Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late.
אין רשומות קשורות
Letter, c. 16th century, written on behalf of and signed by Yosef Karo, in the land of Israel, to Yaʿaqov Villarreal, in Egypt. Yosef requests …
Recto: legal document concerning debt, referring to Ibn Mardūk, Abū l-Faraj al-Kohen b. Mordekhay […] b. Saʿadya. Verso: unidentified Arabic document. (Information from CUDL)
Legal record (#9) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
:(Documents 8-10) Right side of bifolium 1r
תעתוק אחד
Legal document in Arabic script. Fragmentary (right side only). Dating: Unclear if this is the date of the document itself, but the document mentions the …
תעתוק אחד תרגום אחד
Marriage contract. Five lines from the middle are preserved: only detail that survives is the gift of a 1/4 dār to the bride. [RR]
Legal document, in Arabic script. Barakāt b. Ishāq the Jew has paid his dues of 252 Kuruş Rūmī to the loom of textile weavers (anwāl …
Court record(s) containing signatures of three Jewish witnesses in Arabic script, in the first of which a Jewish woman is charged by two Muslims with …
Amram ibn Sa‘id ibn Musa appeared [before the court] and reported that he was working in the apothecary practice of Abu’l-Faraj ibn Ma‘amar al-Shara…
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
Fragment from a decorated Ketubbah of Menaḥem b. [...] (groom) and Rayna b. [...] (bride). Dated 21st Iyyar 5372 (= 1612 CE). AA
Late legal or official document. In Arabic script. Dated: Apparently 15 January (يناير) [18]84 CE. Refers to the railroad (ṭarīq al-sikkat al-ḥadīd). Signed by Shamʿūn …
None
Letter from Yosef b. Avraham to Abū Ibrāhīm Ismāʿīl b. Yaʿaqov al-Andalusī. In Judaeo-Arabic. Mentioning that the sender sent textiles marked with his name, and …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Fragment of a letter from Maymun b. Efrayim of Alexandria to Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal. (Information from Goitein index cards; also Gil)
3 תעתוקים דיון אחד
Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one …
بسم الله الرحمن الرحيم
شهد من ثبت شهادته في هذا الكتاب [
المسمين فيه جميعا وفرادى فمنهم من كتب بخطه [ومنهم من كُتب
عنه بامره ومحضره واشهدوا …
IB, V, 24. Letter from Shelomo Kohen b. Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Sijilmasi, in Fustat, to his father, most likely in Aden while on …
2 תעתוקים
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to Shem[arya?], in Fustat. In Judaeo-Arabic. Giving instructions about various business transactions, including yeast (khamīra) and perhaps basil …
Long-form work, fragment of a page mentioning (on verso) enslaved people (jawārī). MR
Document(s) in Arabic script. Recto has two closing lines of a standard Fatimid petition or report: ḥamdala, taṣliya, and the ḥasbala. The verso seems to …
Ketubba. Dating: Drawn up under the authority of the Nagid Yiṣḥaq Sholal (d. 1524). Groom: Yaʿaqov b. Yosef b. Yaʿqov. Bride: Raḥma/Ruḥama bt. Yosef, a …
דיון אחד
Letter from an unknown man, in Damietta, to his mother, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: Perhaps 13th–15th century. …
Legal document. Partnership agreement. Dating: ca. 1090 CE. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). One ʿUlla and one Yaḥyā release one …
אן יסלם אליי מ[.. גמיע ]מא ענדה [...................................]
ביננא אלמעאמלה ודאך אננא נשתרך גמ[יענא........................מאיה]
תעתוק אחד דיון אחד
Business letter in the hand of Abū Zikrī Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions people such as Wafiyy al-Dawla, Abū l-ʿAbbās al-Farrāsh; Abū l-Maʿālī; the addressee's …
Codification of Jewish law, by the hand of Joseph Rosh Ha-Seder, mentioned by Scheiber and Abramson. Also a responsum by Maimonides to Efraim from Tyre …
This document, which continues onto the verso, lists in detail payments to individuals, some for commodities (including bread, flour, and meat), as well as amounts …
Probably a fragment from a legal document or halakhic text. (Information from CUDL)
Letter in the hand of Yehoshuaʿ Maimonides (d. 1355), or at least by the same person as PER H 129 (PGPID 9391), which Goitein identified …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic with western Arabic numerals and Hebrew alphanumerals. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout. A variety of individuals …
Address of an (official-looking) letter for David ben Naʿim in Fustat/Cairo, mentioning his capacity as [...] of the looms (al-anwāl) in Alexandria ( يصل الى …
Hebrew letter consisting almost entirely of a panegyric poem, written by the cantor Aharon b. Efrayim for a man named Shelomo. (Information from Bareket, Shafrir …
2 תעתוקים דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the month of Shawwāl but it is unclear how the year should be interpreted given that the month is Hijrī: …
Very faded Arabic text, probably literary.
Dedication inscription, draft: "He dedicated this case with the book inside it, to the memory of his brother, Elazar [b. ?] Netanel, year 1528 Seleucid …
Minute fragment of an account in Judaeo-Arabic. Late.
Part of a longer legal document, probably describing a gift or series of gifts made by a father, David, to his daughter. He is formally …
Possibly a receipt beginning 'tadhkira...'
Legal document. Shemuel b. Moshe b. Sahl brings Menashshe b. Yaʿaqov b. al-Nihmi to court. The latter promises to pay him one and one-fourth dinars …
Late accounts in Arabic, probably Ottoman-era. The list starts with 'thaman' (price) or 'qabaḍ' (collected).
Capitation tax receipt. For Eliyya b. Yehuda(?). Needs examination.
Small fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No details preserved. Mentions the parties "striving in this" …
Court record fragment of the sale of a European slave by a mother to her son. (Information from Mediterranean Society, III, p. 331, and Goitein's …
Bifolio in the hand of ʿArūs b. Yosef. Verso is a neatly organized calendar beginning with Purim of the 15th year of maḥzor 257, i.e., …