Nafūsī.
Verso
1. מטא לידה קמן אנן עידי מסירה
2. חלפון הלוי ביר מנשה נע
3. נפוסי
4. יצחק המלמד ביר חיים
5. יובא
1. בחמשה בשבה דהוא תרי יומי בירח אדר
2. ראשון דשנת אלפא וארבע מא…
Related People
3
Related Places
1
العلامات
- get
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
19385
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, fol. 39
عرض تفاصيل المستند
1708نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. d 65/40
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Elegy for the Tustari brothers Ḥesed b. Yashar (Abū Naṣr b. Sahl) and Avraham b. Yashar (Abū Saʿd b.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34027
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, f. 40
عرض تفاصيل المستند
1709ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/41
Document date
10 Iyyar 1454 Seleucid (26 April 1143 CE)
Primary language
Aramaic
Dated: Monday, 10 Iyyar 1454 Seleucid, which is 1143 CE. Husband: Abū Naṣr b. Dinar(??). Wife: Sutūt bt. Abū l-Ḥasan. Signed by Zakkay b. Moshe and Tamīm b. Yosef ha-Levi. The same two witnesses also sign the attestation on verso that she received the get.
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- get
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19386
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, fol. 41
عرض تفاصيل المستند
1710نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. d 65/42
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Panegyric addressed Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAṭā' (aka Avraham b. Natan), the Nagid of Qayrawān.
العلامات
- panegyric
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34028
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, f. 42
عرض تفاصيل المستند
1711ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/43
Document date
Nisan 1145 Seleucid (27 March 1145–25 April 1145 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Appears to be a writing exercise, because there are multiple efforts and because there are inconsistencies (on recto Abū l-Maʿānī states that he gave money to Abū l-Faḍl and on verso he receives money); however, verso is signed by Natan b. Natan ha-Kohen and Ḥiyya b. Shelomo ha-Kohen like a genuine document. […] Date: Nisan 1456 Seleucid = March/April 1145 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The document has to do with a payment of 20 dinars and a release from subsequent claims.
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6454
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, fol. 43
عرض تفاصيل المستند
1712ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/44
Document date
Tevet 1529 Seleucid (1217–1218 CE)
Yosef Beḥir ha-Misra sells 1/4 of a house to Abū l-Faḍl ha-Sofer ha-Mahir b. Yosef ha-Sar ha-Kohen for 150 dinars ("good gold dinars").
Related People
1
العلامات
- 13th c
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6455
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 65, f. 44
عرض تفاصيل المستند
1713ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/1
Document date
16 Sivan 1394 Seleucid (5 June 1083 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: 16 Sivan 1394 Seleucid, which is 1082 CE. Shaʿyā b. David b. [...] makes a declaration concerning the parnas Mevorakh called Segulat ha-Parnasim (appears also in T-S NS 225.99 (PGPID 24239)) and Avraham b.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19389
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 1
عرض تفاصيل المستند
1714ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/2
Document date
1448 Seleucid (29 August 1136–17 September 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Concerning the divorce arrangements of Elʿazar b. Saʿadya and his wife. Signed by: Moshe b. Ṣadoq ha-Ṣadiq Av Bet Din b. Yoshiyyahu; and the cantor Moshe b. Yehuda.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19409
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 2
عرض تفاصيل المستند
1715رسالةBodl. MS heb. d 66/3
Inferred date
1100–1100 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barukh b. Yiṣḥaq, the chief Rabbi of Aleppo, Syria, to a colleague, it seems in Fustat.
1. . .א. אליהם מהמא אן לה [עליהם] מטאלבה צחיחה פי גהתה בעדים ברורים
2. וכתב קד תבת(!) פי בית דין פלם ינצת אלי שי מן דלך המקום ברחמיו יצלחה לנפסה
3. ואנא אסלה…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- communal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2542
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 3
عرض تفاصيل المستند
1716رسالةBodl. MS heb. d 66/5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Moshe ibn Sighmār, in Alexandria, to ʿEli ha-Kohen b. […] Yehuda explains the problems he has been having collecting monies owed him by a 'partner,' Abū Isḥāq Avraham b. Faraj al-Raḥbī, having to do with the sale of a valuable piece of ambergris.
