Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bible translation; Exodus 40:12-16 and 21-24 (40:10-11 in the margin); with Hebrew incipits. (Information from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Almost none of the substance is preserved. The addressee is called 'my brother.' (Information in part from CUDL)
Contract of sale written on parchment, dated Ramaḍān 372 AH, between Minā b. Jirja and ʿIsā b. Ismaʿīl. (AP)
Letter fragment, probably. In Hebrew. Dating: late, probably Ottoman-era. Only the first few words of 12 lines are preserved. Seems to contain praises for somebody …
None
Damaged Karaite ketubah from Cairo. The groom is Ovadya and the bride Esther.
Registration certificate for an Egyptian Jew in the schedule of the elections – December 1930CE – Museum of Islamic Art – (number 45) – in …
Legal formulary in Judaeo-Arabic, or likely a literary work discussing legal procedure. Refers to a specific scenario and uses "peloni" to refer to the parties. …
Legal record (#101) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 34r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Kislev 532[.] …
1 نسخ
IB VII, 56. Letter from an India trader, probably in Yemen. In Judaeo-Arabic. He recently came from Kullam in Malabar (recto margin l. 15) and …
2 نسخين
Letter (tadhkira) from ּḤassūn b. Yiṣḥaq, probably to Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī, probably from Alexandria. Dating: ca. 1030 (Gil). The writer lists merchandises and products, …
2 نسخين 1 مناقشة
Two fragments mentioning a few names, probably from the same document: Natan b. Ḥalfōn, ..]n b. Yaʾīr, Nissim b. Yosef ha-Dayyan. Requires further examination.
Letter from a retired old Alexandrian merchant to a friend in Fustat. One side is a letter in Arabic script and the other side is …
Part of a ketubba. Bride: Luʾluʾa bt. Shemarya (לולוה, meaning Pearl). Groom: Yiṣḥaq Kahana the cantor. Dated 4[8]44 AM = 1083/84 CE. Location: ‘on the …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions the government and likely two partners and their previous contract. (Information in …
30 pages of a notebook of lined paper, filled with names and numbers arranged according to days of the week. Probably 19th century (this is …
Recto: Hebrew blessing; probably the closing line of a letter. Finishes with: u-lehistofef be-beto amen sela, followed by a diamond pattern of four dots. Verso: …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (or Natan b. Shemuʾel?). Invokes the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). [...] b. Yehuda and Shelomo …
1 مناقشة
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 1563 Seleucid = 1251/52 CE. (The last digit of the year is quite faded but the letters ותל …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Large and well preserved. Release granted by Yaḥyā ha-Kohen to Abū l-Waḥsh Sibāʿ, …
The middle fragment is the a small fragment of an Arabic letter, preserving the first line of the letter and the address: to Sammanūd, to …
Letter dated 15 Sivan 1208 from Yehuda b. Aharon b. al-'Ammani (Alexandria) to Abu l-Majd Meir b. Yakhin (Fustat). The first part (r.6-17) deals with …
בשמ רחמ כאדמה יהודה המלמד
India Book V, 39f (previously V, 39e). Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
A few words from a state document, likely a decree. On verso there is mirror-image Arabic text.
Letter 1 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letters 1 and 2 are pro-Babylonian. Both …
ישראל עוד כתב כי על כל המעשה נאמ' לא תסיג גבול רעך ולא התבונן
בתוך הפסוק שכת' בו אשר גבלו ראשונים והגבולות האלה המתוחמים בארבעה
שע…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Fol. 1: Letter in Arabic script. The addressee is called "al-ṣabiyy(?) al-akram... al-jamālī jamāl al-dunyā wa-l-dīn..." The text is quite faded and difficult to read. …
Document or documents in Arabic script on verso of a page from Maimonides' Mishne Torah. There are some accounts (مما بلغ في الشهر دينارين ونصف). …
Very neat accounts in Arabic script. Probably Ottoman-era. Mentions al-Qāḍī Muṣṭafā.
Incomplete Karaite bill of sale for six shares in a house. Dated Friday 1 Nisan 5405 AM (1645 CE). Involving the buyer Yaʿaqov b. Avraham …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef.
Letter addressed to Yaʿaqov b. al-ʿAbbās al-Kohen. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century. Resembles some of the family letters from Ifrīqiyya to merchants …
Earlier text:Recto and verso (original use): Letter in Judaeo-Arabic from a man named ʿAmīd to his "father." Dating: likely no earlier than ca. 13th century …
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Goitein writes, "Accounts, similar to those in nos. 71 and 77." …
Late accounts in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Account for Av and Elul 1494, and Tishri 1495 sel. ca. 1183. A double leaf, taken from the notebook of Judge Shemuel b. Saadya, this …
The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Av and Elul
1494: Dār al-Zajjāj. The qāʿa, 15 1⁄2. Darī, …