Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

32601State documentT-S NS 238.55
Primary language
Arabic
Fiscal document in Arabic script. May mention a year at the top ([..]9), and elsewhere mentions various other numbers. In the main text block refers …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24454
View document details
32602Unknown typeENA NS 85.925
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15358
View document details
32603Legal documentT-S 13J20.21
Document date
1528 Seleucid (15 September 1216–3 September 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: al-Maḥalla. Dated: 1528 Seleucid = 1216/17 CE. Al-Nuṣayr b. al-Ḥakīm, a Muslim, declares before Yosef b. Yefet the teacher (who wrote the …
Recto
1. למא כאן יום אלגמעה ראבע [ . . . . . . . . . . .
2. שנת אתקכח לשטרות בעיר אלמחל[ה . . . דעל
3. יאור נילוס מותבה ראינא ביד גוי יוסמא אלנציר
4. בן אלחכים …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3314
View document details
32604List or tableT-S AS 183.215
Primary language
Arabic
List of names in Arabic script: Abū l-Riḍā b. [...], Abū Saʿīd, Abū ʿAlī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41435
View document details
32605LetterT-S 13J14.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Abū l-Riḍā b. Faraj to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya at an early point in his career. Beautifully written. …
1. ויתן לך את ברכת אברהם לך ולזרעך אתך לרשת[ה
2. מאל אביך ויעזרך ואת שדי ויברכך ברכת ש[מים
3. לם יכף ען סידנא אלרייס אלאגל שר השרים נגיד הנגי[דים
4. ועוז כל בית…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3238
View document details
32606State documentT-S AS 177.47
Primary language
Arabic
Fiscal document, probably. Torn and damage.d There is an ʿalāma on the left. Mentions a sum of 500 (dinars) and a dīwān. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37014
View document details
32607LetterT-S 13J22.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān b. al-Mubārak (Shelomo b. Mevorakh) he-ḥazzan to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Signed by the writer. Mentions Ibn Shaʿyā.
Recto
1. בשמך רח
2. עלקת למולאי אלשיך אלאגל [ ] נט
3. מן שמיא ואחייה לעלם הדה
4. אלאחרף ואנא מסרע אעלמה
5. [ ] כתאבה אלכרים וקבלתה
6. [ ] אלי ידי וסררת בעלם
7. ס…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1042
View document details
32608LetterT-S 12.524
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farah, Alexandria, to Abu Ishaq Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat, dealing with shipments of goods, ca. 1053 (Gil). Mentions the qarib …
Recto
1. בסם אללה אלעט'ים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
3. ונעמאה מן אלאסכנדריה לד' בקין מן תשרי כתמה אללה עלי…
recto
1. (1–2) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
3. ואת חסדיו לך,…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- ibn al-ba'ba'
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3176
View document details
32609LetterENA NS 83.254
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner of recto). The sender is awaiting an order or rescript to a petition (wa-anā muntaẓir al-tawqīʿ bi-[...]). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35600
View document details
32610LetterDK 232.3 (alt: XXII)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script from Umm Zayn to Umm Isḥāq. The writer seems to want to travel to the addressee's location but has no money. …
Tags
- arabic script
- women's letters
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31343
View document details
32611List or tableT-S D1.76
Primary language
Hebrew
Numbered and tabulated list of 22 biblical and rabbinic passages relating to the Sabbath, each referenced by means of a short lemma. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18173
View document details
32612Literary textENA 3918.18
Primary language
Arabic
First page of a treatise of phlebotomy regarding nomenclature, names, and the number of blood veins (360) in a human body according to Galen and …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10230
View document details
32613Legal documentT-S NS J401i
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: a period of one year; an aforementioned document; "that I …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26463
View document details
32614LetterENA NS 7.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. This portion preserves the formulaic ending only. The addressee's in-laws send their regards.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11862
View document details
32615Legal documentT-S AS 152.325
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document, probably. Written in large letters. Between the lines and on recto, reused for unidentified literary text. (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29266
View document details
32616Legal documentT-S 13J18.30
Document date
Elul 5586 Anno Mundi (3 September 1826–12 September 1826 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: unsigned draft or copy of a legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Elul 5586 AM = September 1826 CE. Moshe …
M. Dudley, Dissertation Appendix 3
1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון נשא ונע כה׳׳ר משה ן׳ נעים בה׳׳ר המנוח אדונינו ועט׳׳ר הח׳ הש׳ הדיין המצויין כמהר׳׳ר מאי…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- investment
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16124
View document details
32617Paraliterary textAIU VI.C.9
Primary language
Hebrew
Magical amulet, to be hung up it seems (scalloped top edge, like a plaque), with the formula "Senoy Sansenoy Semangelof Adam ve-Hava Lilit ḥuṣ." Same …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35365
View document details
32618Literary textENA 3964.17
Primary language
Arabic
The tale of the brothers Zuʿayṭ and Muʿayṭ (or Zaʿīṭ and Maʿīṭ).
