Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter in Arabic script. There are wishes for somebody's health (ارجو ان قد وهب عافيته). Mentions the arrival of Abū l-Faraj. Mentions that 'I have …
אין רשומות קשורות
Letter fragment in Arabic script. Mentions dirhams and the phrase "fa-lam yataḥaṣṣal."
Bifolio of a text in Judaeo-Arabic containing elaborate recipes for testing the quality of precious stones. The righthand page of verso details the procedure for …
Accounts, in Arabic script. Dated to the 8th/14th century.
Legal testimony, fragment. In Hebrew, with some unusual formulae. Muʿammar and Aharon the sons of Bāqī(?) came to the court complaining about a matter of …
תעתוק אחד
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Very faded and damaged. One of the only clear words is "her …
Letter from an unidentified Babylonian gaʾon. Fragment (top and bottom missing). On parchment. Containing a recommendation for the bearer Nuʿmān b. Moshe b. Shalmon, who …
2 תעתוקים
Medical treatise, probably prescriptions. New sections begin with rubricated headings which are smudged and difficult to read.
Accounts in Arabic script, arranged in columns. Also some Hebrew pen trials. Needs examination.
Letter from Matitya Ashkenazi, in Rashīd, to his son Asher, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: second half of the 16th century. The sender reports on …
Minute fragment from the beginning of a legal document. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)
None
Recto: part of a letter concerning communal politics. The writer excuses his writing because he wrote this at night, "and my eye hardly sees in …
Accounts in Judaeo-Arabic. Faded. Mentions barley.
Newly treated and encapsulated, must be examined. Verso: Minute fragment of a text in Arabic, opening with a basmala.
Inventory of the Sarcocolla (‘anzarut), a medicinal resin, in the possession of Abu al-Khayr Sedeqa, recording the numbers of ratls that have been taken out …
תעתוק אחד דיון אחד
Three drafts of a testimony concerning the qualifications and good conduct of the physician Abū l-Ḥasan b. Abū Sahl b. Ibrāhīm (=Yedutun ha-Levi?). The witnesses …
شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر شهدوا
جميعا وفرادى انهم يعرفون فلان منتجزه معرفة
صحيحة جامعة بعينه واسمه ونسبه ويخبرون
حال…
The people whose names occur at the end of this court record, they being free,
honourable and good Muslim men, testified,
together…
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter to Ḥana the wife of Yosef al-Boṭinī, in Cairo (מצרי׳), from one of her siblings asking her to convince their brother to pay what …
Recto: Letter from an unknown writer, in Ramle, to an unknown addressee, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. "When, on a rainy day, the …
....
Legal document between Maḵlūf b. Jacob and Sitt al-Riḍā bat Mufarraj b. Ḵalaf. Record of testimony concerning the sale of a female slave for the …
Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Dated: 554 AH = 1159/60 CE. The calendar date might be 19 Jumādā II. (According to FGP the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: 3 Tishrei [5]605 AM (1844 CE). The main heading mentions that the entries are a "list of expenses for the procurement …
Mysterious document in Arabic script. Begins with the glyph, then two sections, separated by a horizontal line. Underneath and on verso there is piyyut. (1) …
Small fragment of accounts in Arabic script. Mentioning Jumādā I.
Writing exercises in Judaeo-Arabic, early modern. There are three different fragments associated with ths shelfmark in FGP.
Bifolio with Hebrew literary text. There are two notes in Arabic script on the blank area of the left page of verso. One of them …
Unidentified document, probably. In Arabic script. On parchment. Two faded lines are preserved. A row of minute holes at the bottom where the parchment may …
מכתב מאת סַעְדַאן בן ̇תַאבִּת לוי אל חלפון ובו תלונה שהוא נוסע לפני שפרע את חוב אחיו אלכסנדריה, שנת 1145 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: …
2 תעתוקים תרגום אחד
Draft of the beginning of a court record. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyar 1689 Seleucid = May 1378 CE, under the authority of …
Probably two fragments from the same document, but too dark to read. Seems like a letter. AA
Deed of sale for multiple properties in Cairo, explaining how they exchanged hands in a complex succession of guardianship procedures, inheritance, and a widow's ketubba …
Fragment of the siddur (prayerbook) of R. Natan al-Sijilmāsī. Shows evidence of having been preserved in a book binding (?)
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 3 Elul 1446 Seleucid, which is 14 August 1135 CE. Husband: Shelomo b. Yiṣḥaq. Wife: Ḥasana bt. Shelomo. …
דיון אחד
Private letter almost entirely in Aramaic, with a few phrases in Hebrew. (It is rare for a letter to have this much Aramaic.) Dating: maybe …
Accounts in Judaeo-Arabic in at least two distinct scribal hands. Dated toward the middle of the verso as 1253 AH which is 1837/38 CE.
Recto: Legal fragment in Arabic script. Iqrār. The beginnings of 6 lines are preserved. Dated: 510 or 520 AH = 1116/17 or 1126/27 CE. Needs …
Accounts or register of some sort. In Arabic script. Interesting format: each text block corresponds to an individual who is named in the right column …