Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 35401رسالةT-S AS 182.84

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. The script is difficult and the text is quite faded, though the address at the top should be legible (to Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35900
    عرض تفاصيل المستند

  2. 35402رسالةT-S AS 153.131

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from Sulaymān to Abū l-Munajjā. In Judaeo-Arabic. He reports that he has sent some items with al-Thiqa (l. 11) and wishes to know …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17805
    عرض تفاصيل المستند

  3. 35403Credit instrument or private receiptT-S NS J178c

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 39d (previously V, 39c). Order of payment in which the merchant Abū Zikrī Kohen instructs Abū l-Khayr Ḵiyyār to pay the Rayyis half …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26343
    عرض تفاصيل المستند

  4. 35404رسالةT-S AS 146.41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Abū l-Ḥasan. Mentions 40 dinars. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17418
    عرض تفاصيل المستند

  5. 35405وثيقة شرعيّةJRL G 63

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Marriage contract in Arabic script. Dated 29 [Dhū] l-Ḥijja 1002 AH (1594 CE). The JRL catalogue lists the date as 31 January 1680 (29 [Dhū] …

    Recto, main text

    1. الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين وصلى الله على سيدنا
    2. محمد وعلى اله الطيبين الطاهرين اما بعد فقد تزوج على بركة الله
    3. تعالى وتوف…

    Recto, main text

    1. Praise to God, lord of the universe. The (best) outcome is for the pious. May God bless our master

    2. Muḥammad and his family, the go…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40136
    عرض تفاصيل المستند

  6. 35406وثيقة شرعيّةT-S AS 150.176

    Primary language
    Aramaic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21892
    عرض تفاصيل المستند

  7. 35407نوع غير معروفENA NS 76.352

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15508
    عرض تفاصيل المستند

  8. 35408قائمة/جدولT-S AS 207.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in an early modern hand, 16th-century or later based on the paleography. The recto mentions ʿAbdalʿazīz and Yaʿacov, the latter individual is listed with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39806
    عرض تفاصيل المستند

  9. 35409نصّ غير أدبيّT-S AS 147.74

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21713
    عرض تفاصيل المستند

  10. 35410وثيقة شرعيّةMIAC 45

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Registration certificate for an Egyptian Jew in the schedule of the elections – December 1930CE – Museum of Islamic Art – (number 45) – in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34841
    عرض تفاصيل المستند

  11. 35411رسالةT-S AS 152.327

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22093
    عرض تفاصيل المستند

  12. 35412وثيقة شرعيّةT-S 16.370

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Deed of release in Hebrew. Location: Damascus. Dated: Sunday, 13 Nisan 4755 AM = 17 March 995 CE. Yaḥya b. Zekharya the judge and Zūrʿa …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]אפ[. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . .…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4084
    عرض تفاصيل المستند

  13. 35413رسالةT-S AS 185.27

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33848
    عرض تفاصيل المستند

  14. 35414نوع غير معروفENA NS 85.452

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15100
    عرض تفاصيل المستند

  15. 35415Credit instrument or private receiptT-S AS 184.151

    Primary language
    Arabic

    Receipt. Mamluk era? On verso there are accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41207
    عرض تفاصيل المستند

  16. 35416Credit instrument or private receiptENA 3973.14

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals

    Small receipt or order for 4 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10813
    عرض تفاصيل المستند

  17. 35417وثيقة شرعيّةENA 3964.1

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Records/receipts of rent payments for months Jumada I to Shaʿaban 1054 AH = 1644/45 CE. There is a seal imprint twice, and the scribe signs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10592
    عرض تفاصيل المستند

  18. 35418وثيقة شرعيّةT-S AS 145.259

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Minute fragment form the top of a legal deed dated [1]598 = 1286/87 CE. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21389
    عرض تفاصيل المستند

  19. 35419نوع غير معروفENA 2935.20

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in Arabic script. Accounts? State document? On verso Hebrew poetry.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35492
    عرض تفاصيل المستند

  20. 35420رسالةENA 4010.40

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to a dignitary (Sar) offering congratulations on the holidays. The sender had sent a messenger, who had not found the addressee at home, …

    ENA 4010, f. 40v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.317-318 (Doc. #185), C.B. 02-05-88 (p) Letter of congratulation from Nathan b. Abraham to Abraham Ha-K…

    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    765
    عرض تفاصيل المستند

  21. 35421رسالةT-S NS 264.22

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic (recto) and Hebrew (verso). From the well-known scribe Abū l-Mufaḍḍal Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi; Shelomo was active until ca. 1231 …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24536
    عرض تفاصيل المستند

  22. 35422وثيقة شرعيّةT-S 12.673

    Inferred date

    Legal document: ketubba, middle piece, in the hand of Natan b. Shemuʾel he-ḥaver (fl. 1128–1164 CE). Further particulars in Goitein's index card. On parchment.