1. ענדי מן אלשוק אלי מולאי אלפרנס אלנאמן אטאל אללה בקאה
2. ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה מא יעלמה אלכאלק עז וגל
3. ואלכאלק סבחאנה יקרב אסבאב אלאגתמאע קריבא ברח…
Recto
1. The Creator, powerful and great, knows how I yearn for my master the parnas and trustee,
2. may God prolong your life and make your honored posi…
Related Places
3
العلامات
- ambergris
- brazilwood
- byzantine merchants
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
578
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 5
عرض تفاصيل المستند
1717رسالةBodl. MS heb. d 66/6
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter from the end of the 12th century to Abu al-Faraj b. Abu al-Barakāt, a doctor in Fustat, from his brother in Alexandria.
Recto
1. בשמ' רחמ'
2. חצ'רה מולאי וסידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ומן חסן
3. אלתופיק לא אכלאה גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וגודה
4. אן שא אללה אלדי תריד עלמה …
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2549
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 6
عرض تفاصيل المستند
1718ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/8
Document date
Monday, 8 Shevaṭ 4866 Anno Mundi (15 January 1106 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Monday, 8 Shevaṭ 4866 = 15 January 1106 CE. In which Musāfir b. ʿEli, the tax farmer of the dues from dyeing and selling silk in the district of Damietta, sub-leases his rights regarding a small town named Ibwān to three partners (the judge Yosef b. Avraham, and the brothers Daniel b. Yiṣḥaq ha-Ḥazzan and Ḥalfon b. Yiṣḥaq ha-Ḥazzan.) for the duration of one year against a payment of two dinars per month. […] Witnesses: Avraham Danafta (?), Peraḥya b. Ḥalfon ha-Meʿuttad ("the candidate," a yeshiva title), Mevorakh b.
Recto
1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתימ[י]ן חתמות ידנא ל[תחת
2. שטרא דא כן הוה חצר אלינא מסאפר בר עלי סט צאמן אלחריר ואלצבג
3. בדמיאט וקאל לנא אשהדו עלי ו…
Recto
1. Testimony of what transpired before us, we the witnesses whose signatures are at the bottom of
2. this document. Thus it was: Musāfir b. ʿAlī,…
Related People
7
Related Places
2
العلامات
- damin
- lease
- silk
- tax
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2553
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 8
عرض تفاصيل المستند
1719وثيقة رسميّةBodl. MS heb. d 66/10
Document date
437 Kharājī (1046 CE)
Primary language
Arabic
In addition to numbers, there is also the name Masīḥ(?) b. ʿAbdallāh. Needs further examination. Reused on both recto and verso for Hebrew-script documents.
Related Documents
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34343
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 10
عرض تفاصيل المستند
1720ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/10
Primary language
Judaeo-Arabic
Quittance/release (שטר אביזאריה). Mivḥar b. Ṣedaqa releases Moshe b. Moshe known as Ibn Majjān from all obligations except for an ounce of זבאר(?)
Related Documents
2
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
34344
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 10
عرض تفاصيل المستند
1721ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/10
Document date
Thursday, 26 Elul 1386 Seleucid (September 1075 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
There is an invocation of the Nagid Yehuda b. Seʿadya at the beginning. Yiṣḥaq b. Musāfir b. Pinḥas b. Zurayq, heir to his maternal uncle Yūsuf b. ʿAbdallāh's estate registers a claim against Avraham b. Naṣīr ha-Levi, with whom his uncle had deposited some of his belongings.
Verso
1. מעשה שהיה בפנינ[ו ] אדוננו כב גד קד מר ור יהודה ראש המעולים
2. וראש כגק הנגיד יהו[דה ירום] הודו ויגבה . . . לי בן כבוד גד קד מר ור סעדיה זקל
3. …
Related Places
1
Related Documents
2
العلامات
1 نسخ 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
6456
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 10
عرض تفاصيل المستند
1722ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/11
Document date
Tammuz 1456 Seleucid (24 June 1145–22 July 1145 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1456 Seleucid = June/July 1145 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. […] The goldsmith (al-ṣāʾigh) Yosef b. Yehuda al-Shomer acknowledges a debt of 30 wariq dirhams owed to the parnas Abū ʿAlī Yefet b. […] Only payments listed on back of document are regarded as having been made—but the back is blank. Witnesses: Saʿadya b. Mevorakh; Shelomob. Nājī ha-Parnas. The validation (qiyyum) is signed by David ha-Paliṭ ("the refugee") b.
