Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

511 תוצאות
  1. 401מסמך משפטיT-S NS 226.41

    Small fragment from the bottom of a legal deed written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Also signed by Natan [b. Shelomo] …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 402מכתבT-S NS 226.51

    Very damaged and faded letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 403מכתבT-S NS 226.53

    Fragmentary letter from Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon informing on various business transactions including one to Damuh. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 404מסמך משפטיT-S NS 226.54

    Minute fragment, related to marriage agreement of some kind, written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 405מסמך משפטיT-S NS 226.57 + T-S NS 225.92

    Fragments of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dating: mentions [14]44 Seleucid and Jumādā II 527 AH = …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 406מכתבT-S NS 226.120

    Minute fragment. Only few words of the address of a letter from Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 407מסמך משפטיT-S NS 226.125

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Apparently a debt contract. Abū Zikrī owes a large sum of money (80 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 408מסמך משפטיT-S NS 226.126

    Fragment from a court ledger in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Long vertical strip from around the middle crease; portions of four …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 409מכתבT-S NS 226.129

    Damaged and faded fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 410מסמך משפטיT-S NS 320.57 + ENA 2386.4

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. The case involves a husband named Yosef ha-Kohen and his wife; the husband …

    Main

    1. 1 ( ) ואל( )
    2. 2 ( )זן מ יוסף הכהן זוגהא אל( )
    3. בר
    4. 3 ( )בנה צגירה ולם יתר( )
    5. 4 ( ) יום ספרה ואלי אלאן מ( )
    6. 5 ( )גיאע ליס להמא מא יר( )
    7. 6 ( )לי נפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • recto
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 411מסמך משפטיT-S NS 320.142

    Legal fragment. Appears to be the settlement of a marital dispute between Yūsuf and Sitt al-Ahl. Dating: Mentions the date Shevat 1437 Seleucid, which is …

    T-S NS  320.142 recto

    1. [ ]מנאהא בצחה אלאמר
    2. [ ] באן יכתב להא בדלך שטר
    3. [ ] אמתת לנא מרסומהא אלש[ר]יף
    4. [ ] כמא נעלמה מן צחה אל[ ]א אלשטר
    5. [ ]ך ואן אסתחקא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 412מסמך משפטיT-S NS 321.9

    Very damaged betrothal deed, probably between Rabbinate bride and Karaite groom (See Ashur, Engagement and Betrothals, p, 69). It is the bride's second marriage and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 413מסמך משפטיT-S NS 321.91

    Long discussion between a woman and the court about taking an oath in a legal dispute she had with a man (the document mentions that …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 414מסמך משפטיT-S NS 325.209a

    On recto bottom line of a court record, signed by [Avraham] b. Shema'ya ha-Haver, [Ishaq b. Shemuel] the Spaniard, Menashshe b. Shemuel, Halfon b. Ghalib, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 415מכתבT-S NS 342.6

    Small fragment from the opening of a letter written by Halfon b. Menashshe Halevi contains greetings for Masliah Gaon, probably for his appointment as Head …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 416Legal query or responsumT-S NS 342.11 + T-S NS 342.82 + T-S NS 342.104 + T-S NS 342.72 + T-S NS 342.75 + T-S NS 342.73 + T-S NS 342.1 + T-S NS 342.70

    Legal query addressed to the Gaʾon (probably Maṣliaḥ) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Concerning a man who remarried after the death of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 417מכתבT-S NS 342.13 + T-S NS 342.15 + T-S NS 342.25 + T-S NS 342.17

    Several fragments from a business letter written by Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. Informing him that he sent something with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 418מכתבT-S NS 342.22 + T-S NS 342.21 + T-S NS 342.16 + T-S NS 342.20

    Several fragments of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. The middle pieces (T-S NS 342.21 + T-S NS …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 419מסמך משפטיT-S NS 342.26

    Fragment from legal deeds written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). On recto a reverence is made to 'al-wakil al-goy' = the gentile representative. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 420מסמך משפטיT-S NS 342.33

    Small fragment of a legal deed regarding sugar refining (ṭabīkh al-sukkar). Involving Yeshuʿa b. Yiftaḥ ha-Kohen. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 421מסמך משפטיT-S NS 342.68

    Legal record(s) in the hand of Halfon b. Menashshe (1100–38 CE). Fragment (lower left part of recto). The main record concerns a dispute over money …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 422מסמך משפטיT-S NS 342.87 + T-S NS 342.118

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Outline for the sale of slaves (bayʿ jalb). Seller: Moshe b. Mevasser. Buyer: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 423מסמך משפטיT-S NS 342.119

    Fragment from a legal deed involving Halfon b. Eli. Cairo is mentioned. Written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 424מכתבT-S NS 342.132

    Minute fragment from the top part of a letter by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 425מסמך משפטיT-S NS J94

    Deathbed declaration of Abū l-Maʿālī Shelomo al-Dhahabī. The witnesses to the declaration are ʿEli he-Ḥaver and Araḥ Ibn Kokhav (or Kawkab), and the judge is …

