Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Original use: Fiscal document, in Arabic script. Mentions sums in dirhams and mithqāl. Reused for a literary text in Judeo-Arabic on recto and verso.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Accounts in Arabic from the 18th- or 19th-century based on the usage of Ottoman kurush (minted post-1690 CE).
Verso: Letter or official document in Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. Reused on recto for Deuteronomy 16:9-12; 16:16-17. (Information from CUDL)
Accounts, probably for charitable purposes, with entries such as "widows"; "the niece of Ṭāhir the beadle"; "the wife of Abū Isḥāq the cantor"; "the children …
Verso (the earlier text): Fragment of a state-related document referring to "the victorious army" (al-ʿaskar al-manṣūr). The ends of three more lines are preserved. Recto …
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances & Company (see tags). Dated 1796/7 CE (5557).
Letter, probably. The preserved text addresses the addressee several times "anta taʿlam", you know, and mentions a few names such as Ibn Ḥātim and Bū …
Receipt or account, probably late.
Letter in Arabic script. Opens with expressions of longing and regret for how the sender did not stay with the addressee. The sender reports that …
1 نسخ
Informal note from Manṣūr b. [...] the Jew to Jamāl al-Dīn. In Arabic script. Dating: No earlier than 1225 CE, based on the currency kāmilī …
Jottings in Judaeo-Arabic and Hebrew, late. Cites Q33:10 (زاغت الأبصار وبلغت القلوب الحناجر) followed by pen trials and the signature of Yaʿaqov.
1 مناقشة
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Verso: Unidentified document in Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso: Wednesday 14 ____[crossed out month] 921 AH (כאץ). At first glance the month appears to be an abbreviation …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Consists entirely of release formulae; no names or details preserved.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. A jeweler notes jewelry brought, polished and repaired, and sold. Goitein notes, "important for study of profit." Mentions people such …
Fol. 2v is the closing formula of a state document with a ḥamdala and ṣalwala.
Recto: Official-looking correspondence in Arabic script. Mentions 11 dinars, something related to the government (al-[...] al-maḥrūsa), the year 610 (=1213/14 CE) or 620 AH (= …
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic Hebrew, and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as: Yehuda; Yefet Ḥalabī; the Jewish youth (al-ṣabiyy al-yahūdī); Ibn Sammūna; Avraham; Nissim; …
Letter from Abū Naṣr, in Alexandria, to his 'brother' al-shaykh al-ajall al-thiqa [...] al-Sharābī, in Fustat. In Arabic, with the address in Judaeo-Arabic. There are …
Responsum in the autograph of Maimonides, ca. 1168–1204 CE based on the years when he was active in Egypt.
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Both sides contain formulary for documents relating to the sale of an enslaved …
Letter fragment. Addressed to Fustat, to the alley of [...], to Abū l-Faḍāʾil al-Yahūdī.
Deathbed declaration of Shelomo b. Avraham Ibn ʿEzra. Location: Fustat. Dated: Tammuz 4[.]45 AM. Maybe 4945 AM = 1185 CE. Mentions someone known as [...] …
Accounts.
Several diminutive notes in Arabic script and Greek/Coptic numerals - receipts? orders? The notable feature is that they are pierced and threaded together, and the …
Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script from Shelomo b. Eliyyahu to 'al-shaykh al-rashīd,' aiming to pawn his turban for 40 dirhams. …
IB V, 40a (recto). Part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices …
IB III, 9. Letter from Yosef b. Avraham in Aden to Avraham b. Yiju. Goitein thought that the letter was sent to Zabīd, a coastal …
2 نسخين 1 ترجمة
Legal document. Fragment (lower right corner). In the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen (active 1122–50). Someone makes an acknowledgment in favor of Sayyid al-Kull. …
Legal document dated 1220 CE (24 Sivan 1531) under the reshut of Avraham Maimonides. The handwriting is very rudimentary; needs further examination for content.
Account in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. In the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre to …
Letter. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, based on hand and layout and vocabulary ('after the arrival of the basha... kiss the hands of Muḥammad effendi …
Business letter in Judaeo-Arabic. Same sender as Moss. V,274.2B + Moss. V,274.2A (PGPID 16946).. Mentions Abū Sulaymān Daʾūd; Abū l-Ḥasan Ibn al-Shofeṭ and Abū Isḥāq. …