Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות

  1. 32951רשימה או טבלהENA 3968.6

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10692
    הצגת פרטי מסמך

  2. 32952סוג לא ידועENA NS 76.563

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13287
    הצגת פרטי מסמך

  3. 32953רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 164

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32944
    הצגת פרטי מסמך

  4. 32954רשימה או טבלהJRL L 156

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names with numbers and commodities such as silk and walnut. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. One of the …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30260
    הצגת פרטי מסמך

  5. 32955סמי ספרותיBodl. MS heb. d 74/26

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 26 recto
    • 26 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19451
    הצגת פרטי מסמך

  6. 32956מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#49) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Elul, but …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 17v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר אלול
    2. סנה תאריכה חלף שמואל א׳ יחיה פירוז [[בשבועה]] ללמולי אלאגל
    3. ‮…
    Related Documents
    106

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41123
    הצגת פרטי מסמך

  7. 32957סוג לא ידועENA NS 85.1311.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14648
    הצגת פרטי מסמך

  8. 32958רשימה או טבלהT-S AS 181.193

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18540
    הצגת פרטי מסמך

  9. 32959סוג לא ידועENA NS 78.16

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13780
    הצגת פרטי מסמך

  10. 32960רשימה או טבלהT-S Misc.8.101

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Long account in Judaeo-Arabic. Of persons to whom pitch (zift) was sold, headed by a general (al-qāʾid Abū Tamīm), the representative of an amir (Yūḥannas …

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8340
    הצגת פרטי מסמך

  11. 32961רשימה או טבלהJRL C 149

    Inferred date

    List of names designated according to a column of sequential eastern Arabic numbers. Although the meaning is unclear, a preliminary reading of the cursive is …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31999
    הצגת פרטי מסמך

  12. 32962מכתבT-S AS 115.101

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter fragment addressed to a notable, in Hebrew. Verso: Remnant of an official letter or document in Arabic script. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38684
    הצגת פרטי מסמך

  13. 32963Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 590

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Order of payment. In Judaeo-Arabic. "Our master al-Rayyis Abū l-Makārim" orders the addressee to give a quarter wayba (of wheat?) to Abū l-Munā. The order …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33285
    הצגת פרטי מסמך

  14. 32964Credit instrument or private receiptCUL Or.1080 J204

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Receipt in which Yehuda b. [...] certifies that he collected what was owed to him by the Shaykh [...].

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19797
    הצגת פרטי מסמך

  15. 32965מכתבT-S 24.59

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from one of the followers of Natan b. Avraham. Dating: probably 1042 CE (GIl). The sender is seeking an appointment from the yeshiva and …

    ....

    1. ואלסנין [ ]אבי
    2. סהל נאתאן אבן אברהים יחי לעד וטהר ללנאס דינה
    3. ופצלה ועלמה ומערפה אלנאס בגלאלה אלביתה ותחדרת
    4. אלי אלרמלה אטלב פצל אללה ו[פצ]ל אלאמ‮…
    Related People
    5
    Related Places
    3

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1808
    הצגת פרטי מסמך

  16. 32966רשימה או טבלהT-S AS 147.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Inventory of money, household goods, clothing and grain, written and signed by Yosef b. Shemuel (b. Saʿadya) ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Also signed by Elʿazar …

    1. דהב עין סת[ה וס[ . . . .
    2. דינאר ונצף ורבע
    3. דסת וטאגן כביר וטאגן צגיר
    4. וברמת[י]ן
    5. קנאני וקראריב ח קטע
    6. זבאדי שאמיה וסכארג
    7. תלתה עשר קטעה
    8. עמאמה ביאץ גדידה
    9. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4133
    הצגת פרטי מסמך

  17. 32967מסמך משפטיBL OR 5566B.2

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document acknowledging receipt of 110 dīnārs from the account of ʿArūs b. Yūsuf for a shipment of lac. (information in part from Aodeh.)

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6255
    הצגת פרטי מסמך

  18. 32968מסמך משפטיT-S AS 153.250

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto and verso are both legal drafts, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Verso concerns the same case as in T-S 13J4.4 (PGPID …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29015
    הצגת פרטי מסמך

  19. 32969סוג לא ידועENA NS 85.1143.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14449
    הצגת פרטי מסמך

  20. 32970מכתבT-S AS 176.308

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script, probably a private letter of appeal for charity or assistance.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37298
    הצגת פרטי מסמך

  21. 32971מכתבT-S NS 323.31 + T-S 12.532

    Primary language
    Hebrew

    Two fragments from an 11th-century Hebrew letter from Spain. Requesting financial support for a convert who suffered at the hands of Christians, lost her husband, …

    1. [באתה] אלינו אנ[שי... | ... ]ה שתי ש[...

    2. [קרו]בתה כסבורה ש[.... | ... אחר] שנהרג בעלה [...

    3. [ל]ה בכפר נאג'רה על מה [ ... | ... וסיפר] לנו כ‮…

    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7257
    הצגת פרטי מסמך

  22. 32972מסמך משפטיT-S 10J6.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Note written on the verso of a legal query. Concerning litigation between a separated husband and wife. This note invites the plaintiff to court …

    1. אלחבר הכהן יטלע
    2. פי אלגד אלינא או
    3. אלנהאר אליום
    4. ליסמע אלגואב
    5. פי מא סטרה
    6. פי הדה אלרקעה
    7. ותכון צחבתה
    8. ושלום
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3038
    הצגת פרטי מסמך

  23. 32973Credit instrument or private receiptT-S AS 179.253

    Primary language
    Arabic

    Order of payment or similar sort of document. In Arabic script, but with a Hebrew אמת at the top. Dated: Tuesday, 7 Rabiʿ II of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36747
    הצגת פרטי מסמך

  24. 32974מכתבT-S 10J14.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Asad to Yoel. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century. Asking him relay a message and greetings to ‘the wonderful and …

    Recto

    1. בר
    2. ישלח עזרך מקדש וכו
    3. יברכך ייי נוה צדק וכ
    4. יברכך ייי מציון וכו
    5. יברכך ייי וישמרך
    6. יתן לך כלבבך וכו
    7. תרום ידך על צריך וכו
    8. אצגר אלממאליך
    9. אסד
    10. יקבל ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2858
    הצגת פרטי מסמך

  25. 32975סוג לא ידועENA NS 78.11

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13775
    הצגת פרטי מסמך

  26. 32976מכתבT-S Misc.35.43

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051) to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), concerning the prisoners taken on account of the debt of 900 …

    TS LOAN 43, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.155-158 (Doc. #84), C.B. 03-09-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya, approximately 1‮…

    Related People
    2
    Related Places
    3

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1363
    הצגת פרטי מסמך

  27. 32977סוג לא ידועT-S NS 224.89

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Badly damaged text in Hebrew script. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24087
    הצגת פרטי מסמך

  28. 32978מכתבT-S Ar.36.141

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Letter of condolence. In Arabic script, written in an elegant hand (and with diacritics). Upon the death of the addressee's brother Abū l-Ḥasan. Bewails …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. اطال الله ياخي وسيدي بقاك وادام عزك واعتلاك ومكن

    3. جزاك وسراك وكبت حسدتك واعداك وحرس من غير

    4. الليالي والايام ارجاك و‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20695
    הצגת פרטי מסמך

  29. 32979מכתבJRL Genizah Ar. 233

    Primary language
    Arabic

    Letter addressed to Abū Manṣūr M[...] b. Saʿīd. In Arabic script. Mentions children being healthy. Quite faded. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31759
    הצגת פרטי מסמך

  30. 32980סוג לא ידועT-S AS 116.188

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40830
    הצגת פרטי מסמך

  31. 32981מכתבT-S AS 145.119

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Original use: Probably a letter from [...] al-Dayyān to Abū Ṭāḥir b. Avraham. Secondary use: Drafts of a deed of sale of a property, specifying …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17264
    הצגת פרטי מסמך

  32. 32982סוג לא ידועT-S NS 289.25

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in rudimentary Arabic script. This may be the secondary use, and the list of Hebrew piyyuṭim on recto may be the primary use. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24680
    הצגת פרטי מסמך

  33. 32983מכתבENA NS 9.11

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11918
    הצגת פרטי מסמך

  34. 32984מכתבENA NS 48.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Probably the same handwriting as ENA NS 48.13 (per the note photographed with the image), which Frenkel has been identified as …

    Recto

    1. ] . . קד .  לב . . [
    2. ] . ת חצרתה שי תאכד מן אי וגה [
    3. ] . ן אלשיך אבו אלסרור ורפיקה מא ידפעו שי [
    4. אלנצראני אלמאיתי דינאר וקד אכדת אלקנטאר
    5. בקקע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11159
    הצגת פרטי מסמך

  35. 32985מכתבT-S 8J16.18

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Draft of a letter (or letters) in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli that mentions Shelomo ha-Kohen Segan ha-Kohanim. (S. D. Goitein, Mediterranean …

    1. למא שאע ודאע וא ע[
    2. ואלבקאע מתבארך מרנא ורבנא [
    3. הכהן סגן הכהנים עלי
    4. מא זלת מואצל באלאדעיה אלצאלחה ואלברכה [
    5. אלי אג [[לחצרה אלשיך]] לכבוד [[לכ ]]
    6. רבנ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1959
    הצגת פרטי מסמך

  36. 32986מכתבAIU XII.50

    Primary language
    Arabic

    Letter from ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad al-[...] to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm al-Amshāṭī (probably Abū l-Fakhr Seʿadya b. Avraham, active 1140–72), in Fustat, the square …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30963
    הצגת פרטי מסמך

