Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 32601מסמך משפטיT-S AS 153.108

    Probably a court record in Hebrew. Late. The verso bears a potential filing note regarding the "case of Raḥamīm גרגיס (surname), in the matter of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 32602סוג לא ידועENA NS 85.1225

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 32603מסמך משפטיBL OR 13153.4/7

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38 CE). Fragment (upper left corner of recto). There is writing on both sides. Involves …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 32604מכתבT-S NS 242.8

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 32605מסמך משפטיJRL A 636

    Top portion of a court record from the court of Avraham Maimonides (r. 1205-1237), who held the title Nagid after 1213 CE, specifically (l. 4). …

    1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמו שהדותנא לתתא סוף
    2. שטרא [דנו ............]יום אלתלתא אלסאדס עשר מן שהר אדר שני
    3. ............................] שנין ל‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 32606מכתבT-S NS 325.199

    Possibly the bottom of a poetic Hebrew letter.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 32607Credit instrument or private receiptT-S AS 181.262

    Possibly a receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 32608מסמך משפטיENA 4010.45

    Small fragment from the validation (qiyyum) of a legal document. Mentions the names Yaʿaqov b. Yosef and Avraham b. Yaʿīsh ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 32609מסמך משפטיT-S NS 184.59

    Deed of sale for an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Fragment (piece from the right side). The buyer …

    Recto

    1. ואשרטת עליה מע דלך איצא [
    2. דוני ועליה אלקיאם בה מן כאצה [
    3. אפילו משוי פרוטה ולעילא אד [
    4. תאם זבינין גמירין חתיכין חליטי [
    5. בתריה מן שמי מן יומא ד‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 32610רשימה או טבלהENA 3666.11

    Accounts in Hebrew script. In Judaeo-Arabic (at least in part). Late. Mentions currencies such as sultani, corona, and fiḍḍa.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 32611מסמך משפטיT-S NS 226.39

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 32612סוג לא ידועNLI 577.10/4

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 32613מכתבYevr.-Arab. II 1501

    Letter from Ibrāhīm al-Ḥakīm, unknown location, to ʿAbd al-Karīm b. Maʿānī(?), in Cairo. The letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic with the address in Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 32614מסמך שלטוניT-S NS 124.47

    Likely a fiscal document. In Arabic script. Needs examination. Reused for Hebrew blessings on recto.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 32615מסמך משפטיT-S NS 342.111

    Minute fragment. Only few words including the name bar Yequti'el. Probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138), but there is limited text available.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 32616מסמך משפטיT-S 8J11.5

    Contract of debt in which Mufaḍḍal b. [...] ha-Kohen acknowledges that he owes a sum of money to someone. (Dating: 13th century. Probably written by …

    1. וקאל לנא אקנו [
    2. ובכל לישאני דזכואתא ואכת[
    3. מפצל הכהן היקר בר כגק מר ור [
    4. לליום ומא בעדה אנני מעתרף ענדי [
    5. ודמתי ודרכי וכאלץ מאלי מן אלעין אלמצ[
    6. מחקק‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 32617מכתבT-S AS 151.144

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 32618סוג לא ידועENA NS 85.1126.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 32619מכתבT-S 13J14.17

    Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, Ṣūr (Tyre), to Abū l-Aʿlāʾ Yūsuf b. Dāwūd b. Shaʿyā, Fustat.

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם עזה
    2. מן צור ען סלאמה ואלחמד ללה והדה
    3. וצל כתאבה פי יומי הדא ווקפת עליה
    4. ושכרת אללה תעאלא עלי סלאמתה אדאמהא
    5. ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 32620מכתבENA NS 42.17

    Letter in which members of the Sholal family are mentioned

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 32621מכתבMoss. VII,161

    Recto (secondary use): Upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Only formulaic phrases are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 32622רשימה או טבלהENA NS 85.641

    Minute fragment of accounts in Hebrew script, medieval-era. On the recto, it appears like the fragment consists of two pieces of paper that are fused …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 32623מסמך משפטיT-S AS 220.77

    Small fragment from a legal deed relating to Abū l-Faraj al-Jubayli, and his trip to Yemen. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 32624טקסט ספרותיT-S AS 181.245

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 32625סמי ספרותיNLI 577.1/33

