Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of a business letter in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Late accounts, probably.
Probably part of a legal document, though also resembles a chancery document. Very little is preserved: . . . اقف لل . . . الجبلي …
None
1 نسخ
Letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tāhartī in Susa to Abu Zakariyya Hayyim b. `Ammar, who writes about a disaster at sea that overcame the boats, …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך
ונעמתך ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל פי אלסר מן מא קדר אללה תעאלי
וחכם אלדי …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Private account written by Nahray b. Nissim, about his partnership with Barhun and Yosef b. Musa ha-Tāhartī. 1059. They sent different merchandise to the Maghreb …
1 نسخ 1 مناقشة
1 نسخ 1 ترجمة
Ottoman-era legal document, in Arabic script. Dated Jumādā II 1245 AH which is 1829 CE. Rental receipt for a shop in the Jewish neighborhood (ḥārat …
Letter fragment from a son to his remarried father, conveying family news and expressing regret that his father's previous wife is giving him trouble. The …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Surūr Peraḥya b. Abū l-Munā ʿUlla al-ʿAṭṭār b. Ḥasan acknowledges …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions al-Shaykh al-ʿAfīf Manṣūr; the term qumāsh; various commodities including a cotton garment; six 'of crimson' (qirmiziyyāt); the supervisor of the …
Ketubbah formulary, mostly complete, Babylonian style. AA and RR
Poetry and prose about wine. In Judaeo-Arabic. Includes the phrase "just like the Jews do it" and refers to a holiday celebration "on the night …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Letter addressed to Avraham ha-Dayyan (called ha-Sar ha-Nikhbad). In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for charity for the bearer. He was one of …
Literary text in Judaeo-Arabic, including religious contents an an anecdote about a bridge (qanṭara) and someone drowning.
Responsum on the type of vellum used for writing tefilin. Glick attributing the hand erroneously to Yosef b. Ya'aqov Rosh Haseder, but it is clearly …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions 80 dirhams or dinars. In the margin: ‘to/on the house of Khalaf b. Mawhūb’. (Information in part from …
Accounts in Judaeo-Arabic with an extensive array of calculations and individuals referenced. Multiple dates appear throughout these folios and the clearest reference to a specific …
Fragment of a document in Arabic script. Recto mentions the words "wa-aṣḥāb. .. in shāʾ allāh. . . al-salām(?). . . ithnatay ʿashara. . . …
Legal record (#49) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 13v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 48-50) Folio 13v
Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dated: Kislev 1497 Seleucid, which is 1185 CE. With a …
1 مناقشة
Medical recipes: Judaeo-Arabic on one side, Arabic on the other.
End of a legal deed from Cairo. Only the partial date and one signature are preserved. Dated: 1 Sh[evat] 5295= 1534/1535. Signed by the scribe …
Letter, anonymous, saying that a certain Sefaradi (اندلسى) gave a sermon in synagogue and failed to mention the gaon. Gil speculatively dates it to 1038, …
Recto: Fragment of a Judaeo-Arabic letter with wide line spacing, with praises for the addressee and good wishes for Purim. Verso: Likely a distinct document, …
State document with a header invoking the name of al-Qāḍī al-Ashraf thiqat al-imām. The main text is barely three lines long, followed by sums and …
Verso: fragment of a letter in Arabic script. Similar content as recto. Ordering pepper, a raṭl of marjoram (bardaqūsh), a qadaḥ of anise (anīsūn), a …
Small fragment from the beginning of a family letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 14th–16th century.
Accounts, in Arabic script.
Letter from Avraham Maghribī to the elder Maʿānī. Mainly in Judaeo-Arabic. This is a recommendation for charity on behalf of the bearer, the son of …
IB I, 18a. Settlement (canceled draft) in the lawsuit between David ibn Sighmar, the representative of Moshe b. Labrat, against Yosef Lebdi. The final version …
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
Legal document. Court proceedings. Yaʿqūb b. Yūsuf claims that Da’ūd and Ṣedaqa, sons of Ṣemaḥ b. Da’ūd al-Raqqī, have withheld profits from a partnership in …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal declaration in which the witnesses attest to the victory of Mūsā b. al-Ahuv (alias Moshe b. Levi ha-Levi) over Yiṣḥaq al-Siqillī in retaining the …
2 نسخين 1 مناقشة
Bifolio containing a very lengthy and detailed Hebrew narrative of business dealings, possibly intended as a draft or copy of a letter, or possibly related …
Letter fragment addressed to the dignitary Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Ibn al-Furāt (aka Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen), sent either to or from al-Ramla. Only …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involving portions of a house, likely a deed of lease or sale. …
Fragment (a strip) of a legal deed concerning real estate (al-dār al-madhkūra). Mentions a ladder, a Muslim legal deed (kitāb al-'arabī). The remaining legal text …
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Elul 5588 AM = 1243 AH, which is 1828 CE. Involves Nissim ha-Levi b. Yequtiel and Menashshe b. Yūsuf …
Letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Written in a beautiful hand, in a somewhat elevated register. Unusual format, with overflow text in both the left and …