    Related People
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7323
    عرض تفاصيل المستند

  23. 35423قائمة/جدولT-S NS 131.63

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23609
    عرض تفاصيل المستند

  24. 35424وثيقة رسميّةT-S AS 176.216

    Primary language
    Arabic

    Fragment of an official report, or perhaps a legal document with particularly wide line spacing. Sparse on details but is describing some situation involving a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37260
    عرض تفاصيل المستند

  25. 35425وثيقة شرعيّةT-S 8J10.18

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Short note about a court settlement from Fustat. An uncle allows his nephew to pay him back a sum of 10 dinars in 20 …

    1134

    1. חצר אלינא אנן חתומי מטה בו אלחסן בן
    2. שלה בן יפת ואקנא מן נפסה טועא מן גיר
    3. קהר ולא גבר אן ענדה וקבלה לכאלה ר הלל הזקן
    4. בר מ יופה הזקן עשרה // דנאנ…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1851
    عرض تفاصيل المستند

  26. 35426نوع غير معروفT-S Ar.34.280

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34503
    عرض تفاصيل المستند

  27. 35427نصّ غير أدبيّT-S Misc.25.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Esoteric instructions for the uses of animal products. To protect yourself from frights and madness and devils: hang a chicken's gizzard stone on your person. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35948
    عرض تفاصيل المستند

  28. 35428نصوص أدبيّةENA 2627.105

    Primary language
    Judaeo-Persian

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15766
    عرض تفاصيل المستند

  29. 35429نوع غير معروفENA NS 85.457

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15105
    عرض تفاصيل المستند

  30. 35430رسالةT-S 6J1.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: note in Judaeo-Arabic concerning a previous consignment and subsequent managing of money sent to the addressee’s family. Needs further examination to figure out the …

    1. אעלם חצרתה נצר אליה בעין אלרחמה אן אלגמעה אלכארגה
    2. תסלמת אהלך תמניה דראהם ונצף פאלצאל אלדי תעלמה
    3. וחדרת אכתהא וחלפת עליהא אנהא לא רגעה תסלמת
    4. שיא אלא מ…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3583
    عرض تفاصيل المستند

  31. 35431وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.157

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document or receipt or a similarly formal document. In Arabic script. Dated: 17 Rabīʿ al-Thānī 1013 AH, which is September 1604 CE. Signed: Ibrāhīm …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    20513
    عرض تفاصيل المستند

  32. 35432نوع غير معروفENA NS 85.1364

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14719
    عرض تفاصيل المستند

  33. 35433وثيقة شرعيّةT-S Ar.18(1).26

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18706
    عرض تفاصيل المستند

  34. 35434Credit instrument or private receiptT-S AS 143.140

    Primary language
    Arabic

    Verso: Some sort of note in Arabic script, maybe an order of payment. Headed by the glyph. Recto is covered with later jottings in Hebrew …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42052
    عرض تفاصيل المستند

  35. 35435رسالةT-S 13J22.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment from Dāʾūd b. Azhar. Containing directions. The sender may be the same Dāʾūd b. Azhar mentioned in T-S Misc.29.23 + T-S Ar.38.31 (PGPID …

    Recto

    1. בשמך רחמ
    2. לו דהבת אן אשרח בעץ [שוקי לחצרה מולאי . . .
    3. אטאל אללה בקאהא ואדאם [עזהא . . .
    4. למא וסעה [כתאב . . .]. א . . [
    5. ארגב פי אן יקרב אלאג[תמא…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1051
    عرض تفاصيل المستند