    Recto

    1. חצר אלינא אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא [ ]
    2. ורבנא עלי החבר בס גד החכם והנבון יש[צו ]
    3. ומור ארח הזקן בר מרור כוכב הזקן נע ו[ ]
    4. וקאלו אלדי נעלמה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 426מכתבT-S NS J132

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 427מסמך משפטיT-S NS J152 + T-S NS J110

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "A litigation concerning an inheritance. Two partners were operating a store and upon the death of …

    T-S NS J110

    1. [ ]ק[ ]
    2. [ ] דנן אלא בחכם צגר סנה ודפע[ ]
    3. [ ]צא פי דלך וגרי בינהמא אמור [ ]
    4. [ ]דא אכתרת דלךתעידאליאלק [ ]ד דלך פסך מא קד גרי מן אלח‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 428מסמך משפטיT-S NS J185d + T-S NS J185c

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ḥeshvan 1432 Seleucid, which is September-October 1120 CE. Court record concerning a father’s will. Abū …

    T-S NS J185d 1 recto

    1. [ ] ה פק[אלת לה]ם אן כאן פי שרב [ ]זאגיי פקאלו לי מא תם נביד בל הי ח[ ]
    2. [ ] וגדתהם מגתמעין יכאתבה ען אבנתה סתונה דא פקאל לי ול‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 429מסמך משפטיT-S NS J318a

    Account of repairs of a house, written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A previous version of this shelfmark description listed the date range …

    Recto

    1. בש רח
    2. צח ללשיך אבו עלי [ ]
    3. הזקן נע ען עמא[רה ]
    4. כניסתין אלמעמור[תין ]
    5. דאר אלתי פי דאר [ ]
    6. ופי דאר בן אב[ו ]
    7. וחראסה וען מא [ ]
    8. ולאכת אלשיך [ ]
    9. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 430מכתבT-S NS J321

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (upper left corner of recto). Mentions Abū l-Surur (their brother Peraḥya?); a request …

    recto

    1. כת]אבי אלי אלעבראני וקד וגה מע מר רב יוסף הדא

    2.     ]ו וורקא ינסך לה מן הנאך מא אמכנה וכתב לה רבנו נהראי נטרי

    3. רחמ כתאבא אלי חצרתה יסאלה פי‮…

    recto

    1. .... (לצרף את) מכתבי אל (המכתב) העברי; הוא שלח עם מר' רב יוסף זה
    2. .... ו'; ונייר כדי שיעתיק בשבילו משם מה שיוכל. וכתב לו רכנו נהוראי נטריה
    3. רחמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 431Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15

    Legal query, draft, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Regarding the money left by a dead husband. In the margin: "As for the 70 …

    T-S 10J21.15

    1. מא יקול רבנו פיההמיאה אל[ ]
    2. מחכם אלמעאני יקתצי כו[ ]
    3. ובכתובתה עליו ועל כל יור[שיו ]
    4. כשרים נאמנים ובעד ופ[אה ]
    5. יתבתו מא כלפה פסאלו [ ]
    6. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 432מסמך משפטיT-S NS J618

    Legal fragment. Betrothal (erusin) document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Surviving names include Yeshuʿa ha-Zaqen and Avraham.

    T-S NS J618 recto

    1. אירס בפנינו אנו בית דין [הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים]
    2. עימנא לתחתא כגק מרו[ר ...]
    3. [בר] כגק מרור ישועה הז[קן ...]
    4. [בת] כגק מרור א‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 433מסמך משפטיAIU VII.D.110 + CUL Or.1081 J34 + Moss. VII,65.1 + ENA 4011.14

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: last decade of Tishrei 1438 Seleucid = October 1126 CE. This was before the …

    1. [... דח]תמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. [... מנ]שה הזקן [דידי]ע בן אלגביליה נע וקאל
    3. [לנא ....מעכ]שו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אל[מחכמה]
    4. [ובכל לישאנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 434מסמך משפטיBL OR 5566A.1

    Segment of a ketubba (marriage contract), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE).

    1. ולכל הקהלה [ ]
    2. בתרין בשבת דהוא שיתת עשר יו[מי ]
    3. הלוי היקר חתנא בר מרור יעקב ה[לוי ]
    4. סת אלכל כלתא בתולתא דא והות [ליה לאנתו ואשתיירון]
    5. עלוהי עשרין ד‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 435מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/7

    Legal document. Record of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1125 CE. This document describes release from a partnership in …

    Recto

    1. These proceedings took place before us—[we, the undersigned … as well as those who  signed]  
    2. with us below. Thus: [Mr. Shemariah ha-Kohen]  
    3. ‮…

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 7 recto
    • 7 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 436מכתבBodl. MS heb. b 11/21

    IB I, 33. Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe containing a commercial account and a record of court proceedings. On his way to …

    Recto

    1. [...]לתקריר 
    2. [...] דרהם –
    3. אשתרי בדלך 
    4. לאך מספר ד קטע אלתמן ענהם אלף דרהם
    5. עדל לטרף סנבל                   ש' דרהם 
    6. ג' אעדאל מקצור וכורג'תין   ‮…