    Document in Arabic script. Possibly a medical prescription: the word sharāb (syrup) appears in the first line, and words for weights (dirham and ūqiyya) appear …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 32626רשימה או טבלהT-S K6.159

    Recto: Medical prescriptions in Judaeo-Arabic. Verso refers to Sayyidnā al-Nagid and a line about the laws of Sheḥiṭa by the late Rabbenu Moshe (Maimonides). Hand …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 32627רשימה או טבלהENA NS 7.92

    Accounts in Judaeo-Arabic. People named include Bulbul and Iskandar. Familiar hand (there are probably some joins).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 32628מסמך משפטיT-S NS 306.128

    Fragment of a deed of sale. In Arabic script. The seller is a woman. Mentions 1 carat of gold to be paid monthly. Needs further …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 32629מסמך שלטוניMoss. IV,21.3

    Recto: Petition draft in Judaeo-Arabic. Abū ʿAlī b. Abū l-[ʿIzz al-Yahūdī] kisses the ground before al-maqām al-ʿālī al-sulṭānī al-malikī al-sayfī al-ʿādilī, and reports that he …

    Recto

    1. אלממלוך אבו עלי אבן אבי אלעז
    2. יקבל אלארץ באלמקאם אלעאלי אלסלטאני
    3. אלמלכי אלסיפי אלעאדלי כלד אללה מלכה
    4. וינהי אנה רגל פקיר לא יקדר עלי אלקיאם
    5. בגא‮…
    1. The slave Abū ʿAlī b. Abī l-ʿIzz
    2. Kisses the ground in the elated, mighty,
    3. powerful, brave, and just presence [of al-ʿĀdil] may God perpetuate his r‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 32630מכתבT-S Ar.39.235

    Letter from Abū Saʿd Ibn Ṭībān, unknown location, to his son Abū l-Ḥasan Ibn Ṭībān, in Fustat. Mainly in Arabic script, with one phrase in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 32631מכתבMoss. VII,145.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32632רשימה או טבלהJRL Gaster heb. ms 1860/13b

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 32633מכתבT-S 12.235

    IB III, 9. Letter from Yosef b. Avraham in Aden to Avraham b. Yiju. Goitein thought that the letter was sent to Zabīd, a coastal …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב חצרה [אלשיך אלאגל] מִולאי וקראתה ופהמתה
    3. וסרני עלם סלאמת[ה] וצלאח חאלתה וחמדת [אללה עלי דלך]
    4. כתירא וסאלתה אלמזיד לה מן כל כיר‮…

    recto

    1. [lines 1-10 summarized but not translated]
    2. Al-Fawfalī has not arrived. 
    3. The Kūfī iron, wh[ich was sent in] the ship of
    4. Ibn ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 32634מכתבMoss. II,164.2 + T-S 8J20.5

    Letter in Judaeo-Arabic, probably with a remnant of the address in Arabic script on verso. Addressed to a certain Abū l-Ḥusayn. Containing an intriguing tale …

    1. בשמ רחמ
    2. לו כאן עבד חצרה מולאי אלשיך אלאגל אבו אלחסין תבת אללה סעדהא
    3. וכבת עדוהא עלם אנה אדא קצד באבהא דון כל באב פי מצר
    4. ואלקאהרה יגרי עליה מא קד גרי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 32635מכתבT-S 13J7.25

    Letter from the Jerusalem community in Fustat, in the hand of ha-Hazan Yefet b. David b. Shekhanya in Tamuz (July) 1028. R. Shelomo b. Yehuda …

    אלכתאב מן גמאעה אלריבונין

    1. יקול גמיע מן כתב כטה פי אכר הדא [אלכתאב מן גמאעה אלריבונין (אלמקימין) במצר
    2. מותעאצדין עלי תקוא אללה גל ועז [חארצין עלי קיא‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 32636מסמך משפטיT-S 12.672

    Fragment from the ornate header of a ketubba with blessings for the Nagid and congregation, with part of the first line of the document preserved …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 32637מכתבBodl. MS heb. d 76/60

    None

    1. ב[שמך] עבדהא אבראהים געל פדאהא
    2. אלי אכתי ואלעזיזה עלי וענדי אטאל אללה בקאהא
    3. וגמע אלשמל בהא ען קריב וגיר דלך אנני כתי[רה]
    4. אלשוק אליכם אלחמד ללה אלדי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 60 recto
    • 60 verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 32638מכתבT-S AS 158.218

    Small fragment from a letter, might be by Shelomo b. Eliyyahu's hand, contains mostly blessings. He is also rebuking the addressee (ואנני לאים . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 32639מסמך משפטיT-S J1.29

    Dowry list and nuptial gift of a rich bride. In the hand of Natan b.Shemuel he-Ḥaver. Dating: ca. 1128–53 CE.

    I (left side)

    1. במזל טוב והצלחה
    2. עצאבה דהב תמאנין דינאר
    3. כתפיה אחדי עשר קרצה דהב ועשרין ענבר סבעין
    4. זוג אבר בשמאריך לולו עשרין
    5. זוג אבר טואויס תמאניה עשר
    6. ‮…

    I (verso, left side)

    1. With good luck and success
    2.  a gold tiara 80 dinars
    3.  a shoulder band with eleven disks of gold and twenty of amber 70
    4.  a‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 32640מכתבENA 2122.11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 32641מסמך משפטיT-S AS 145.59

    Legal document issued to Abū l-Faraj; signed by [... b. N]atan ha-Levi and Berakhot ha-Kohen b. [...]. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 32642מכתבBodl. MS heb. c 28/55

    Extremely polite business letter dealing with a consignment caraway dispatched from Fustat. (Information from Mediterranean Society, I, p. 340, and from Goitein's index cards)

    1. בשמ רחמ
    2. כתבת אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך
    3. אלאגל ואדאם תאיידהא ועלאהא ורפעתהא
    4. וסנאהא וסמוהא וארתקאהא ותמכינהא
    5. וכבת אעדאהא וקד עלם אללה שדה שוקי
    6. אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 55 recto
    • 55 verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 32643מסמך שלטוניENA NS 83.169

    Capitation tax receipt, Fustat. The payment is 1 dinar. Dated: 601H? Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 32644סמי ספרותיT-S AS 179.280

    Vertical strip from a magical text in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 32645מסמך משפטיT-S 13J7.3

    Fragmentary record of testimony. Dated: [1]339 Seleucid = 1027/28 CE. Mentions Yosef b. Hārū[n] and "al-Līwānī." The preserved witness signatures are: Yosef b. Ḥātim, Ḥasan …

    1. יקול מן אתבת כט[ה
    2. אנא נחד יום טלא[
    3. אלליואני אלתי כאנת [
    4. [[יוסף]] יוסף בן הד[
    5. אלארבעא סלך סי[נן
    6. נשך פיה פלמא [
    7. כטוטנא בה וכ[
    8. שנת שלט
    9. יוסף בן חאתם ע[‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 32646מכתבMoss. Ia,10.1

    None

    1. ]פי אלדניא
    2. ] אעלא מנהם
    3. ] סיידנא ירום
    4. ] קצייה ולו פי שי יסיר
    5. ]כה קרו אול . בת
    6. ]הא כמא הם פאכתל(?)
    7. ] אלחק מעי ודא יקול
    8. ] תבכי ויטלבו מן
    9. ] . שכץ פאצל ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 32647רשימה או טבלהT-S AS 188.131

    Accounts in Judaeo-Arabic, one entry lists an amount as a quarter kharrūba. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 32648מכתבBodl. MS heb. d 75/27

    None

    דיון אחד

    • 27 recto
    • 27 verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 32649מסמך משפטיT-S NS J33

    Notification by the court concerning a legal decision. Dated: first decade of Av [1]549 Seleucid = July 1238 CE. Announcing that the collector of the …

    1. ללשיך אלעפיף שמ צו בקיה
    2. יכן(?) אלחפיר [. . .] ען פלוס ד נקרה
    3. ודראהם נקרה וזנהא כד>
    4. גמלה דלך כח> נקרה
    5. יכתב דלך פי אלעשר אלאול מן
    6. חדש אב קמט לשטרות‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 32650מסמך משפטיT-S Ar.40.176

    Formularies for Arabic legal deeds. Recto is for a bill of (khulʿ) divorce.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך