Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 33001מסמך משפטיENA 4011.30

    Bill of divorce (get). Location: Alexandria. Dated: Sunday, 12 Elul 4931 AM = 15 August 1171 CE. Husband: Netanel b. Avraham. Signed by: [Meʾir b. …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33002מכתבT-S AS 153.206

    Official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids, with a motto (ʿalāma) at the top. The cantor Faraj is instructed to …

    Recto

    1. [העלאמה של הנגיד]
    2. אלשיך פרג'אל אלחזן הי"ב יתוצא בחאמלהא         
    3. אלשיך ר' יום טוב ותג'בי לה פי בית הכנסת          
    4. באנה מצ'רור ואהל ביתה צעיפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33003טקסט ספרותיENA NS 10.20

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33004מכתבT-S AS 159.176

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33005מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/121

    Copy of a legal case that was inserted into a 'legal file' that was kept in the court, December 1027. Documents describing unique or interesting …

    1. מעשה סנה תמאן עשרים וארבע מאיה
    2. מעשה שהיה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בכתב הזה בחמישי
    3. בשבא שהוא עשרים וששה ימים לירח טבת שנת אשלט לשטרות כי
    1. מ פל‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 121 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33006מסמך משפטיT-S 13J2.1

    Court record. Written and signed by Hillel b. ʿEli. Dated: Thursday, 23 Kislev 1401 of the Seleucid Era (= December 1089 CE). On the day …

    Main

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחמשה בשבה
    2. דהוא עשרין ותלתה יומי בירח כסלו דשנת אלפא וארבע מאה וחד שנין
    3. למניינא דרגיליננא ביה בפ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33007מכתבT-S Misc.28.62

    Official letter to a communal leader. In Judaeo-Arabic. Narrow page. Wide space between the lines. The sender asks the addressee to deliver an enclosed letter …

    1. ווקפנא [עליה] וקד כתבנא אלי יקירינו
    2. ראש הקהל כתאב והו דרג האדה
    3. אלאחרף ואנת תקף עליה ותוצלה
    4. אליה ותערפנא מא ינפעל ויצדר אלינא
    5. כתאבך במגארי אמורך וסו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33008מסמך משפטיENA NS 67.21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33009מכתבT-S AS 177.595

    Note addressed to Manṣūr b. Thanāʾ al-[...]. In Arabic script. Mentions ʿIzz al-Dīn. Unclear what the request is.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33010מכתבJRL B 6525

    Letter fragment (upper right corner). In Hebrew. Addressed to some dignitary: ha-Sar ha-Gadol Rabbenu [...]. The sender explains that he has come from a far-away …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33011מסמך שלטוניT-S K25.212

    Small fragment of a decree (parts of two lines are preserved, but no full words). Reused for a medical recipe in Judaeo-Arabic. The hand might …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33012מכתבT-S 12.435

    Business letter by a young Spanish merchant writing from Fez to his father Yefet b. ʿUlla ha-Levi in Almeria, Spain, revealing that he preferred not …

    1. בשמ רחמ
    2. אערף חצרה סידי ומולאי ועדתי ומעתמ[די . . . . . .
    3. אטאל אללה בקאה וא[דאם עזה ונעמאה . . . . . . . . . . . .
    4. וסנאה וכבת חסדתה [ . . . . . . . ‮…

    Recto:

    IN (YOUR) NAME, O MERCI (FUL).

    To my master and lord, my succor and supp[ort], may God prolong your life and m[ake permanent your high rank] ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33013מסמך משפטיT-S AS 155.164

    Drafts of documents and jottings. There are some intriguing phrases, including "al-ʿabda" (usually a female petitioner) and report of something that people said to the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33014מסמך משפטיT-S NS J383

    Leaf from a court notebook. Recto: Legal record. Dated: Tammuz 1549 Seleucid, which is 1238 CE. There are no reshut clauses invoking a Head of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33015מכתבJRL B 6578

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. 3 lines from near the beginning. Conveying holiday wishes for Sukkot. Wide space between the lines.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33016מסמך משפטיENA 3955.12

    Order in Arabic script. Abū l-Ḥasan is to pay or hand over two dinars, 1 qirat, and 2 ḥabbas of "ḥawāʾij."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33017טקסט ספרותיT-S Misc.35.41