    Recto

    1. ... dirham 

    2. Purchased with this:

    3. lac sent in four pieces {alt. tr.: units}, price: 1,000 dirhems;

    4. a small bale of spikenard: 300 d‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 21 recto
    • 21 verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 437מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/2

    Court record. A settlement between a brother and his two sisters concerning their late father’s inheritance, dated 1128/9. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. …

    1. ] אלתי הי סנה אתמ לשטרות
    2. ] ך מצינא אנן חתומי מטה
    3. ]וה בעד צחה אלמערפה בהא בעד אן ערפתנא בהא ואלדתהא ומן נתק אליה מעהא בקנין גמור חמור בכלי הכשר
    4. ] אנ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2 recto
    הצגת פרטי מסמך
  38. 438טקסט ספרותיBodl. MS heb. e 74/1–6

    The first six leaves of a copy of the Ghurar al-Balāgha of Hilāl al-Ṣābi' — a book of formularies for letter-writing — copied in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 recto
    • 1 verso
    • 2 recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 439מכתבBodl. MS heb. f 107/52

    Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Addressed to someone important, possibly the Nagid, and possibly specifically Maṣliaḥ Gaon (based on some flattering phrases …

    1. ראש ישיבת גאון יעק]ב יהי שמו לעולם כירח יכון [עולם אדאם אללה
    2. גאההא וידים סעאדתהא ויזידהא אצעאף [
    3. אולאדהא ויוצל איאמהא ואיאמהמא באיא[ם אלגואל
    4. ולא יכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 52 recto
    • 52 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 440מסמך משפטיCod.Heid.Or.79

    Legal document. Deed of sale for a house in Qaṣr al-Shamʿ that Levi b. Namer sells to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 441מסמך משפטיENA 1822a.17 + T-S 8J34.10

    Deathbed declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents: 1100–38). Draft. In which Abū l-Ḥusayn Moshe b. Shelomo al-ʿAṭṭār (the perfume vendor …

    Verso. }

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. מ[ן] סאלנא אלדכול עלי אלשיך אבו אלחסין מ ור משה בר מ שלמה אלעטאר נע
    3. פדכל[נ]‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 3 דיונים

    • 1
    • 2
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 442מסמך משפטיENA 2712.10 + T-S NS 320.111

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Two fragments from the top. Seems to be the resolution/settlement of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 443מסמך משפטיENA 2727.18d

    Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …

    1. דויד בר אליה נע
    2. אביגיל בת אליה הכהן סט
    3. ארתצת במראגעתה
    4. למטלקתה חסנה בת יהודה
    5. בעד אן כתב להא עליה ותיקה
    6. באומות העולם בלה דינ' דין חאל
    7. [וא]סתקר אידאעה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 444רשימה או טבלהENA 2728.2

    India Book (IB) II, 11b: List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names …

    1. בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות ...] 
    2. ⟦חמודיו⟧ //עמותה דוד[י]ו\\ אברהם שר הקהלות [...] 
    3. ואחיו יצחק נדיב [ה]קהלות ב[ר בנדאר...] 
    4. וכלף חמודו חמדת ה‮…

    verso

    1. Bundār [II], Leader of the Congregations, son of Japheth, L[eader, etc…]
    2. and ⟦his father-in-law {alt. tr.: sons}⟧ \\his uncles,// Abraham, Le‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 445מסמך משפטיENA 3657.7

    Marriage document. Draft of a prenuptial agreement, by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Damaged. Aramaic. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 446מסמך משפטיENA 4101.3b + JRL B 7252

    Legal deed concerning a female slave, who is probably sold (mentions the figure 1[.].5 dinars). Mentions people including a woman named Sitt al-Nās, Mevasser b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 447מסמך משפטיENA NS 16.34

    Segment of a prenuptial agreement, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE).

    1. [ ]קאמת [ ]
    2. [ ]אנין עליהם
    3. [ ]ן ואחדה מנהם
    4. [ ] תתצרף פי דלך בחסב
    5. [ ] אנה לא יתזוג עליהא
    6. [ ] מעכשו מאיה
    7. [ ]ברא מן אנץ
    8. [ ]הדה

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 448מסמך משפטיENA NS 19.23

    None

    1. [...].....עִ
    2. [...].̇צע אלחק [...] עלי חאלהא
    3. [... ת]פרّד בהא לא פִיִ ליל ולא פי נהאר
    4. [...ש]רבהא ללקדח לא גיר והי מסתורה
    5. [...] ישראל פי וקת תקדיסה ונ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 449מסמך משפטיF 1908.44A

    Recto (written later): Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed by Mevorakh b. Natan. Dated: last decade of Tishrei 1428 Seleucid …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 450מסמך משפטיJRL A 220

    Deed of sale of a female slave. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves a woman named Sitt al-Kull and notably refers to Dār …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך