Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 36101מכתבMoss. V,363.2

    Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. Concerning yarn. (Information from CUDL)

    1. כתאבי יאסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
    2. ותאידך וסעאדתך מן צור לתסע בקין מן כסליו ען סלאמה
    3. פי אלנפס לה אלחמד כתירא וקד עלם אללה תעאלא מא
    4. ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 36102מסמך שלטוניENA 1177.77 + ENA 1177.78 + ENA 3907.6

    Fatimid official report mentioning two messengers sent from the caliph (al-ḥaḍra al-ṭāhira) to Damascus and also mentioning the Banū Hilāl. Probable join with ENA 3907.6 …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  3. 36103מסמך שלטוניCUL Or.1081 1.73

    Receipt in Arabic script for a payment by Mūsā Naʿīm, dated 1824/25 CE (the end of Muḥarram 1240H). The receipt was issued by the state …

    Recto

    1. وصلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت
    2. من المعلم موسى نعيم صراف مصلحة الحرير ثغر سكندرية
    3. وذلك عن زيادت عليه الدافع اسمه و..م ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 36104מכתבBL OR 5542.33

    Letter addressed to Abū ʿAli Ḥasan b. Surūr b. ʿEli a.k.a. Yefet b. Sason. In Judaeo-Arabic with a Hebrew preamble, calligraphically written. The addressee also …

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 36105מסמך שלטוניENA 3824.5

    Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 17 lines are preserved. Dated: probably [5]32 AH = 1137/38 CE. Also possible is 432 AH = …

    1. وقف عبد مولاي الشيخ [الاجل اطال الله بقاه وادام عزه
    2. وعلوه وتمكينه وكبت عـ[ـدوه
    3. والتي يدلوه(؟) في رقعـ[
    4. عما يعمل في هذه الـ[
    5. ومذ توقف(؟) طائفة من ا[‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 36106מסמך משפטיT-S NS 297.322

    Small fragment of an Arabic legal document on parchment. Probably a transaction involving real estate; mentions al-makhzan alladhī. . .

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 36107מכתבT-S 8J19.3

    Recto: Judaeo-Arabic introduction to a treatise or letter. Verso: mirrored text from a Hebrew document. Information from CUDL.

    1. ] נטרינון רחמ מן מהם או מדהם או סאנח
    2. . . . הם אלמופק פי תצמינה כתאבהם ואצדארה :
    3. ותקתנא באלבארי תעאלי אנא ננהץ בגמיע אוטארהם
    4. ואגראצהם עלי מא יקתרחונ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 36108טקסט ספרותיENA 2627.107

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 36109מסמך משפטיT-S AS 177.224

    Probably a legal document, but possibly a letter. In Arabic script. Mentions Abū l-Faraj b. Abū ʿAbdallāh. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 36110מכתבT-S NS J249

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 36111מסמך משפטיT-S AS 145.51

    Legal document of communal let(?), signed by [...] b. Nāḥūm, Hilāl b. [...], Thābit b. [...] and Muʿammar b. Yiṣḥaq. May be a petition involving …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 36112מכתבENA NS 34.14

    None

    Recto:

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך
    2. קד עלם אלכאלק יתב שמ מא אגדה מן אלשוק ואלוחשה אלי חצרת אלאך אלעזיז גמע אללה
    3. אלשמל בה עלי מא יסר אן שא אללה וסוי דלך פל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 36113טקסט ספרותיT-S AS 145.326

    Fragment with Hebrew text, in a late hand. Probably literary but requires identification.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 36114רשימה או טבלהT-S Ar.35.257

    Accounts in Arabic script (recto) and Judaeo-Arabic (verso). Recto may be headed "ʿalā mawlāy al-shaykh Abī Zakariyyā."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 36115סמי ספרותיJRL B 2319

    Fragment of a calendar mentioning the year 5555 AM (1794/1795 CE). A variety of equivalent years are provided for the Hijrī , Gregorian, and Coptic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 36116טקסט ספרותיCUL Or.1081 2.75.6

    None

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 36117מסמך משפטיENA 3626.6

    Dowry list (taqwim) in the hand of Mevorakh b. Natan, for the marriage of Natan b. Shabbetay and […] bt. Yeshūʿa. Marriage payments: 10 + …

    תגים

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 36118רשימה או טבלהBL OR 10656.17

    Memorial or genealogy list. Naming the members of various families: the house of al-iskāf (the tailor)... the house of Umm ʿAbd al-ʿAzīz... the house of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 36119רשימה או טבלהMIAC 4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 36120מכתבT-S 12.286

    Letter from a certain Yosef to Yiṣḥaq he-Ḥaver, in Valencia (בלנסיה). In Judaeo-Arabic. The hand is Egyptian rather than Spanish (per Amir Ashur) though the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 36121מכתבDK M9

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 36122סמי ספרותיBL OR 10481.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 36123מכתבT-S AS 181.160

    Verso: Letter fragment in Arabic script. The addressees are urged to come for the circumcision. Mentions Abū Naṣr and his brother.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 36124מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1567

    Karaite agreement regarding payment of a debt, 19 zeri maḥbūb. Dated Monday, 1st Heshvan 5510 AM (1750 CE). Location: presumably Cairo. The two parties discussed …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו אחי׳ ואהו׳ חזקיא יצ׳׳ו בכ׳׳ר הז׳ הנ׳ פינחס ידיע
    2. נקאש יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה והו בחאל אלצחה ואלסלאמה ואלטועייא ואלאכתיאר
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 36125טקסט ספרותיJRL A 10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 36126מסמך משפטיT-S 10J21.2

    Sale by two women, presumably cousins, in al-Mahdiyya, of a Bible codex worth 20 dinars. The sellers confirm their willingness to sell, accept receipt of …

    1. הדא מא אשהדנא [בה אסמ]על(!) ביר [ . . . . . . . . . ]ן חית[ה . . . .
    2. אבנת תנחום בן אליתים ומן [רחל אבנ]ת יחיה [ . . . . .
    3. אבא ימות אשתרא מנהם אלמצח‮…

    Translated by Dora Zsom.

    This is what was testified before us by Ismā‘īl ibn Mūsā:

    He bought from Ḥiyuna bint Tanḥum ibn al-Yatīm and from Rachel bi‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 36127מסמך משפטיCUL Or.1081 J33

    Recto: The upper part of a legal testimony. Aharon ha-Zaqen b. Yosef ha-Mumḥeh reports that Abū l-Munā b. Ṣadaqah al-Jūjarī was renting a drug store …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 36128טקסט ספרותיT-S AS 152.311

    Apparently a small fragment from a medical book, mentioning cartilage, the heart and illnesses. CUDL

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 36129מכתבT-S NS 327.117 + T-S Ar.42.150

    Letter from a woman, unknown location, to her son Makhlūf b. ʿAqbān the in-law of the physician (ṣihr al-ḥakīm), in al-Ushmūnayn. To be delivered to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 36130מסמך משפטיT-S 12.445

    None

    1. ]והדא ותוספתא ונדוניא מאה דינרי ותמני עשר דינר[
    2. ]ה מכל שפר ארג נכסין קניין וממון דאית ליה ודיהוי ליה ת . [
    3. ]לא כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא ד[ . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 36131מכתבT-S NS 324.93

    Faded late letter in Hebrew

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 36132מסמך משפטיT-S 13J4.15.2

    F. 2r: Betrothal contract between Ṣedaqa b. M[oses?] and Wazīra bt. Mūsā b. Isaac. Dated Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 CE), and …

    זכרון עדות

    1. למא כאן בתאריך ליל...
    2. אתנין אלראבע מחדש כסליו שנת
    3. אתרצא לשטרות למניינא
    4. דרגילנא לממני ביה הכא בעיר
    5. אלקאהרה הסמוכה לפסטאט
    6. מצרים דעל נהר ני‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 36133מסמך משפטיT-S 18J5.9

    Bottom part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1351 Seleucid = 28 May 1040 CE. In which Ḥasan b. ʿAllūn …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 36134מכתבT-S AS 151.144

