Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.
Probably an epistle in the hand of the scribe of Daniel b. ʿAzarya (possibly even the same document as ENA 3765.3 + T-S NS 99.51 …
Small fragment probably from the end of a memorial list for ʿAmram he-Ḥasid the Pious and his son Moshe ha-Talmid he-Ḥasid. Also mentions someone ha-Bavli …
Unidentified text in Arabic, may be calendrical (mentions "day" and "the first hour").
Poem of praise and congratulations on the birth and circumcision of a son, it seems addressed to somebody named Ḥananya. The words ‘Mar Yefet’ are …
Original use: Fragment of a Qaraite ketubba or at least a marriage-related document: "... and they will act in accordance with the traditions of the …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
On one of the four pages: two lists of materia medica in Arabic, each headed by a basmala, perhaps medical prescriptions. Ingredients include sarcocolla (anzarūt) …
Record of the birth of a child in May 1197 CE. Dated according to two Jewish calendars, the Coptic calendar, and the Muslim calendar. (Information …
1 مناقشة
Minute fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably. The word mutafaḍḍil is preserved.
Small fragment of a state document. Wide space between the lines. Refers to the rent or wages for the pressing of sugarcane (al-ujra ʿan iʿtiṣār …
Fragment from a legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). An agreement involving Abū l-Faḍl Shela b. Elʿazar and …
Petition to the Fatimid ruler Sitt al-Mulk. Dating (Rustow): 411–14/1021–24. In which an official of a congregational mosque, perhaps the chief khaṭīb, complains about delayed …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded. Verso seems to be mainly construction expenses.
Recto: Faded business letter in Judaeo-Arabic. Mentions "the rest of the dirhams" and "I say they are recorded in his ledger." Resembles the handwriting of …
Draft of a flowery letter in Hebrew with wide line spacing, possibly a communal epistle. The draft was abandoned in the first line of salutations. …
Drafts or records of legal documents. In Judaeo-Arabic. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dating: The document on recto refers to a period of …
Multifragment. Fol. 1r: List of different quantities of grain in enormous Arabic script. Fol. 1v: Legal document (lower right corner) involving the sale of a …
Private accounts. Mentioning bread and lentils.
Torn and fragmentary. On recto, probably a mercantile letter in Judaeo-Arabic, mentioning witnesses and the names Ḥananel and Saʿīd b. Salāma. There are some unusual …
Deed in which Abū Saʿd Efrayim b. ʿEli the Jew acquires the lease of a plot of land in Fusṭāṭ from Abū l-Futūḥ Ghālib b. …
In the name of God, the merciful and compassionate, his blessings and peace be upon our lord Muḥammad, his prophet and his family.
Thi…
Recto: bottom of a marriage contract (ketubba). Groom: Yosef b. Shelomo. Bride: Karīmā bt. Nuṣayr known as Elʿazar. The end of her dowry list is …
Letter fragment. in Hebrew. Dating to the sixteenth or seventeenth century based on the paleography. Someone with the name Zerḥiya (זרחיה) is mentioned in line …
Verso: Colophon with an embellished signature by the scribe Yehosef b. Ṣedaqa. Written on Monday, 1 Elul. There are writing exercises in Arabic in a …
Unidentified text, in Arabic script.
IB II, 75. Letter sent from Aden to Cairo dealing with a package of pearls, which had been the object of litigation before the Nagid …
1 نسخ 1 ترجمة
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Made by Q[...] b. Mūsā al-[...], "one of the captains of the victorious fleets" (aḥad quwwād al-asāṭīl al-manṣūra). …
Very large document in a distinctive script, with a very long list of prices and commodities, which continues over on to verso. Currencies are dinar …
IB V, 37, folio 13. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …
2 نسخين
Letter in Hebrew. Late. Small fragment. The sender heard that a certain woman 'went up' from somewhere to somewhere (שמעתי שעלתה הגברת...). The sender also …
Petition from the wife of Ṭayyib b. Musallam al-ʿIblānī, a Khaybarī Jew, to the caliph al-Mustanṣir (r. 1036–94), seeking the restitution of money taken from …
1 نسخ
Accounts, probably Ottoman-era (siyaket?).
Large cluster of writing exercises, probably from a student's notebook. 7 folios. Dating is probably 18th or 19th-century based on the paleography of the model …
Narrow vertical strip of parchment containing a list of materia medica with quantities. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?
Letter addressed to 'the noble rayyis' Abū Isḥāq Avraham b. Natan Av, in Fustat. Same addressee as T-S NS 322.134 + T-S NS 322.143. In …
Autobiographical maqāma by Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Schirmann. Discussed by Amir Ashur here: https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fragment-month-8#_ftn2.
Responsum? Discussing legal issues with two lines in a different hand at the bottom, including a signature which includes the name Yeḥiʾel.
Letter from Qayrawan to Efrayim b. Shemarya in Fustat. 23 July 1035 AM (15 Av 1346 Sel.).
1 نسخ 1 مناقشة
Verso: Fragment of an Arabic document, perhaps accounts. Medieval-era. Requires further examination.
Probably the beginning of a letter to a certain Shemuʾel. Dating: late, no earlier than 14th century. (Information in part from CUDL)
Letter of complaint to Maimonides regarding funds for the Qodesh. Written in the hand of Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq Av. Dating ca. 1168–1204 CE, …
. . . (R. Isaiah ha-Levi was appointed to be in charge of the qōdesh since he excelled in)
piety and trustworthiness in his administration o…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Page from a communal register that was recorded on a recycled letter or commercial document. Dated by the second and third parsha readings of 5559 …
Verso, fol. 2: Fragment of a decree or petition, probably provisional because of the semi-professional hand. Requires further examination.