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33018טקסט ספרותיT-S 10K8.6

    Exposition of a halakhic point (taʿlīq ʿal sefer Nezaqim) which the writer says he heard from Avraham Maimonides.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33019מסמך משפטיT-S K12.60

    Probably a legal document in Arabic. On parchment. The beginnings of 12 lines are preserved. Difficult to determine any of the content. In the right …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33020רשימה או טבלהT-S K1.113 + T-S Ar.43.116

    F. 1v: the first page of a text with magic names for each month (of the Muslim year), supposedly revealed to the sons of Israel …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33021סוג לא ידועENA NS 85.217

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33022מכתבMoss. II,109.1

    Letter fragment in Judaeo-Arabic, in an elegant hand with tall, flamingo-like lameds. The sender appears to be a well-connected physician or medical student. Dating: Probably …

    Recto

    1. ]איאה ואני מן ו[קת אן פארקת
    2. חצ]רתהא מא אסתקר לי קראר ולא . [
    3. פי אלקאהרה חתי תנגז לי אלתי [
    4. פי מצר פי מהרה וקעדת [
    5. הדרת רבינו פמא כאן ע[
    6. מקדם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33023מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#78) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Av 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 27r

    1. למא כאן בתא׳ שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ //ליצירה// אשהד עליה יעיש אלכהן [...
    2. ע׳אלכרים אלכהן אלמערוף באלמאורדי אנה קבץ' ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33024מכתבT-S 10J15.18 + T-S 8J18.25

    Letter in Hebrew from Yosef, a scholar with minimal assets and now in a perilous situation because of debts, dependents, and sureties on his behalf. …

    1. קול אומר קרא ואומר מה קרא כי אין בלשוני מלה לדבר ולא בפי תהלות לחבר
    2. כי אני סום בשפה ולשוני רפה וב . . . . סרעפי בקרבי רעדה אחזתני ואמרתי
    3. בלבי א . .‮…

    T-S 8J18.25, recto

    1. ] gave a hand to find
    2. relief from the hardship that found us. Now, therefore, my masters, bring contentment to my soul, assign m‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33025מסמך שלטוניT-S NS 305.149

    Unidentified document in Arabic script. Fiscal account?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33026מסמך משפטיAIU VII.D.45

    Fragment (lower left corner) of a legal document from Fusṭāṭ. Dating: mid-12th century. Signed by Moshe b. Netanʾel ha-Shishi ha-Levi and [Yiṣḥaq ha-Melammd b. Ḥayyim] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33027מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#34) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 34-36) Folio 9r

    1. בה(י)ות שהחכם המרומם כה׳׳ר ברזלי הכהן שליחא דרחמנא של עה׳׳ק חברון ת׳׳ו בכח ההרשאה שבידו מכללות הק׳׳ק הנז׳ חלה את
    2. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33028מכתבT-S 10J15.3

    ח61 מכתב מאת חלפון אל אבן ברוך, אלמַרִיַّה, ובו בקשה לטפל במשלוח של הדיין בן אלקַצַבִּי אולי אלכסנדריה, סוף 1139–אמצע 1140 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: …

    recto

    1. יא מולאי וסידי עלקת הדה אלאחרף עלי קדם לצ'רורה אתפקת 
    2. ודלך אן אלדיין אלאגל רבי אלעזר אבן אלקצבי //שצ\\ ארסל רסאלה אלי אביה
    3. אלי אליסאנה ואתפק ‮…

    recto

    1. אדוני ומרי, רשמתי/צירפתי את המילים הללו בחיפזון לנוכח צורך שבא לידי,
    2. היינו שהדיין המפואר ביותר רבי אלעזר בן אלקצבי //ש''צ\\ שלח משלוח לאחיו
    3. א‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33029מכתבENA NS 63.13

    Letter from "Sāsī" to R. D[...]. In Judaeo-Arabic. Dating: After 1517 CE (uses the term 'basha' twice), but not long after (Avraham Castro appears in …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33030טקסט ספרותיAIU IX.B.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33031מסמך שלטוניNLI 577.1/54

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. C, fol.3 - State document, or a draft, in Arabic script. Four ʿalāmas …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33032מכתבENA NS 77.230

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The hand may be known: פישהד אללה מא אקדר. . . Verso: List of names in Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33033מכתבMoss. II,198

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33034מסמך משפטיT-S NS 226.70

    Small fragment of a legal deed. Some names partially preserved: [...] known as Ibn al-Shofeṭ, and [...] al-Ṣiqillī. In the hand of Halfon b. Menashshe …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33035מסמך משפטיENA 2558.17