Tags
- popular literature
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10599
View document details
32619Unknown typeENA NS 85.1097
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14389
View document details
32620LetterMoss. VII,212.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning Mūsā b. Burhān, Faraḥ the writer's brother-in-law, Abū l-Faḍl, and someone titled Sayyidnā.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27098
View document details
32621Unknown typeENA NS 85.731
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15164
View document details
32622Unknown typeENA NS 85.719
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15152
View document details
32623Unknown typeENA NS 78.46
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13811
View document details
32624LetterT-S 12.575
Document date
19 Adar 1538 Seleucid (16 March 1227 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter on behalf of a Byzantine convert named Raḥel, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. The main part of the letter (in Judaeo-Arabic) …
1. בשם רחמ ממלוכתה רחל אלגיורת אלרומיה
2. תקבל אלארץ בין ידי [סיי]דנא אלדיאן כגק מרנו ורבנו אליהו הדיין תפארת
3. הדיינים אלהי ישראל יהיה בעזרו ועליו ישא נזרו…
Related People
5
Related Places
3
Tags
- avraham maimonides
- byzantium
- communal
- illness
- illness: changing name
- (+ 8 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1682
View document details
32625Legal documentENA NS 77.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment in Judaeo-Arabic. Legal? There are some names: Sitt al-Sā[da] and ʿAmram b. [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13515
View document details
32626LetterF 1908.44D
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to a certain sayyidnā al-Rayyis. Dating: Probably from the era of Judge Eliyyahu (early 13th century), if he is identical with the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29851
View document details
32627Legal documentT-S 12.120
Document date
Nisan-Iyyar 1431 Seleucid (2 March 1120–29 April 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of release written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. The daughter of (Shelomo) ha-Kohen ha-Zariz (see Bodl. MS heb. c 28/68) releases her ex-husband …
Recto
1. אלאב[ ]
2. אליה להא עלקה ולא טלב ואנהא א[ ]
3. באוכד מעאני אלאבארי ואותקהא וכתיקון חכמים ואקנינא איצא מן אביהא
4. הכהן הזריז דנן בקנין גמור חמור בכלי ה…
Related People
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7150
View document details
32628Legal documentT-S 13J8.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial contract containing a stipulation allowing the bride to opt out of a patrilocal household even without proof that she had been mistreated: “Whenever she …
Recto
1. בשמרחמ
2. [...] אלדי אסתקר בינאא מן אלשרוט
3. מא יאתי דכרה והו
4. אלמקדם ארבעין דינארא מתאנא
5. מן וקת אלדכול
6. אלמוכר סתי…
Tags
- prenuptial
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1218
View document details
32629State documentT-S Ar.35.131
Primary language
Arabic
Fragment of an official-looking (fiscal?) account in Arabic script. Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39208
View document details
32630List or tableT-S NS 327.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): List of commodities and their prices in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25800
View document details
32631List or tableT-S Ar.39.376
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Expenditures for a funeral and the meals after the funeral or during the mourning. Goitein suggests that it …
Verso
1. درهم سماق طحينة درهم ونصف
2. رطل سيرج ورطل زيت اربعة الا . . . [
3. خبز عشرة ثلثة اىرار . . . . . . درهم . . . .
4. سمك درهم . . . . فىىريس اربعة رطلي…
Tags
- funeral
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8248
View document details
32632LetterT-S 8.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic with many biblical quotations. Asks the addressee to 'kiss the head of Rabbenu.'
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7068
View document details
32633List or tableENA 3338.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of a trader. Known hand (previously misattributed to ʿArūs). Names mentioned: Abū l-Barakāt al-Ṭabīb, al-Dimashqi, Abū ʿAbd Allāh, Abū Ḥakīm. AA
Related People
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12550
View document details
32634Legal documentT-S 16.32
Marriage contract (ketubba). Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1030 CE. Bride: Malika/Milka (מלכה). Groom: ʿAllūn b. Ṣeda[qa]. The dowry includes a house …
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7362
View document details
32635LetterJRL B 5732
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. No full sentences are preserved. There are wishes for someone to be recompensed in heaven, and possibly a report on business …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28794
View document details
32636LetterENA NS 77.284
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, seems to be in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13604
View document details
32637List or tableENA 3730.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12754
View document details
32638Unknown typeENA NS 76.413
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13112
View document details
32639List or tableJRL B 5516
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic(?). Mentions the ship of איסטיפאני. Needs examination.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32622
View document details
32640LetterMoss. VII,199.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Short, faded note to 'al-melammed' telling the addressee to take a 'dast' (a certain quantity) from 'this paper,' for the writer is without employment.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27082
View document details
32641Unknown typeENA 1177.31
Document date
1912 Seleucid (9 September 1600–26 September 1601 CE)
Primary language
Judaeo-Persian
Judaeo-Persian. Not sure what it is. Poetry? Containing the year 1912 Seleucid, which is 1600/01 CE. The page is divided into different sections with a …
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15715
View document details
32642LetterMoss. II,166
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a letter from someone to his brother, Abū l-Ḥasan, who stayed home alone during the recent holiday while his children were visiting the …
Recto
1. אלי אלאך אלעזיז אבו אלחסן אטאל אללה בקאה
2. ואדאם עזה ונעמאה וגמענא ואיאה עלי רצאה
3. וסוי דלך אן מא עידנא פי האדה אלמועדים
4. אלשריפה אלא ונחן מסתוחשי…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26727
View document details
32643Legal documentSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3
Document date
Muḥarram 554 Hijrī (23 January 1159–21 February 1159 CE)
Primary language
Arabic
Fragment of a Christian marriage contract written in Arabic on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …
Tags
- christians
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41157
View document details
32644Literary textT-S AS 146.328
Primary language
Judaeo-Arabic
Halakhic discussion concerning marriage contracts; with citations such as Mišna Ketubbot 10:4. CUDL
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21552
View document details
32645Paraliterary textp. Heid. Hebr. 22
Document date
Rabīʿ I 527 Hijrī (10 January 1133–8 February 1133 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Colophon in Judaeo-Arabic, presumably copied from an Arabic work previously copied by a Muslim. "Written in the mon{th} of Rabīʿ I of the year …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37734
View document details
32646Legal documentT-S NS J392
Document date
End of Shevaṭ 1439 Seleucid (February 1128 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: End of Shevaṭ 1439 Seleucid, which is February 1128 CE. In which a …
Related People
2
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8782
View document details
32647LetterBodl. MS heb. c 13/15 + Bodl. MS heb. e 108/69
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter on behalf of the lepers of Tiberias.
Bodl. MS heb. e 108/69 69 recto
1. שלומות אפודים וברכות | וטובות אחודים ונחמות אגודים
2. כלל כל המחמדים וחכמת הנחמדי|ם ליקר כבוד קדוש מר ור
3. אוהב חסד ורודף…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
527
View document details
32648Paraliterary textT-S NS 322.62
Primary language
Hebrew
Fragment of an amuletic text in Hebrew on parchment. Blessings for the medical treatment/healing of Maʿtūqa bt. Roza. Dating: perhaps 16th-century or later based on …
Tags
- amulet
- parchment
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41748
View document details
32649Paraliterary textT-S AS 146.451
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Amulet with spells for protection and other good things, in Hebrew and Aramaic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21601
View document details
32650LetterT-S AS 157.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter. Dating: probably 11th century. Mentions Abū l-Riḍā.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17962
View document details