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 36135מכתבT-S AS 148.31

    Fragment of a letter of appeal for assistance. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36136סוג לא ידועENA NS 79.127.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 36137מסמך משפטיSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3

    Fragment of a Christian marriage contract written in Arabics on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 36138מכתבT-S 10J25.5

    Letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat. Daniel instructs Eli how to summon to the court. On the other side the letter …

    1. ]בשפר[יר מצרים ] דעל נהר נילוס וזולתם
    2. ] על בני אדם מת[ ] ומאחרים [ ] ומהו
    3. ] אל נכבדנו החבר המעולה שצ [א]לה ותדע שמ[ ]
    4. ]נו ואם ירצה להזמינם לדין יזמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 36139רשימה או טבלהT-S AS 202.396

    Recto: Maimonides autograph. A list of contributors, probably related to collecting money for ransoming captives. Mentions names such as Barakāt b. Ṭayyib, Baqāʾ al-ʿAssār(?), Abū …

    Recto

    1. אלשיך אבו אלטא[הר מסתעמל(?)
    2. אלכתאן ד[ינאר
    3. ברכאת בן עמאר בקיה
    4. דינאר
    5. ברכאת בן טיב
    6. דינאר
    7. בקא אלעטאר נצף
    8. אבו אלמני אלמסתעמל
    9. דינאר
    10. מכארם שריך בקא
    11. ‮…

    Recto

    1. Al-shaykh Abū l-Ṭā[hir the government agent charged with the sale of]
    2. flax—one d[inar].
    3. Barakāt b. ʿAmmār—the rest of
    4. one dinar.
    5. Barakāt b. Ṭ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 36140מכתבT-S 13J26.4

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: March 1062 CE. Among other matters, Yisrael reports that he is in bad …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם]
    2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה מסתהל ניסן ע[רפנא אללה ברכתה]
    3. ומא יליה מן אלשהור ואלחאל סלאמה ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 36141מסמך משפטיENA 3697.8

    Legal notes. A list of the complaints brought by the wife of the Rayyis against her sister the wife of Ṣāʿid. There are numerous claims. …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 36142Credit instrument or private receiptENA 2462.53

    Probably a fiscal-related, or private receipt with multiple annotations, in Arabic script. Needs examination. In the margins and on the verso, there are jottings in …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  43. 36143סוג לא ידועENA NS 85.759

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 36144מסמך משפטיT-S AS 147.143

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 36145Legal query or responsumJTS MS R1888.3

    Responsum (FGP)

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 36146מכתבT-S AS 129.147

    Letter fragment in Hebrew. Mentions writing a deed of release (shover): והתאזרו במדת דין ומשפט . . . תכתבו להם שובר עד אשר . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 36147מכתבYevr. II A 1780

    A letter to Avraham b. Shmuel Halevi

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 36148מכתבT-S 20.138

    Recto: Family letter from Eliyyahu the Judge to Abū l-Faraj, asking for news of female captives which had been expected to arrive with ships from …

    Recto

    1. ] אבי אלפרג אדאם אללה סעאדתה
    2. ]איתה מן מחבה אליה
    3. ] שוקה אליה ואלי גמיע אולא[דה
    4. ומן ילוד בה צאנהן אללה ואנה וצל אלי מצר
    5. בפצלה תע וגד אהל אלבלד ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 36149רשימה או טבלהT-S NS 320.35

    Verso: Right upper corner of lucidly written list of contributors, the first thirteen each donating 2 dirhams. All names appear in abbreviated form. Some of …

    1. אלמכין בן אלבדי(!) אלנדיב בן עמאר בן אלנהא

    ב ב ב ב ב

    1. אלרצוי גית אלמהדב אלחמדת אלרצי אולאד. .

    ב ב ב ב ב

    1. בו אלנגם בן דאווד בקא בן נעמאן אלעמיד אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 36150סוג לא ידועMoss. Xa,3.5

    Four lines from the (lower?) left side of an Arabic document. Verso is blank. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך