ثيقة شرعيّة: Bodl. MS heb. d 65/39

ثيقة شرعيّة Bodl. MS heb. d 65/39

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Bill of divorce (get). Dated: Thursday, 2 Adar I 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. Shemarya. Wife: Esther bt. Namir. Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. The attestation on verso that she received the get is signed by Ḥalfon b. Menashshe and Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim Nafūsī.

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

Bodl. MS heb. d 65/39 39 recto

39 recto
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
  1. Bodl. MS Heb. d 65 (Cat. 2877), f.39, 40 Doc. 7
  2. 1 בחמשה בשבה דהוא תרי יומי בירח אדר
  3. 2 ראשון דשנת אלפא וארבע מאה ותלתין ושבעה
  4. 3 שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט
  5. 4 מצרים דעל נילוס נהרא מותבה אנא
  6. 5 אברהם בר שמריה וכל שום דאית לי צביתי
  7. 6 ברעות נפשי כדלא אניסנא ושבקית
  8. 7 ופטרית ותריכית יתיכי ליכי אנתי
  9. 8 אסתר בת נמר וכל שום דאית ליכי
  10. 9 דהות אנתתי מן קדמת דנה וכדן תריכית
  11. 10 יתיכי די תיהוייין רשאה ושלטאה בנפשכי
  12. 11 למהך להתנסבא לכל גבר די תיצבייין ואנש
  13. 12 לא ימחא בידכי מן שמי מן יומא דנן ולעלם
  14. 13 ודן די יהוי ליכי מני ספר תירןכין וגט פטןרין
  15. 14 ואגרת שבןקין כדת משה וישראל
  16. 15 יצחק ביר שמואל הספרדי זכ לח
  17. ב ייי א ל פ
  18. ח א ב
  19. 16 הע הב
  20. 17 חלפון הלוי ביר מנשה נע
  21. Verso
  22. מטא לידה קמן אנן עידי מסירה
  23. חלפון הלוי ביר מנשה נע
  24. נפוסי
  25. יצחק המלמד ביר חיים
  26. יובא

Bodl. MS heb. d 65/39 39 verso

39 verso
بيان أذونات الصورة