Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 36151מסמך משפטיENA NS 77.150

    Legal drafting in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions someone called Dalāl and the phrase "the instruments of ʿM[..." (אלאת אלעמ).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 36152רשימה או טבלהJRL C 40

    List of sales "מוביע" and purchases "מושתרא" in Judeo-Arabic that is dated solely as 68/٦٨ or 67/٦٧ with Hijri months (frequently Muḥarram). The document may …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 36153מסמך משפטיMoss. IXa,2.18

    Legal document, late Arabic script. Dated 1243 H. Probably regarding the transfer of ownership of something "al-taslīm al-sharʿī". Mentions the province of Damietta and three …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 36154מסמך שלטוניT-S AS 152.199

    Fragment from the top of a petition, probably. The sender's name may be partially legible. Opens with a line containing the words عقد and عقدي …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 36155מכתבCUL Or.1080 6.30

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 36156Credit instrument or private receiptMoss. VIII,467.4

    Scrap of paper with four lines in Armenian. Mentions 17 June, a debt, and the name Masis (մասիս). Signed Grigor A. Amirits (Գրիգոր Ա. Ամիրից). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 36157טקסט ספרותיT-S Misc.14.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 36158מכתבT-S AS 166.61

    Small fragment from a letter, mostly related to business issues. On recto a reference is made for Jews and Muslims, but the context is unclear. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 36159Credit instrument or private receiptT-S AS 148.72

    Order of payment from David ha-Nasi. The communal officials Sālim and Maḥfūẓ are to pay 1/6 dinar to the bearer for the meal of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 36160רשימה או טבלהT-S NS 236.73

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 36161רשימה או טבלהT-S AS 182.258

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 36162מכתבT-S 6J2.30

    Letter from Yeḥezqel, unknown location, to Avraham ha-Melammed, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to find out from Abū l-Bahā' if …

    1. ב
    2. חצרה אלשיך אלאגל אלתלמיד אלגליל ר אברהם המלמד החכ[ם
    3. והנבון שצ מכצוצה באגל סלאם מן כאדמהא אלדאעי להא
    4. יחזקאל וינהי אלי גלאלהא אנה כאן סאל תפצלהא פי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 36163טקסט ספרותיBL OR 10578A.14

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 36164מסמך שלטוניT-S NS 327.45 + T-S NS 327.32

    Recto: Official letter mentioning the kharāj and agriculture. Also mentions khafāra and a Coptic name Yāfus. Dating: before September 1013. On verso there is a …

    1. زراعة وخراج وحفظوها والبعض التي
    2. ]..ف اولاد باقوس الخفرا القوم صعب(؟)
    3. ]ـهم والعمارة فيهم وفي غيرهم صار (ضمان؟)

    1. ]وا حتى وصلت اليهم… وا… بمع‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 36165מכתבYevr. II A 1783

    A letter to Hacham Binyamin

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 36166מכתבT-S AS 157.364 + T-S AS 157.365

    Two fragments of a letter probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to the cantor Meʾir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 36167מכתבT-S 8J9.12

    Letter from Damietta to the Fustat community (קהלת מצר) to collect money for alimony and travel expenses, it seems, to Palestine, for two individuals. David …

    1. מן וזנו ענה אלק . . . . [
    2. ופעלו מעהם מא וצלת אליה אלקדרה וקד תוגהו
    3. אלי מואליי קהלות מצר ברוכים יהיו ליעודו
    4. מן ענדהם אלי דמיאט . . . . . אלי דיארהם
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 36168מכתבENA NS I.66

    Letter. Quite faded. In Judaeo-Arabic and some Hebrew. Addressed to a dignitary. The sender complains about his poverty and illness. Mentions people who have helped …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  19. 36169טקסט ספרותיT-S K17.1

    Verso: Judaeo–Arabic calendrical text titled הדא אצל חסאב אלמחאזיר ואלתקופות ואליובל ואלשמטה, 'this is the basis for calculating the cycles and the (turning points of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 36170Credit instrument or private receiptT-S AS 147.31

    Bottom half of a receipt for 1¾ dirham. Dated by the day of the week and month only.

    Verso

    1. . . . . .  يحن . . . . .
    2. يا مولاي انفذ احد درهم
    3. . و . ي درهم ونصف وربع درهم
    4. يوم الاربع من محرم اعلمهم

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 36171סוג לא ידועENA NS 85.1034

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 36172מכתבENA NS I.45

    Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. The sender's surname is Karo but their first name is unclear, perhaps Aṣl__? (Aṣlān?, from Turkish).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 36173סמי ספרותיNLI 577.7/4

    Note on the back of a literary text: "copied for his son Mevorakh b. Natan ha-Kohen ha-Meʿulle ha-Dayyan ha-Muflaʾ."