Related People
2
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6457
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 11
عرض تفاصيل المستند
1723رسالةBodl. MS heb. d 66/12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham ha-Ḥaver b. Amram from Jerusalem to an Andalusian merchant staying in Ramla.
1. כתאבי לסידי ומולאי אלכהן אלגל[יל אטאל אל]לה בקאה ואדאם נעאמה
2. וסעאדתה [ ] וחראסתה [מן אל]ק[דס] עמרה אללה בבקא[יה]
3. ען חאל סלאמה ונעמה למוליהמא אלחמ[ד …
Related Places
5
العلامات
- ramla
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
566
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 12
عرض تفاصيل المستند
1724وثيقة رسميّةBodl. MS Heb. d 66/13
Primary language
Arabic
"traditions and mnemonics" (מוסרות וסימנות) written by Shemuel b. Sahl the teacher for Saʿadya b. Shelomo. Multiple different hands (likely of both teacher and student).
1. ومملوكه الامير عازم الدولة
2. ومملوكه الامير عازم الدولة اعزها الله
3. ~~ومملوكه سعيد بن لا…~~
4. بسم الله الرحمن الرحيم
5. لست نسأل في مودة الشيخ السيد اطال الله ب…
Recto
1. al-Amīr ʿĀzim al-Dawla and his slave Saʿīd b……
2. In the name of God the most merciful
3. I do not doubt the love of al-Shaykh al-Sayyid, may G…
Related Places
1
العلامات
- 'ushari
- customs tax
- dimme
- maks
- official correspondence
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2022
PGPID
36266
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 13
عرض تفاصيل المستند
1725رسالةBodl. MS heb. d 66/14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic concerning the India trade. Apparently the second or the third folio of a very long letter. Mentions numerous people and family members …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19407
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 14
عرض تفاصيل المستند
1726رسالةBodl. MS heb. d 66/15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣedaqa b. ʿAyyāsh, in Alexandria, to Abū Naṣr al-Faḍl b. Sahl al-Tustarī (aka Ḥesed b. Yashar), in Fustat. Dating: ca. 1023 (Bareket and Ben-Sasson) or May 1027 (Gil). […] The letter also mentions the triumphal march of al-Muʿizz b. Bādīs, ruler of Ifrīqiyya ("News came that the amīr Sharaf al-Dawla, may God prolong his glory, returned to Tripoli and defeated his enemies; I hope this is accurate, God willing").
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא שיכנא וגלילנא ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
2. ונעמתה לד בקין מן אייר אלמבארך ען סלאמה ונעמה למוליהמא
3. אלחמד כת'ירא וען שוק שדיד ק…
ע׳׳א:
1. אני כותב, ייתן לך אלוהים –– אדוננו ונכבדנו –– אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו ותמיכתו בך
2. ואת אושרך, בכ׳׳ה באייר, יבורך; שלומי טוב ואנ…
Related People
4
Related Places
5
4 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2537
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 15
عرض تفاصيل المستند
1727رسالةBodl. MS heb. d 66/16
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
A four-line entry in a page from a court notebook records that on 28 June 1127, Malīḥa appointed Nathan ha-Levi b. Abraham as her representative to sue her husband. […] It is unclear how much, if any, pertains to the main letter on recto. Shelomo ha-Levi b. Moshe is named. Many of the Arabic writings appear to be formulaic phrases from a letter to a dignitary (titled in one place Imam and Amir), probably scribal practice.
Recto:
1. בשמ רחמ
2. יענך יי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב וג
3. אעלם חצרה אדונינו גאונינו נזרינו וכתרינו ועטרת ראשינו
4. מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יברכהו וי…
Related Documents
1
العلامات
- abusive marriage
- arabic script
- communal
- divorce
- illness
- (+ 6 المزيد)
2 نسخين
في PGP منذ
1986
PGPID
568
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 16
عرض تفاصيل المستند
1728وثيقة رسميّةBodl. MS heb. d 66/16
Primary language
Arabic
Formulaic phrases from petitions and letter to dignitaries.
Verso
1. انا اقبل يد موﻻنا وسيدنا الامام الامـ{ـيـ}ـر باحكام الله صلوات الله
1. الحمد لله حمد الشاكرين
2. بسم الله الرجمن الرحيم
3. صلوات الله وبركاته ونوامي …
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
38518
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 16
عرض تفاصيل المستند
1729ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/17
Document date
Tammuz 1458 Seleucid (1 June 1147–29 June 1147 CE)
Primary language
Hebrew
Sub-leasing agreement of a tax farm of silk production for the town of Bush and its surroundings, which was worth 3.5 dinars. Dated Tammuz 1458/ …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן
2. הוה בחדש תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותמניא שנין לשטרות
3. באלפסטאט רשותיה דאדונ…
Recto
1. Testimony of what transpired before us, we the witnesses who have signed at the end of this document, thus
2. it was: in the month of Tammuz of …
Related Places
1
العلامات
- damin
- lease
- silk
- tax
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2538
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 17
عرض تفاصيل المستند
1730رسالةBodl. MS heb. d 66/18
Inferred date
1502–1517 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Yehuda Leib the Ashkenazi to the Nagid Yiṣḥaq Sholal. In Hebrew. Dating: 1502–17 CE (date range of Sholal's post as Nagid). The writer …
Related People
1
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
19408
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 18
عرض تفاصيل المستند
1731رسالةBodl. MS heb. d 66/19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by a cantor in a small town, addressed to Rabbi Eliyyahu the judge, complaining bitterly about his lack of opportunity for further study and …
column 1
1. וצל כתאב אלמולא אלואלד אלאגל אלמתפצל
2. כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא אילה הדיין
3. החכם והנבון שצ וקראתה ושכרת אללה עלי
4. עאפיתך וסלאמתך ומא אשך פי …
Related Places
1
العلامات
- communal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2539
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 19
عرض تفاصيل المستند
1732رسالةBodl. MS heb. d 66/20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Written and signed by Berakhot (b. Shemuel). Expressing thanks to the poet Yiṣḥaq b. Shelomo for his “sweet poems and powerful words” with which he had honored the writer.
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6458
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 20
عرض تفاصيل المستند
1733رسالةBodl. MS heb. d 66/21
Primary language
Judaeo-Arabic
She has sent seven rubāʿīs' worth of betel nut with the Aleppan, the friend of Yaʿaqov b. Avraham b. Faraḥ. She tells him to be clever and to guard the merchandise of Avraham b. […] The dead include Maḍmūn b. Dāʾūd, his mother, the mother of Abū l-Ṭayyib, and Isḥāq b. […] She requests a kerchief. Mūsā b. Yaḥyā and Shalmān b. ʿUqba have not yet arrived.
1. בעד
2. מן אלואלדה אלעזיזה תכץ חצרה אלולד אלעזיז אלמופק ופקה אלל : תע
3. ואנא בטול בקאה וסהל סרעה לקאה עלי אסר חאל ואנעם
4. באל במנה וכרמה ותנהי וצול כטך אלכר…
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
569
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 21
عرض تفاصيل المستند
1734ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/22
Document date
Friday, 4 Ṭevet 4831 Anno Mundi (10 December 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Dated: Friday, 4 Ṭevet 4831 AM = 10 December 1070 CE. Groom: Fuḍayl b. Yosef. Bride: Sittūnā bt. Ṣāliḥ. (Information from Mediterranean Society, III, p. 388)
1. בשם ייי נעשה ונצליח
2. ביום שישי בשבת בירח טבת בארבעא
3. בו שנת ארבעת אלפים ושמונה
4. מאות ואחד ושלושים לבריאת עלמה(!)
5. למניאנא דרגילננא ביה בעיר אביאר
6. דעל נה…
Related Places
1
العلامات
- ketubba
- marriage
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2540
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 22
عرض تفاصيل المستند
1735رسالةBodl. MS heb. d 66/23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Musāfir b. Yosef ha-Bavli, in Alexandria, to his relative Yehuda the schoolteacher in the Iraqi synagogue of Fustat.
Related Places
3
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6459
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 23
عرض تفاصيل المستند
1736وثيقة رسميّةBodl. MS heb. d 66/24
Primary language
Arabic
Fiscal document. Mentions a payment of 9 wariq dirhams a day for the month Ramaḍān al-muʿaẓẓam, for a total of 270 dirhams. Reused on recto …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34025
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 24
عرض تفاصيل المستند
1737رسالةBodl. MS heb. d 66/25
Letter from Yosef b. Avraham, in Qayrawan(?), to Nahray b. Nissim, in Fustat.
recto
1. וצל כתאבך יאכי אלעזיז [עלי אלאתי]ר לדי אדאם אללה סלאמתך וסעאדתך
2. וציאנתך וכאן לך ולי וחאפט פי גמיע אמורך ודכרת וצולך סאלמא פי אסרע וקת
3. פחמדת …
recto
1. הגיע מכתבך, אחי היקר לי, החשוב אצלי, יתמיד אלוהים את שלומך ואת אושרך
2. ואת הגנתך, ויהיה לך מגן ושומר בכל ענייניך. כתבת שהגעת בשלום בזמן קצר מאוד…
Related People
2
Related Places
1
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5614
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 25
عرض تفاصيل المستند
1738رسالةBodl. MS heb. d 66/26
Document date
1487 Seleucid (1175–1176 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr b. Maḥfūẓ, in Alexandria, to Abū Saʿīd b. Berakhot al-Melammed, in Fustat. […] The remainder of the letter consists of greetings to various people, including: Rabbenu Elʿazar; 'all the students/scholars' (talāmidha); 'the father, mother, and brother'; Rabbenu Yiṣḥaq; Abū l-Ḥasan; Abū Manṣūr; Yosef; Abū l-Maʿānī and his brother; Rabbi Nissim; Rabbi Daniel and his son; Abū l-Faraj al-Ṭabīb; Barakāt b. Rosh ha-Qahal; Avraham b. Abū Naṣr; Abū l-Faraj Hiba; al-Rayyis Abū l-Mufaḍḍal and his brothers.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9325
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 26
عرض تفاصيل المستند
1739رسالةBodl. MS heb. d 66/27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abu'l-Hayy to Evyatar ha-Kohen Gaon, ca. December 1094.
1. כתאבי אטאל אללה בקא חצ[רה מולאי] אלרייס אלגליל הגאון //ירום הודו// ואדאם עזהא ותאיידהא
2. ועלוהא וסאוהא [[וסעאדת]] וכבת עדאהא מן מצר מסתהל טבת ערפנא
3. אל…
Related People
2
Related Places
2
2 نسخين
في PGP منذ
1987
PGPID
570
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 27
عرض تفاصيل المستند
1740رسالةBodl. MS heb. d 66/28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. Yiṣḥaq he-Hazzan from Jerusalem to Eli b. Sadaqa.
1. בשם רחמ
2. עתרת שלום לגלות ועצה ומשאלת למלאות ומרפא וארוכה
3. להעלות ותאות גבעות עולם וברכות [חס]דים ורחם לשב
4. בנוה שלום ובמשכנות מבטחים באין פרץ ואין יוצא…
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
571
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 28
عرض تفاصيل المستند
1741رسالةBodl. MS heb. d 66/29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Shelomob. Yeshuʿa ha-ḥaver, in Damīra, to Abū Isḥāq Avraham b.
Recto
1. בשמ רחמ
2. אלקדים סבחאנה יעלם מא ענדי מן אלשוק ואלארתיאח אלי חצרה
3. מולאי אלשיך אלאגל אדאם אללה עזהא ומא מן סאעה //אלא// ואדעו להא
4. פאללה תע יסתגיב …
Related Places
3
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2541
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 29
عرض تفاصيل المستند
1742ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/30
The main document is signed by [..]LM b. Yosef; Shemuel b. Yiṣḥaq; [...] b. Shelomob. Manṣūr nin Qāṣir; [...]Sofer; Yehuda ha-Ḥazzan b. ʿEli ha-Ḥazzan b. Moshe ha-Ḥazzan; Suhayl b. […] The qiyyum mentions [..]l b. Aharon; Meshullam b. [...]; Shemarya b. Moshe; and [...] b.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19410
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 30
عرض تفاصيل المستند
1743ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/31
Primary language
Hebrew
Only the bottom part is preserved, which includes praises for the Nagid Sar ha-Shalom (or at least a Nagid with that title). Signed: Natan b. Shelomo; Peraḥya b. Aharon ha-Kohen; Yefet b. Araḥ; Avraham b. Seʿadya.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19411
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 31
عرض تفاصيل المستند
1744ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/32
Inferred date
1150–1181 CE
The judge, among other questions, asks for a report about who took the orphan into his house and cared for her. Signed by Mevorakh b. Natan (fl. 1150–1181 CE), Shemuel ha-Levi b. Saadia and Elazar b. Michael. (Information from Mediterranean Society, III, p. 303)
1. אלענקי.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. טמרהא נס[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . .…
Related People
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2543
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 32
عرض تفاصيل المستند
1745رسالةBodl. MS heb. d 66/33
Primary language
Hebrew
Genealogical list at beginning of letter from Masliah Ha-Kohen Gaon ca. 1120. Circular letter from Maṣliaḥ to the community of Damsīs.
1. עזרנו בש יו [עושה שמים ו]ארץ
2. מן מצל[יח הכהן ראש ישי]בת גאון יעקב
3. החוסה בשם אלהיו [מ]גן הוא לכל החוסים ב[ו]
4. ביר שלמה הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
5. בן אליה…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- genealogy
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
572
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 33
عرض تفاصيل المستند
1746رسالةBodl. MS heb. d 66/34
Primary language
Judaeo-Arabic
Masʿūd/Seʿadya (Umm Ibrāhīm), in Bilbays, to the dignitary Abū l-Barakāt Yehuda b. Elʿazar ha-Kohen (titled "ha-Sar" and "Sofer ha-Malkhut," i.e., a government secretary/kātib).
1. ממלוכתהא
2. דלאל בנת מסעוד
3. אם אברהים תלחך
4. עפר רגליה
5. בש רח
6. עקב ענוה יראת ייי וג
7. וענוים ירשו ארץ ויתענגו על רוב שלום
8. שלום השמים וחיי יומים לאלפי פעמים
9. לה…
Related Places
1
العلامات
- captives
- women's letters
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
573
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 34
عرض تفاصيل المستند
1747ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/35
Document date
Sunday, 22 Adar 4985 Anno Mundi (3 March 1225 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The document concerns an oath given by Shelomob. Eliyyahu. Witnesses: Mikhaʾel b. David; ʿEzra b.
1. שהדותא דהות באנפאנא אנן חתומי מטה
2. למא כאן פי יום אלאחד אלתאני ואלעשרין פי שהר
3. אדר דהוא שנת אלפא ותלתין ושית שנין
4. לשטרות בפסטאט מיצרים דעל נילוס
5. נהרא…
Related People
4
Related Places
1
العلامات
- avraham maimonides
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2544
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 35
عرض تفاصيل المستند
1748رسالةBodl. MS heb. d 66/36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Avraham b. ʿAṭā' (=Natan), in Malīj, to Abū Zikrī Yehuda b.
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19412
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 36
عرض تفاصيل المستند
1749رسالةBodl. MS heb. d 66/37
Inferred date
1060–1080 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Natan ha-Kohen ha-Mumḥe b. Mevorakh (a.k.a. Wahb b. Barakāt), in Ashqelon, to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (a.k.a. Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh), in Fustat. In Hebrew, with the address in Arabic. […] He also notes that this is not the handwriting of the well-known Natan b. Mevorakh ha-Kohen who sent letters from Ashqelon during the period ca. 1090–1140 CE.
1. כי רם יי
2. שלום וישועה לברך ולשעשעה להציל מכל רעה ומכל נגע ופגיעה
3. לשמור תמיד וברחמים להופיעה בכל רגע וכל שעה ליקר כבוד גדו
4. קדו מר ורב עלי הכהן הפרנס ה…
Related People
1
Related Places
1
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
574
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, f. 37
عرض تفاصيل المستند
1750رسالةBodl. MS heb. d 66/38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū ʿAlī Aharon ha-Kohen b. Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic, and quite eloquent. […] It may be the same Avraham as in JRL SERIES B 7173 (PGPID 40460). Recto is entirely introductory blessings. […] He justifies his rebuke with an (unattributed) quote from Kitāb al-Zahra, the treatise on love by the 10th-century Muslim jurist Muḥammad b. Dāwūd al-Ẓāhirī: "Without rebuking lapses, one can't preserve a friendship."
Recto
1. בש רח
2. וענוים ירשו ארץ והתענגו
3. שלום רב לאוהבי תורתיך
4. כי שפתי כהן ישמרו דעת
5. לנטע השכל ונצר היושר וגזע הבין וסעיף הכושר
6. שתיל הדעת והמזמה נחל נובע…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
19413
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. d 66, fol. 38
عرض تفاصيل المستند