  37. 32987מכתבT-S 10J30.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. כאדמהא יוסף
    2. כתאבי אלא(!) חצרת מולאי וסיידי אלשיך אלאגל אבראהים
    3. אטאל אללה ואחיאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע אללה
    4. ביננא עלא אסר חאל אן שא אללה ואמא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3014
    הצגת פרטי מסמך

  38. 32988רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 369

    Primary language
    Arabic

    Accounts or possibly a recipe in Arabic script. There are also a few words in very large letters, possibly from an earlier state document.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33064
    הצגת פרטי מסמך

  39. 32989טקסט ספרותיT-S Ar.19.7

    Primary language
    Arabic

    Qurʾān 2:255 in large calligraphic script. Described in Connolly and Posegay, "'An Arabic Qurʾān, That You Might Understand.'"

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20207
    הצגת פרטי מסמך

  40. 32990מסמך משפטיT-S Misc.28.83

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Reused for legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), which mention Sutūt the wife of Khalaf b. Qashqūsh; a real-estate …

    Main

    1. 1 ( )ד צ( )
    2. 2 ( )מחרם עמא( )
    3. 3 ( ) שרכה סתות זוגה כלף בן קשקוש ( )
    4. 4 ( )שאע גיר מקסום ורבע אלדאר אלתי ( )
    5. 5 ( ) בקצר אלשמע פי זקאק אלדכאן שרכה‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40193
    הצגת פרטי מסמך

  41. 32991מכתבT-S 8J17.30

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Official letter from either the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310– d. 1355) or his father Avraham II Maimonides (served 1300 to ca. 1316). (Goitein …

    1. ותכלי ביתך ובית אלשמש סלימאן יגבו
    2. מן אלנשים וכדלך אלגבאיה מא יגביה
    3. אלא אנת ותגתהד פיהא ומהמא ת
    4. מן אלגמיע תכליה ענדך חתי נערפך
    5. איש תעמל ומא נערף הדה‮…
    1. [. . .] let your “house” (i.e., wife) and the “house” (wife) of the beadle Sulaymān collect
    2. –3. from the women. In addition, you alone should make ‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1995
    הצגת פרטי מסמך

  42. 32992מסמך משפטיT-S AS 146.77

    Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.

    1. [...] עלמה
    2. [...] אמרת
    3. ... י]תה כהלכת
    4. [...] מן דעתה
    5. [...]..שה
    6. [...] ואשתייר חוב
    7. [...] וזוג שרין
    8. [...] ומצחף וצורך
    9. [...] עזקין בי....
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1292
    הצגת פרטי מסמך

  43. 32993מכתבT-S AS 153.163 + T-S AS 153.160 + JRL B 6028

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB I, 13a. Letter fragment from Yosef b. David Lebdi to Abū ʿAlī Ḥasan b. Bundār, the representative of the merchants in Aden, written in …

    JRL SERIES B 6028 1 / 1 leaf recto (I, 13a)

    1. [... אטאל א]ללה בקאה ו[אדאם עזה ...]
    2. וכבת אעדאה [ע]רפתה אן כאן אלשיך אב[ו ... ואלשיך אבו יעקוב יקותיאל]
      3. ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5352
    הצגת פרטי מסמך

  44. 32994סוג לא ידועENA 3972.25

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10793
    הצגת פרטי מסמך

  45. 32995מכתבMoss. II,168

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26729
    הצגת פרטי מסמך

  46. 32996מסמך משפטיT-S 12.626

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Ketubbah for [...] b. Eleazar (bride). Dated 28th Elul 15[.. Sel.], in the time of R. Abraham (possibly Maimonides?). Might be by the hand of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20039
    הצגת פרטי מסמך

  47. 32997מסמך משפטיT-S 10J4.15

    Document date

    Beginning of a deposition about the payment of debts in a transaction involving a pledge of four books. Drafted in Fustat in Shevat 1489/January 1178. …

    1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך אבו אלמכארם אלתאגר אללוי כגק מרנ ורבנ נדיב הלוי הזקן
    2. הנכ . ת בן כגק מרנ ורבנ משה הלוי הזקן הנכ דידיע בן נפיע נע פי אל‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3018
    הצגת פרטי מסמך

  48. 32998רשימה או טבלהAIU XII.11

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30924
    הצגת פרטי מסמך

  49. 32999מכתבT-S 8J15.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. ]לולד מ חרסה אללה
    2. כתאבי אליך יא ולדי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. סלאמתך ועאפיתך מן אלקדס מסתהל שבט
    4. ען שוק שדיד וען צעובה אחואל ואלחמד ללה
    5. עלי כל חאל. ומא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1933
    הצגת פרטי מסמך

  50. 33000סמי ספרותיT-S K5.6

    Leviticus 1:11-13 with Tiberian vocalisation, probably from a children’s Hebrew textbook. (Information from CUDL.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8450
    הצגת פרטי מסמך