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 36174מכתבT-S 10J15.26

    Letter from Yiṣḥaq b. Sedaqa in Tripoli, Libya, to the physician Shemuel in Cairo, thanking him for his ransom when the sender was captured by …

    1. . . . . . . . . . . . . . ] ממלוך אל . . מא לא יטיק לסאני ען
    2. אחצאיה וען אפעאלהי אלגמילה ובלגני אן טרא עלי אצחאבנא מן אל
    3. מלכות עול וזאל ענהום ובקי ק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 36175מסמך משפטיT-S AS 152.263

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Concerning a partnership, and one partner who preferred to travel outside of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 36176מסמך משפטיT-S AS 211.81

    Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Damaged. Mentions Tamīm ha-Kohen and the sale of pepper. (See description for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 36177טקסט ספרותיAIU VI.B.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 36178מסמך משפטיT-S AS 157.173

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions something valued at 150 dinars. No other details preserved. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 36179מסמך שלטוניENA 2927.12

    Original use: Verses from Leviticus. Secondary use: The margins are entirely filled with Arabic-script text from documents, mostly or entirely petitions or official-sounding letters. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 36180מסמך משפטיT-S AS 151.257

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Concerning a financial settlement, mentioning various sums of money: 26 Malikī dinars (used in Yemen) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 36181מסמך משפטיT-S 8J8.4

    Deed of sale for a Persian (ʿajamiyya) enslaved woman named ʿAbīr ("Perfume"). Written in the hand of Mevorakh b. Natan (active 1150–81). Buyer: the perfumer …

    1. אקנינא אנן חתומי מטה מן אלשיך אבי [אלחסן בן אבי] אלימן הזקן היקר נע'
    2. קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו [ ] ברצונו בלי אונס כלל
    3. בביטול כל מודעין ותנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 36182מסמך משפטיT-S AS 152.381

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 36183מכתבT-S 13K2.6

    This small fragment includes an excipit, a date, and a signature; the name of the signature is ‘Saadya son of Joseph’. Without much argument or …

    1. כבודך ירב וינושא ויתמך לעדי עד נצח                  ונכתב ביום חמישי בשבת
    2. ביט יום לחודש תמוז שנת אלף רלג
    3. לממשלת חכמים             סעדיה בן
    4. יוסף אלו‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 6r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 36184סמי ספרותיENA 2762.10

    Scribal exercises in Arabic, comprising the second layer of reuse over texts in Hebrew. Medieval-era.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 36185רשימה או טבלהJRL L 175

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Large and well preserved, merits examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36186מכתבT-S 8J17.15

    IB VI, 15. Letter possibly from ʿAllān b. Ḥassūn, in ʿAydhāb, to his sons (addressed to Fustat "to the house of ʿArūs b. Yosef"), before …

    main text

    This my letter is for you, my children, so dear to me and with [me, may] God [prolong] your life and make your honoured position, wel[fare‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 36187מכתבENA NS 64.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 36188מכתבT-S Ar.39.193

    Note from an unidentified sender to Abū Manṣūr. In Arabic script. Dating: Likely 12th or 13th century. The sender reports that Abū ʿAlī b. Dāʾūd …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 36189מכתבT-S 8J22.20

    Letter from Yefet b. ʿE[li] the cantor Ibn al-Jāzfīnī to the dignitary Moshe b. Ghulayb ha-Kohen. The sender wishes to get a position in Alexandria, …

    Recto

    1. כגק מר ור מ . . . [
    2. ויפ . . . .וייטי[ב] אח[ריתו] ראשיתו וכן יהי רצון
    3. קד עלם אללה תעאלי מא ענדי מן אלשוק אלי חצרה מולאי
    4. אלשיך אלאגל ושגל קלבי ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 36190סוג לא ידועENA NS 77.105

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 36191מסמך משפטיT-S NS J401l

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). A mother concludes a contract for the teaching of her boy in Arabic. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
    2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
    3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
    4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו ‮…

    Recto

    Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 36192מכתבYevr. II A 1295

    Letter from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Istanbul. In Hebrew. Dating: Ottoman-era. The purpose of the letter is to request …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 36193מסמך משפטיT-S AS 151.37

    Legal document mentioning recurring payments of 12 dirhams for teaching or apprenticeship. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 36194מסמך שלטוניENA NS 71.22

    Report (or petition?). Line 3: الراي العالي باطلاقه لك على. Line 4: ان شا الله عليه الراي. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic, in …

    Recto

    1. مما يطلق عن الديوان الابواب…بمصر

    2. مائة وخمسة وخمسون دينارا

    3. ومما يطلق من الديوان الاموال (الابواب؟) بالقاهرة

    4. سبعة وسبعون دينارا

    5. ويخرج ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 36195מסמך משפטיT-S AS 156.184

    Legal document certifying that certain houses near the Palestinian synagogue pertain to the waqf/Qodesh. Mentions the apartment of the son of the teacher, a certain …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 36196מכתבMoss. II,134.2

    Recto: part of a Judaeo-Arabic letter, complaining about the lack of letters from the addressee and explaining that a letter had been sent to the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 36197רשימה או טבלהBL OR 5566B.22 + BL OR 5566B.23

    Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps ~16th century. Headed: "what remains of ... the donation." Dozens of names are listed with numbers …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 36198סוג לא ידועENA NS 76.671

    Minute fragment.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 36199מסמך משפטיBL OR 5542.6 + T-S 10J8.9 + T-S 20.169

    Legal document. Deed of compensation / bill of release. Dated: 1337 Seleucid = 1025–26 CE. Location: Fustat. Written in the hand of Avraham, son of …

    א

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העד[ים ה]חתומים למטה בי[ום שלשנת]
    2. אלף ושלש מאות ושלשים ושבע לשטרות למניין שאנו רגילים למנות בו
    3. בפסטאט מצרים שעל נהר‮…

    תגים

    3 תעתוקים 3 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 36200מסמך משפטיT-S AS 152.254

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning trade and Yemen; someone appoints an agent. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך