Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 36051מסמך משפטיMoss. VII,112.1

    Small fragment from a marriage contract.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 36052טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 321

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 36053מכתבENA NS 13.37

    Letter from Yiṣḥaq b. [...] to Ismaʿīl b. Barhūn. In Judaeo-Arabic. This is an 11th-century, Maghribī business letter. Uncited in the literature.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 4
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  4. 36054מכתבENA NS 22.6

    Left side of a letter concerning a slanderous woman (al-Shāmiyya) who is always insulting people and her two daughters, one of whom is the wife …

    1. ] ל אללה בקאהא ואדאם עזהא . .ואהא
    2. ]מן בית אבו עלי בן אלכהן ומן בנתהא זוגה
    3. ]. . ואצל דלך אן גאת [[אלי בי]] אלשאמיה אמראה
    4. ] תדכר אגלא אלנאס באלקביח ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 36055מכתבBodl. MS heb. d 73/24

    None

    אין רשומות קשורות

    • 24 recto
    • 24 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 36056רשימה או טבלהT-S K6.45

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 36057מכתבT-S 6J4.1

    None

    recto

    1. ]ת רבות וברכות עצומות לחתני מ׳ אליה ולבתי אתוכלי
    2. ] אביך ואמך ואחיך אליה ואחותך שטירומי וזקנה ומן 
    3. ]ך [ ]בת אחותך דעו אנו לחיים ובוטחים לאל וג‮…
    1. […] great [wellbeing] and mighty blessings to our son-in-law Mar Elijah and to our daughter ’TWKLY  
    2. […] your father and mother and your brother El‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 36058מסמך משפטיL-G Lit. II.35

    Marriage contract (ketubba). In the hand of Avraham b. Natan Av. Groom: Ghālib b. Shelomo. Bride: Jamīla bt. ʿEli. (Information from Goitein’s index card)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 36059מכתבT-S AS 117.96

    Letter from Abū l-Khayr to [...] b. Shemuel(?) (based on the address on verso). In Arabic script. Dating: Likely 13th century. The addressee is greeted …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 36060מסמך משפטיT-S AS 124.193

    Fragment of a (state?) document in Arabic script. Signed by al-Ḥasan b. al-Ḥusayn b. ʿAbd al-[...]. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 36061סמי ספרותיCUL Or.1081 1.66

    Recto is poetry by Yiṣḥaq Ibn Ghiyāth. Verso is a culinary and/or medical recipe in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 36062מכתבT-S Ar.7.35

    Verso: Letter draft in Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. Beginning only. The writer reports on previous letters that he had sent with the fayj to …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 36063מכתבT-S AS 152.355

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 36064מכתבT-S 12.360

    Letter from Abū l-Majd ʿUzziʾel, in Damira, to the judge Moshe b. Peraḥya. Informing him that he would take up the post of teacher in …

    1. צדיקים יירשו ארץ וג עבד עבדו ומודה חסדו
    2. פרי צדיק יהגה חכמה וג השואל לשלומו השואף אל מקומו
    3. תורת אלהיו בלבו לא ימעד(!) עזיאל משרת מרינו ורבינו
    4. רננו צ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 36065מכתבENA NS 63.6

    Letter in Hebrew and some Judaeo-Arabic in a Yemenite scribal hand, perhaps issued by a beit din in Ṣanaʿa. Dated [21]50 Seleucid which is 1839 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 36066רשימה או טבלהJRL C 39

    List of account calculations in Judeo-Arabic designated on the verso according to months of the Hijri calendar. The paleography helps to estimate the dating of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 36067סוג לא ידועENA NS 85.967

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 36068מכתבBL OR 10578R.52

    Fragment of a short letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and orthography. The addressee may be a teacher (מלמאד).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 36069סוג לא ידועENA NS 85.946

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 36070מסמך שלטוניT-S Ar.34.50

    Receipt for the ḍamān (or rent?) of a shop in Minyat al-Ghamr(?) for Yūsuf b. Ibrāhīm in the year 516 H. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 36071מכתבAIU VII.E.179

    Letter in Ladino and Hebrew addressed to Moshe Reuben dated 6 August 1754 CE (28 Av 5514 AM). The sender's calligraphic signature is damaged and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 36072מסמך משפטיT-S NS J64

    Court record: debt quittance. Sitt al-Sāda bt. Mukhtār releases someone in her own name, that of her husband Makhlūf Neʾeman ha-Yeshiva and of her son …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 36073סוג לא ידועENA NS 85.1032

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 36074מסמך שלטוניENA 3935.1

    Verso (original use): Fragment (lower left corner) of a petition or other state correspondence in Arabic script. Ends with ṣalwala and ḥasbala. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 36075מכתבL-G Lit.III.85

    Letter from Abū l-Ḥasan b. ʿAṭiyya to his 'brother and father' Wāfī b. Ḥasan and Avraham b. Ṣedaqa. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely Mamluk-era. Dealing in …

    Recto:

    1. אלי אכי אלעזיז עלי אטאל אללה
    2. פי אלכיר בקאך נעלמך סלמו
    3. אללה ולא אסלמך באן א
    4. גא חמוך אלמסלם וקל לי באן
    5. כלץ לכום תולתין מאלכום
    6. וברוך ייי עלא אס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 36076מכתבT-S AS 146.346

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Only phrases from the opening and part of the address are preserved. The Arabic on verso is likely …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 36077מכתבJRL B 8249

    Letter fragment ın Judaeo-Arabic and Hebrew. Very damaged. Phrases: אלכתאב אלא . . . . פי אלגלט ואלזלל . . . וכן יהי רצון . …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 36078מכתבT-S 12.501

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly sent from Alexandria to an unidentified dignitary in Fustat (though Goitein suggests that the sender is in Fustat and the addressee …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 36079מכתבT-S AS 151.134

    Verso: Note in Judaeo-Arabic asking the addressee ("Rabbenu") to give the books to Abū l-Barakāt.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 36080מכתבT-S AS 203.164

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 36081סמי ספרותיT-S AS 149.160

    Colophon for a prayerbook dated to 1476 of the Seleucid Era (= 1164/65 CE). (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 36082רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 717

    Accounts.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 36083מסמך משפטיENA NS 29.9

    Legal. Engagement (shiddukhin) contract. Dating: No earlier than 1703 CE, based on the mention of the coin (zer-i) maḥbūb (which was first minted in this …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 36084מסמך משפטיL-G Ar. II.33 + L-G Misc. 23

    Recto: Release written by Ḥalfon b. Menashshe in Fustat. Using the standard formulae, a woman named Mawlāt releases her husband, Abū l-ʿAlā, from all accusations …

    1. . . . . . . . . . . . . . .] אצטראר מן גיר [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . בעד צחה אלמערפה בהא בקנין גמור חמור בכלי הכ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 36085סוג לא ידועENA NS 76.351

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36086סמי ספרותיT-S Ar.34.1

    Magical formulary in Judaeo-Arabic and Aramaic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 36087מסמך משפטיENA 972.3

    Bill of divorce. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Friday, 25 Iyyar 1439 Seleucid, which is 1128 CE. Husband: Natan b. Shela. Wife: …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 36088מכתבT-S AS 178.14

    Fragment of a letter from a child to a father ("yā wālidī"). May mention a meeting with a cantor (la-qad ijtamaʿa al-ḥazzān....) and mentions pounds …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 36089מסמך משפטיMoss. VII,132

    Legal document in Hebrew. Very faded. Fragment (lower part only). Dating: Perhaps 10th or 11th century. Mentions Avraham, Moshe, Yosef b. Aharon, and Yosef b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 36090Legal query or responsumT-S Ar.30.242

    Responsa. A query whether milk milked on the Sabbath may be sold. Almost identical with T-S 13J9.10. (Information from Goitein’s index card)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 36091סמי ספרותיCUL Or.1081 1.52

    Recto: ʿAmida for the additional service on Rosh ha-Shana. Verso: Possibly an ownership note for Netanʾel b. Ṣedaqa. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 36092רשימה או טבלהENA NS 83.57

    List of names in Arabic with Coptic numerals underneath. E.g. Ibn Samawal; Abū l-Baqāʾ Abī Manṣūr; Bū Saʿd b. Baqā(?)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 36093טקסט ספרותיENA NS 83.78

    Arabic text, literary.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 36094מכתבENA NS 67.7

    Letter from a merchant. Around 1060. Regarding a disagreement, and both sides ask Labrāṭ b. Moshe Ibn Ṣughmār from al-Mahdiyya to decide between the parties. …

    Recto

    1. א . מ . [. . . .] ור אבן אלג . . [
    2. קד וכ[לת]ך //עלי// קבצהא ואסתכרא[ג
    3. וכאלה לא תכרג מן ענדך אלא [
    4. לא תפרט פי דאלך לאן חאגה בא[
    5. ביני ובין אנסא‮…

    recto

    (3-1) נתן הרשאה, וכבר גבה אותם, וההכנסה .... אל תוציא מידך את כתב ההרשאה אלא .... אל תתרשל בזאת כי הצורך בקנייה .... 

    (6-4) ביני ובין אדם ....‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 36095מכתבT-S AS 156.333

    Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 36096מכתבENA 4100.21a

    Letter from the daughter of the head of the Yeshiva to Nahray b. Nissim. Ca. 1060.

    ENA 4100, f. 21 A ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 183-186 (Doc. #486) Letter from the daughter of the head of the Yeshiva to Nahray b. Nissim. Ca. 10‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  47. 36097סמי ספרותיENA 1177.24

    Writing exercises, possibly in a Yemenite scribal hand. There is stamped seal on the recto that includes the year 1211 AH (1796/1797 CE). The word …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 36098מכתבT-S NS 190.109

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left piece of recto). Contains requests for various goods …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 36099מכתבT-S AS 176.11

    Letter in Arabic script. Containing a large order for various quantities of materia medica and foods. On verso there is a note in response, acknowledging …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 36100מכתבT-S 10J19.10

    Letter from Benaya b. Musa in Ibyar to Abu l-Ḥusayn Ṣedaqa b. Nissim (Gil read "Naḥum") in Fustat (sūq) al-ʿAṭṭārīn. Dating: 1046 CE, according to …

    recto

    1. כתאבי יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם

    2. עזך ותאיידך וסלאמתך ונעמאך מן אביאר ען סלאמה

    3. פי אלגסם ושגל קלב עטים מן אגל אבו עמראן

    4. אללה ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את
    2. גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך, מאביאר. שלומי טוב
    3. בגופי, אבל אני מ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך