רשימה או טבלה: T-S K25.250
רשימה או טבלה T-S K25.250תגים
תיאור
Verso: draft of a register of shipments of goods by Barhun b. Musa al-Tahirti. Around 1050. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #353) VMR
Edition: גיל, משה
Translation:
T-S K25.250 1r
תיעתוק
משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 3.תרגום
T-S K25.250 1v
verso
-
לנא פי מרכב בן אלבר קפתין קזדיר פיהא ל לסאן כלטה יעקוב ונסים אולאד בן בניא //וקבץ בן אלבר כרא אלקפתין דינארין וקיראטין// מא פצל מן אלקזדיר ה אלסן ואוסקתהא
-
פי גמלה קפה פי בן דיסור פיהא קנטארין אלי רבע מחאר קזדיר אנדלסי > קנט סיאלה קבץ כראהא דינ…ורבע ווזן גמלה
-
אלקזדיר ה קנט תנקץ ד ארטאל מנהא קנטאר ל[ ] ואלבקיה ביננא ובין בן בנאיא
-
ופיהא אכסיא בן בנאיא מקטעין כאם ומ[ ]ה כאם עליהם אלי [ ]
-
נסכה רקעה פי בן דיסור [ ] אלמהדיה כתב אללה סלאמתהא לך ג…כלטה…וליוסף בן מוסי צפט מרגאן כביר קצב ולולו
-
ולי צפט לטיף כלה כלטה ישועה צפט לטיף מ…לולו ולברהון ויוסף גונתין מרגאן ולברהון ונסים גונה…מרגאן ולדאוד בן עזרון
-
צפט מרגאן קצב ולברהון בן מוסי יא מתקאל חריר מנקוץ באלרצאץ ולעיאש בן צדקה כ שקה אואני(?) ולאפרים בן אלצאיג יב שקה…
-
עליהא…ולישועה בן אסמעיל יט פוטה וליוסף בן מוסי נצף רטל לאסין סקלי מנקוץ כתב אללה סלאמה אלגמיע…
-
…ופיהא שכארה חריר [ ] ושדת רזמה פי בן אלבלדי פיהא לדאוד בן עמאר מה שקה כאם מא מקצור מא פוט
-
כאם וברסם ברהון ויוסף לז פוט כאם סג מקצור ל מיזר ולעטא בן יחיי יד פוטה ולברהון ויוסף כסוה…
-
…מע רזמה וצית בן מוסא מכתוב עליהא פיהא מתאע יצחק בן נחום…גמיע מא פיהא קנ שקה ואציף אליהא
-
צפטין…לברהון ונסים בני יצחק…ופיהא ג אצפאט זעפראן לברהון בן צאלח ופיהא צפטין וגונה זעפראן לברהון בן…
-
ופיהא מזוד חריר מצבוג…ומזוד זעפראן //מכיש// לבן קיומא ושכארה פיהא חריר מנקוץ ולאסין ליעקב בן בנאיא ולדאוד בן עזרון
-
קז ארטאל חריר…לטיפה פיהא יג רטל לאסין גליץ מסלול וכרקה…ומנדילין דיבאג לעקבאן בן סלמאן…
-
חריר לדאוד בן נחום מכתוב עליהא…אסמה וברסם ברהון ונסים כג פוטה