  36. 35436رسالةT-S 13J35.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. Mentions Barhūn and al-Rayyis Abū Zikrī. From the Maghreb? (Information from Goitein's note card.) Possibly a join: T-S 13J35.11 …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8085
    عرض تفاصيل المستند

  37. 35437قائمة/جدولJRL C 33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31883
    عرض تفاصيل المستند

  38. 35438رسالةT-S 12.840

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. In the last line refers to 'kitāb mawlāy al-sayyid,' probably a prior letter from the addressee. The address is partially preserved; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35371
    عرض تفاصيل المستند

  39. 35439رسالةT-S 12.824

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to a Rosh Yeshiva named Moshe; his honorifics are unusual if not unique for the Geniza. The sender opens …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38164
    عرض تفاصيل المستند

  40. 35440نصوص أدبيّةT-S Ar.38.22

    Primary language
    Arabic

    Possibly a letter, copy of a letter, or some sort of narrative. In Arabic script. The layout is most consistent with a literary text, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20730
    عرض تفاصيل المستند

  41. 35441رسالةT-S 12.282

    Letter from Salah b. Barhun al-Taharti from Qayrawan, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal from Fustat. Around 1010. Regarding a shipment of silver which b. …

    recto

    1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה] בקאך ולא אכלאך מן תופיקה וכאן לך וליא ונצירא פי גמיע אמ[ורך] 
    2. [                                       אסאל] אל…

    recto

    1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ואל ימנע ממך מזל, ויהיה לך קרוב ומושיע בכל ענייניך,
    2. …(אני מתגעגע, וכו') מאלוהים אבקש כי יפגיש…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5853
    عرض تفاصيل المستند

  42. 35442وثيقة شرعيّةBL OR 4684.9

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Contract of sale between Mīnā b. Jirja and ... concerning an enslaved woman (jāriya), dated Dhū l-Ḥijja 383. (AP)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41150
    عرض تفاصيل المستند

  43. 35443رسالةT-S 13J22.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Fuwwa, to his brother Abū Isḥāq Avraham b. Natan (Wahb) the Seventh, probably …

    Recto

    1. בשמך רחמ
    2. סבב הדה אלאחרף אלי חצרה מולאי
    3. אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם
    4. עזהא ונעמאהא וסמוהא וארתקאהא
    5. ונעמתהא וכבת אעדאהא אנני תעדבת
    6. פי ספרי ו…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1044
    عرض تفاصيل المستند

  44. 35444رسالةJRL Gaster heb. ms 1864/7b

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32416
    عرض تفاصيل المستند

  45. 35445نصوص أدبيّةT-S AS 172.181

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dream interpretation manual in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39359
    عرض تفاصيل المستند

  46. 35446وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 98/56

    Document date

    Deed of gift to an engaged woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1440 Seleucid, which is 1128/29 CE. This gift was …

    1. [...]ד תכון
    2. [...]...[...] לי דונִהִאִ ..
    3. [...] תבקא סא[יר ...] מא וקע ענִדִ[ה]
    4. [...]הִ בחגה כל עיקר ובטילית נמי כל מודעי
    5. [... ודמ]סרנא על שטר מתנת…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    3 نسخ

    • 56 recto
    • 56 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4747
    عرض تفاصيل المستند

  47. 35447نوع غير معروفENA NS 85.1000

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14292
    عرض تفاصيل المستند

  48. 35448رسالةAIU VII.E.58

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic to Se[nyores] Karo y Frances from Nissim Mshīsh. Dated Kislev [55]69 AM (בסט= in the [year] 69) which is 1808 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30358
    عرض تفاصيل المستند

  49. 35449نصوص أدبيّةT-S AS 155.243

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22341
    عرض تفاصيل المستند

  50. 35450وثيقة شرعيّةT-S 18J1.23

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document recording that Sitt al-Husn, daughter of Saadya, sought a gold tiara ('isaba) that she had pawned to the recently-deceased physician Abu al-Murajja b. …

    1. כאן לסת אלחסן בת סעדיה נע הידועה בנת אלחדבא ענד אבו אלמרגא אלטביב בן דינאל רצי אללה ענה עצאבה
    2. דהב פלמא תופי אלתמסתהא מן וראתה פי בית דין פסאלו ענהא …
    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3510
    عرض تفاصيل المستند