    Recto: Two fragmentary legal records or drafts, perhaps from a court notebook. The lower one refers to Abū l-Maḥāsin [...] b. Abū l-Riḍā [...] and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33036Legal query or responsumT-S G1.46

    Legal query with responsum. Awaiting fuller description.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33037מכתבT-S 10J5.3

    Draft of the end of a letter, with many corrections, sending greetings to Elʿazar ha-Kohen. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33038רשימה או טבלהBL OR 5535.3

    Memorial list for several families in the hand of Mevorakh b. Natan (he-Ḥaver or ha-Kohen?). Including one person who was martyred and at least four …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33039מכתבT-S AS 166.82

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Same hand as Bodl. MS heb. c 13/13 (PGPID 19316). Addressed to a cousin (yā ibn ʿammī). Conveying various pieces of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33040טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 149

    Small fragment of a (literary?) religious discussion in Judaeo-Arabic: באללויים . . . . אלמצווה . . . . מא ביינה אלנקל . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33041מסמך שלטוניENA 3164.9

    State document, in Arabic script. Damaged/faded. About 8 lines are preserved. The document is probably a Fatimid petition requesting a rescript, "khurūj al-tawqīʿ" and mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33042מסמך משפטיT-S AS 184.441

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions Ibrāhīm b. Jaʿfar الحوفي and Salām b. Manṣur. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33043מכתבT-S 8J11.20

    Recto: fundraising letter in Hebrew carried by emissaries from Hebron to Egypt. Dating: 15th or 16th century. There are 12 signatures, including Shelomo Ḥalafta who …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33044מכתבT-S K25.240.29

    Recto: Bottom of a letter from Yehuda b. Ṭoviyya ha-Kohen, in Bilbays, to Avraham Maimonides. Dated: 15th day of the ʿOmer 1529 Seleucid, which is …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33045רשימה או טבלהT-S AS 145.335

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33046רשימה או טבלהT-S NS 164.13

    Fragment of a trousseau or inventory, listing mainly items of clothing, without prices on the first, but with prices on the second page. Probably related …

    Column BC olumn A

    1. [ ]
    2. [ ]
    3. [ ]
    4. [ ]
    5. [ . . . . . ] פסיין[ . . . . . ] הו
    6. כיזראן ותכתיןיאג סתור
    7. מדהוןדי[באג תסתרי
    8. מקדמה סנדסועג סתור כקלאטין
    9. ג כלע מטיב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33047מסמך משפטיMoss. V,374

    IB I, 20. Verso: The testimony of ʿArūs b. Yosef about Yosef al-Lebdi's partnership with his brother Shelomo al-Lebdi. Dated: 17 Sivan 1410 Sel. After …

    ע"א

    1. בחמשה בשבה דהוא שבעה עשר יומי בירח סיון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ועשר שנין למניינא
    3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה כן הוה חצר אלי בי‮…
    1. On Thursday, the 17th of the onth of Sivan
    2. in the year 1410 by our
    3. reckoning, in Fusṭāṭ, Egypt, on the river Nile,
    4. Mr. David
    5. b. Mr. Shelomo Lebdi-m‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33048מכתבT-S 6J4.18

    Fragment of a letter from al-Kabira, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim. Around 1055. Al-Kabira informs Nahray that she sent him silk by the …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה

    3. ונעמאה [ו]כבת אעדאה ען סלאמה ושוק אליך

    4. קרב אל[לה] אל[א]גתמאע בכם עלי חאל אלמו[ראד]

      ‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את עזרתו 
    2. ואת חסדיו לך, ויכה את אויביך, כאשר שלומי טוב; אבל אני מ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33049סוג לא ידועENA NS 85.1342

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33050מכתבT-S 10J15.11

    Letter from Nahray b. Nissim in Fustat to Abu al-Faraj Daniel b. Allan ha-Kohen in Alexandria, discussing the problem of the ransom of captives and …

    Recto

    1. [כתאבי] יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך]

    2. [ונעמ]תך מן מצר לי'ב' כלון מן אב ערפך אללה ואי/א/נא ברכתה [       ]

    3. ו[י]זכינ‮…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
    2. ואת חסדיו לך, מפסטאט, בי׳׳ב באב, יודיע אלוהים, לך ולנו, את ברכ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך