Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

36051LetterT-S 6J5.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Note on verso. "Let the ruqʿa be read. Its contents are that they are asking her to lend them drapery and curtains." Seems like a …
Related Documents
1
Tags
- filing note
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7609
View document details
36052LetterT-S Ar.49.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with business matters. This is the recto of folio 3; the other five pages are literary. Looks like the hand …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21204
View document details
36053Legal documentJRL B 2865
Primary language
Hebrew
Fragment of a legal document. In Hebrew. Mentions Yehuda, a sale, and an oath. Dating: probably ca. 16th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28506
View document details
36054LetterT-S 12.279
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: 31 March 1059 CE (ʿerev Pesaḥ), according to Gil. Deals with various business …
Recto
1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה בעד אשתיאק עטים אליה
2. פבלג מני אלמבלג אלעטים ממא סררת בה גאיה אלסרור ודעות אלי אללה אל…
Related People
5
Related Places
5
Tags
- 11th c
- abun b. sedaqa
- clandestine
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 4 more)
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
1643
View document details
36055LetterT-S AS 215.276
Primary language
Hebrew
Letter, possibly. In Hebrew. Reused for piyyuṭ on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38088
View document details
36056Credit instrument or private receiptT-S AS 184.292
Primary language
Arabic
Arabic document, possibly a receipt. The name Munajjā b. [...] appears at the bottom.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41230
View document details
36057LetterBodl. MS heb. c 72/38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn to Moshe b. Yehuda. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. The sender reminds Moshe that it is his custom …
Related Places
1
Tags
- capitation
- tax
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34189
View document details
36058Legal documentT-S 10J2.7
Document date
1430-09-16 Seleucid (28 May 1119 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fusṭāṭ. Dated: 16 Sivan 1430 Seleucid, which is 28 May 1119 CE. …
Related People
2
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7749
View document details
36059Literary textENA 2713.17 + ENA 2815.8 + ENA 2948.10
Primary language
Ladino
Medical recipes and remedies in Ladino. The first recipe on the recto is for "tremor of the hands/ el temlor delas manos" (l. 1r) and …
Related Documents
4
Tags
- ladino literary
- medical
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
31295
View document details
36060Legal documentYevr.-Arab. II 1367
Document date
27 Tammuz 1613 Seleucid (24 July 1302 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Deed of lease. Location: Cairo. Dated: Monday, 27 Tammuz 1613 Seleucid = Shawwāl 701 AH, which is June 1302 CE. The elders of the Qaraite …
1. בשם ייי אל עולם.
2. הדא מא אתפקו עליה משאיך אליהוד אלקראיין ברוכים יהיו והו אן יאג'רו ללשיך
3. אלאג'ל אלצאפי אבו אלמחאסן ופקה א-ללה תעאלי אבן אלשיך א…
Related Places
1
Tags
- 14th c
- qaraite waqf
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6944
View document details
36061Legal documentMoss. VII,36
Primary language
Hebrew
Legal document or letter. In Hebrew. Very faded. Seems to be dealing with monetary issues? Only few a phrases can be read: והיה על אביהם... …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27112
View document details
36062Legal documentHalper 413
Document date
19 Shawwāl 4[.]7 Hijrī (21 March 1017–15 July 1104 CE)
Primary language
Arabic
An 11th-century deed of sale for a portion of a house, in Arabic script. In between a [...] al-yahūdī al-ḥarīrī (the Jewish silk trader, who …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19670
View document details
36063Literary textT-S AS 205.172
Primary languages
Hebrew, Ladino
Hebrew-Ladino glossary.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38506
View document details
36064List or tableT-S AS 184.433
Primary language
Arabic
Accounts, probably.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41248
View document details
36065State documentT-S AS 143.138
Primary language
Arabic
Verso: Minute fragment of an Arabic document. Resembles the format of the Ikhshīdid fiscal documents but there is too little preserved to confirm. Reused for …
Tags
- ikhshidid
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42051
View document details
36066LetterENA NS 77.198
Primary language
Hebrew
Letter fragment. in Hebrew. Dating to the sixteenth or seventeenth century based on the paleography. Someone with the name Zerḥiya (זרחיה) is mentioned in line …
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13527
View document details
36067LetterT-S AS 145.235
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment (right side of recto, right side of verso), probably from Alexandria to Fustat. Extremely faded. Legible phrases include: "Send to Alexand[ria]" and "he …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17292
View document details
36068LetterMoss. VII,212.2
Primary language
Hebrew
Small fragment in Hebrew, possibly from a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27099
View document details
36069List or tableT-S Ar.34.187
Primary language
Arabic
Account in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Dating: Looks Ayyubid or Mamluk era. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20519
View document details
36070LetterT-S AS 215.358
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic, with the last two lines in Arabic script. Elegant handwriting. Dating: Likely 12th or 13th century. Fragment (right side only). Mentions …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22889
View document details
36071LetterT-S 8J38.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for assistance. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to the elder Sāʿid (sic, probably intending Ṣāʿid = the parnas ʿUlla b. Yosef ha-Levi, …
1. בשמ רח
2. ונדיב נדיבות יעץ
3. אל נין גיבורים ישרים ונכד טהורים
4. נדיבים יקרים .זבזהב . . . . . . . .
5. אשר צדקות ומעשים טובים אהב
6. כ ג קד מר ור סאעיד הזקן
7. היקר…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3842
View document details
36072Unknown typeENA NS 85.1322
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14671
View document details
36073Legal documentT-S K25.240.1
Document date
Rabīʿ I 615 Hijrī (May 1218–June 1218 CE)
Primary language
Arabic
Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to all the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his own handwriting …
1. لے
2. صح باسم ضعفا اليهود عن
3. الحكر بقصر الشمع لربيع الاول
4. سنة خمس وستماية
5. من الف خمس قراريط
Related Places
1
Tags
- 13th c
- hikr
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
8542
View document details
36074List or tableT-S NS 306.43
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably private business accounts.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25224
View document details
36075List or tableBodl. MS heb. e 32/50
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Location: Yemen. There are several dozen names and strings of numbers (in Hebrew characters) of varying lengths after each name. Names include: …
Related Places
1
Tags
- yemen
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19485
View document details
36076Literary textJRL L 161
Primary language
Judaeo-Arabic
Several stanzas of Judaeo-Arabic poetry, at least partly about wine; late.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30261
View document details
36077Unknown typeENA NS 85.674
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15686
View document details
36078List or tableT-S AS 153.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with Hebrew numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18388
View document details
36079LetterMoss. IX,156
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. According to Mosseri Catalogue addressed to Shlomo, the Head of Geon Yaaqov Yeshiva. This is probably Shlomo, Masliah Gaon's father. Requires further examination. …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26855
View document details
36080Legal documentT-S 13J1.16
Document date
1 Adar 1377 Seleucid (30 January 1066 CE)
Primary language
Aramaic
Legal deed, appointing a representative to execute a will. Fustat. Adar 1377/February 1066. Verso: Hebrew poem.
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והזקנים החותמים עדותם מטה בשטר הרשאה דנן
2. כן הוה בא לפנינו מרב יוסף בר מרב דויד בר ישעיה ואמר קדמנא הוו עלי שהדי …
Related Places
1
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
933
View document details
36081Literary textT-S Misc.35.87
Primary language
Aramaic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Ar1 in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing passages 5.4–9.2, followed by a short Judaeo–Arabic text titled אסמ֯א֯ א֯לטיור אלתי פי ויהי …
Folio 1r (first section)
1. ..........................]ישו מ[...................................
2. ...]שמהתהו[ן מתיי ונ]קי ובוני [ונצר ותודה ............…
Folio 1v (second section)
1. and said: “[ ] the foetus that is in her belly—is it male or female?” Yeshu said to him: “What
2. the king wishes, I will ma…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41692
View document details
36082Paraliterary textT-S AS 146.288
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipes, unclear if medical or culinary.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21539
View document details
36083Legal documentT-S 13J2.9
Document date
Ḥeshvan 1411 Seleucid (19 October 1099–16 November 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Unfinished legal deed. In the hand of Hillel b. ʿEli and dated Ḥeshvan 1411 Seleucid (= 1099 CE). Concerning the will of Makhlūf b. Ismaʿīl …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתלתה בשבה
2. דהוא ארבעת עשר יומי בירח מרחשון דשנת אלפא וארבע מאה וחד עשר
3. שנין למניינא דרגיליננא בי…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7961
View document details
36084Unknown typeENA NS 85.612.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15635
View document details
36085Legal documentT-S NS 305.115
Primary language
Arabic
Three drafts of a testimony concerning the qualifications and good conduct of the physician Abū l-Ḥasan b. Abū Sahl b. Ibrāhīm (=Yedutun ha-Levi?). The witnesses …
Recto - draft 3
1. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر شهدوا
2. جميعا وفرادى انهم يعرفون فلان منتجزه معرفة
3. صحيحة جامعة بعينه واسمه ونسبه ويخبرون
4. حاله…
Draft 1
1. The people whose names occur at the end of this court record, they being free,
2. honourable and good Muslim men, testified,
3. together …
Related People
1
Tags
- glyph
- yedutun ha-levi
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16744
View document details
36086Credit instrument or private receiptENA 3973.11
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals
Small receipt or order for 2 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10810
View document details
36087Paraliterary textYevr.-Arab. I 2207
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon to a pamphlet containing two 'qedushas' on parashat Yitro. The scribe is Barukh Rofe b. (or grandson of?) Elʿazar Ḥazzan known as Rofe.
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27879
View document details
36088LetterJRL B 2736
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter to an important person, "mordekhai ha-zeman," etc. Not much content remains. The writer mentions a ṣabbāgh and a ḍāmin. Probably late …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28484
View document details
36089LetterMoss. IV,71.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender seems to be complaining that the addressee did not inform him about the price of saffron; he heard that …
Tags
- saffron
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26829
View document details
36090List or tableENA 2840.3
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic. Mamluk-era based on the paleography. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40282
View document details
36091Paraliterary textENA NS 12.21
Primary language
Arabic
Amulet in Arabic script with a humanoid figure, magic squares, and seals.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10939
View document details
36092List or tableT-S AS 182.233
Primary language
Arabic
List of materia medica, including simples such as pepper, nard, and Prunus mahaleb. With Coptic numerals. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18543
View document details
36093LetterT-S AS 153.211
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. With a long Hebrew introduction (quoting Psalms 19:6 and 92:3) and the body mostly in Judaeo-Arabic. The body of the letter begins with congratulations …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17828
View document details
36094Unknown typeENA NS 79.79
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14125
View document details
36095LetterMoss. VII,208.2
Primary language
Hebrew
Letter of condolence in Hebrew on a narrow strip of vellum. The writer mentions persecution by evildoers, which seems to be the reason that his …
Tags
- condolence
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27094
View document details
36096Legal documentENA NS 85.1312.2
Inferred date
1100–1138 CE
Minute legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14653
View document details
36097State documentENA 2917.1
Petition or report, Fatimid, fragment from near the beginning containing end of blessings, the taqbīl clause, and part of the qiṣṣa. Dating: 1100–71. Related to …
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30819
View document details
36098LetterT-S NS 224.203
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic referring to 'our rabbi Maṣliaḥ' and possibly a location (Minyat [...]).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38310
View document details
36099Credit instrument or private receiptT-S AS 176.32
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Miniature receipt, unclear for what.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37184
View document details
36100LetterT-S NS 224.217
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter in Hebrew and Judaeo-Arabic addressed to "Sayyidnā al-Rayyis... Rayyis al-Ruʾasāʾ..." Verso: formulary for a letter in Hebrew addressed to a notable.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38306
View document details