Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 30701מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 234

    Primary language
    Arabic

    Fiscal document, or accounts, in Arabic script. Contains a date in the second line. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31760
    הצגת פרטי מסמך

  2. 30702מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1377

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Dated: Friday, 21 Tishrei 5527 AM (1766 CE). Previously the congregation had appointed as their head Shelomo Kohen b. Aharon Kohen and as …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא הוא אן סאבקא
    2. תאריכו אקאמו אלקהל עליהם חכמים והום כמוה׳׳ר החכם
    3. שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר המ׳ כמוה׳׳ר החכם אהרן כהן נ׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27922
    הצגת פרטי מסמך

  3. 30703טקסט ספרותיT-S H6.79

    Primary language
    Hebrew

    Probably a draft of a panegyric for a dignitary. On verso at 180 degrees refers to a Nagid. The hand resembles that of Avraham Ibn …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42115
    הצגת פרטי מסמך

  4. 30704מסמך משפטיT-S AS 206.305

    Primary language
    Hebrew

    Power of attorney in Hebrew. Someone is appointed to sue Yeshuʿa. Some unusual formulae, and unusual hand. Late? T-S AS 206.304 and T-S AS 206.304 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38014
    הצגת פרטי מסמך

  5. 30705מכתבT-S 8.68

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17183
    הצגת פרטי מסמך

  6. 30706רשימה או טבלהBL OR 10797.5

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19134
    הצגת פרטי מסמך

  7. 30707רשימה או טבלהT-S K6.170

    Booklist? The hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.

    Related People
    1

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23250
    הצגת פרטי מסמך

  8. 30708מסמך שלטוניENA 2385.20 + ENA 2385.21

    Primary language
    Arabic

    Two fragments of a Fatimid order/decree to a lower official. Mentions the caliph's estates (probably mentions its overseer). Repurposed as two folios for Hebrew liturgical …

    ENA 2385.20

    1. التوجه الى الاعـمال الخيرية وحضور مجلس خدمة الا[مير

    2. النجيب سيف الملك ليث الدولة وشجاعها ذي العزم 

    ENA 2385.21

    1. صنيعة امير المومني‮…

    1. turning to charitable works (or: the districts of [...]?) and presenting to the majlis al-khidma of the

    2. noble a[mīr] Sayf al-Mulk, the sword of ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35356
    הצגת פרטי מסמך

  9. 30709מכתבT-S 13J22.34

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb, to his father Eliyyahu the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dealing with various small business matters and ordering …

    1. כי בך ארוץ ולדה שלמה געל פדאה
    2. גדוד
    3. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה אמאם אלמולא
    4. אלואלד אדאם אללה סעאדתה ובלגה דניאה וא . . . ה
    5. אראדתה וינהי כתרה אלשוק ‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3347
    הצגת פרטי מסמך

  10. 30710מכתבT-S Misc.36.203

    Primary language
    Hebrew

    Letter by R. Sherira Gaon. NB: Part of Gil's transcription that appears with this shelfmark does not correspond with any of the pages on this …

    Verso, left (starts a few lines down)

    4. שרירא ראש הישיבה שלגולה

    5. למחמד עינינו ומשא נפשינו וסגלת

    6. חמדתנו ואיש סודנו ובעל בריתנו

    7. ושעשועי לבנו ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1395
    הצגת פרטי מסמך

  11. 30711טקסט ספרותיT-S Misc.27.2c

    Primary language
    Unidentified (Latin script)

    Small fragment in Latin script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32739
    הצגת פרטי מסמך

  12. 30712מסמך משפטיT-S NS 304.8

    Primary language
    Aramaic

    Small fragment from the bottom of a kettubah signed by [...] b. Avraham Aluf.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25003
    הצגת פרטי מסמך

  13. 30713מכתבMoss. II,123.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a business letter, probably sent from Qūṣ (between lines 1 and 2). Mentions "the 8th of Shawwāl, which is Shevat"; the writer's preoccupation …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26694
    הצגת פרטי מסמך

  14. 30714מכתבT-S NS 338.51

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a certain Esther to her son. In Hebrew. Dating: Likely 16th century. Regards to and from various people, including Doña Miryam. Mentions wine …

    1. [........................................]
    2. עמנו בטוב ושלם ואחותך היקרה מרת ראנה 
    3. מתפקדת הרבה בשלומך וגכ׳ סול מב׳׳ת וגם
    4. נות ביתך נושקת ידיך וחביב וא‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25940
    הצגת פרטי מסמך

  15. 30715מכתבBodl. MS heb. d 75/23

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew from [...] b. Yeshuʿa he-Ḥaver b. Ṣabgha (צבגה) to [...] b. Efrayim, mentioning a messenger (shaliaḥ) and asking a favor regarding 'notes' …

    אין רשומות קשורות

    • 23 recto
    • 23 verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19455
    הצגת פרטי מסמך

  16. 30716Legal query or responsumYevr.-Arab. II 1415

    Primary language
    Hebrew

    Legal queries regarding inheritance rendered in Hebrew verse. At the bottom a poem in the first-person expressing love for a wife of many years: אני …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27956
    הצגת פרטי מסמך

  17. 30717מכתבT-S 13J24.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Manṣūr to the judge Eliyyahu b. Zekharya, regarding an error made with the dispatch of some books. Mentions Abū l-Ḥajjāj and …

    Related People
    3

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8027
    הצגת פרטי מסמך

  18. 30718רשימה או טבלהT-S AS 148.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Genealogical lists for well-known families of merchants. Dating: late 12th or early 13th century. Some overlap (e.g. for the Ibn Nufayʿ family) with CUL Or.1080 …

    1. בית בן גליב כהנים
    2. סעדיה החבר זל וכ
    3. גאלב ושלשת חמ יושיהו
    4. הכהן וח שלה הכהן וכג
    5. ישועה הכהן וכגק
    6. סעדיה הכהן ושני ח .
    7. חמודיו יהודה הכהן
    8. ואחיו משה הכהן
    9. ת‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4164
    הצגת פרטי מסמך

  19. 30719מכתבENA NS 34.25

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yeshuʿa [...]. In Hebrew. Dating: Late, probably 16th–18th century. Mentions the currency גורושוש; Yiṣḥaq ben Ḥabīb; regards to Yeshuʿa Azulay in the margin. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    29818
    הצגת פרטי מסמך

  20. 30720סמי ספרותיENA NS 77.414

    Writing practice exercises in Hebrew script

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13711
    הצגת פרטי מסמך

  21. 30721מסמך משפטיT-S 16.239

    Inferred date

    Marriage contract, fragmentary and damaged, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, in the later period of his activity as scribe (dated documents: 1100-1138), in …

    1. ]י ארבעה דינרי דדהבא חק ימני שוי חד דינר דדהב מלאה שויא עשרה דינרי דדהבא עצאבה מני מדהבה שויא ארבעה דינרי דדהבא מערקה לאנס שויא חד
    2. ]א אזרק שון כולה‮…
    Related People
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3464
    הצגת פרטי מסמך

  22. 30722מסמך שלטוניT-S AS 116.290

    Primary language
    Arabic

    Official letter or document in Arabic script. Maybe a petition asking the addressee to reprimand and threaten a group of people: والزجر لهم . . …

    Verso

    1. [    ].....
    2. عليهم والزجر لهم والتاديب
    3. لهم وتهديدهم بابعادهم وعند
    4. ]ولهم يستدركون

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38686
    הצגת פרטי מסמך

  23. 30723סוג לא ידועAIU VI.B.132

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31187
    הצגת פרטי מסמך

  24. 30724מכתבBodl. MS heb. c 72/50

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34195
    הצגת פרטי מסמך

  25. 30725מסמך משפטיT-S NS J401j

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Drawn up under the authority of the head of the yeshiva [Maṣliaḥ?] b. Shelomo. …

    Recto

    1. [ ] בפסטאט מצרים ו[מ]אן דחתים עימנא לתחתא [ ]
    2. [ ] הזקן הלוי נע [ ]קעה תקתצי אעתרא[ ]
    3. [ ] ישצו בר כגק מרור שלמה
    4. [ ]הב וסוארין ענבר רוסהם דהב
    5. [‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26464
    הצגת פרטי מסמך

  26. 30726מסמך משפטיBodl. MS heb. f 108/62

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter with legal content in Judaeo-Arabic. Signed by Aharon b. Avraham and Avraham b. Mevorakh. Probably addressed to the Nagid (al-ḥaḍra al-rayyisiyya, raʾs al-mathība). It …

    אין רשומות קשורות

    • 62 recto
    • 62 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19580
    הצגת פרטי מסמך

  27. 30727סוג לא ידועENA NS 85.494

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15142
    הצגת פרטי מסמך

  28. 30728רשימה או טבלהT-S AS 208.187

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Medieval era. Mentions quantities prices throughout the entries as well as the unit of weight ʿidl. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39747
    הצגת פרטי מסמך

  29. 30729מסמך שלטוניT-S AS 182.251

    Primary language
    Arabic

    Petition from the wife of Ṭayyib b. Musallam al-ʿIblānī, a Khaybarī Jew, to the caliph al-Mustanṣir (r. 1036–94), seeking the restitution of money taken from …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36227
    הצגת פרטי מסמך

  30. 30730מכתבENA 4020.30

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) to his brother in law, with a long narrative about the difficulties he encountered procuring …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. רקעתי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם חראסתה ונעמאה
    3. וכבת באלדל חסדתה ואעדאה מן תופיקה אלחסן לא אכלאה וכאן לה
    4. וליא וחאפטא ‮…

    Recto

    1. In your name, merciful one.
    2. I am writing to you — my lord, the lofty elder, may God perpetuate your existence and make your protection and be‮…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2407
    הצגת פרטי מסמך

  31. 30731מכתבT-S AS 145.235

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter fragment (right side of recto, right side of verso), probably from Alexandria to Fustat. Extremely faded. Legible phrases include: "Send to Alexand[ria]" and "he …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17292
    הצגת פרטי מסמך

  32. 30732מסמך שלטוניT-S Misc.27.3.11

    Primary language
    Arabic

    Official letter in Arabic script. ~4 lines preserved. Reused for Hebrew literary text. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35514
    הצגת פרטי מסמך

  33. 30733Credit instrument or private receiptT-S AS 173.84

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Order or receipt of some kind. In Arabic script. Landscape layout. Mentions the name Bū l-Majd. There are Greek/Coptic numerals in the middle. There is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38589
    הצגת פרטי מסמך

  34. 30734מסמך שלטוניFrankfurt 116

    Primary language
    Arabic

    Account in Arabic script in small handwriting, possibly official (fiscal). Reused for Hebrew piyyuṭ in a hand resembling that of Abū Sahl Levi.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40582
    הצגת פרטי מסמך

  35. 30735טקסט ספרותיENA 684.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    15955
    הצגת פרטי מסמך

  36. 30736מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A confirmation of the Beit Din that there were no obstacles to the marriage between Sālim al-Ḥalabī al-Ṣabbāgh and Sitt al-Kuttāb b. Yefet. Location: Fustat. …

    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 4 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6338
    הצגת פרטי מסמך

  37. 30737סוג לא ידועENA NS 76.424

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13123
    הצגת פרטי מסמך

  38. 30738מכתבAIU VII.E.87

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30387
    הצגת פרטי מסמך

  39. 30739מכתבT-S 12.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Yaʿaqov b. Yahboy, probably in Qayrawān, to an unknown addressee, in Fustat. Dating: ca. 1045 according to Gil. The writer is …

    recto

    1. כתאבי הדא אליך יאסידי ורייסי ותאג ראסי אטאל אל[לה בקאך

    2. מכתצרא בסבב סרעה כרוג חאמלה אלי ספאקס לירכב מן [ ]

    3. מן אלמהדיה משרוחה וגמלא מא ארי‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ו'ראשי' ועטרת ראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ....
    2. בקיצור, מפני החיפזון שביציאת נושא המכתב לספאקץ, כדי לנסוע .... (כתבתי ‮…
    Related People
    3
    Related Places
    6

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5838
    הצגת פרטי מסמך

  40. 30740מסמך שלטוניT-S Misc.26.37

    Primary language
    Arabic

    Official letter in Arabic script. Beautiful handwriting. Wide space between the lines. Ḥamdala and ḥasbala at bottom. Needs examination.

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33710
    הצגת פרטי מסמך

  41. 30741מכתבT-S AS 145.86

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of a late family letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37778
    הצגת פרטי מסמך

  42. 30742סוג לא ידועENA NS 76.152

    Small fragment, probably literary

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12960
    הצגת פרטי מסמך

  43. 30743מסמך משפטיJRL P 27

    Ketubba, small fragment. Location: Fustat. The bride is [...] bt. Berakhot.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34445
    הצגת פרטי מסמך

  44. 30744טקסט ספרותיENA 3918.2

    Primary language
    Arabic

    Arabic medical work.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10231
    הצגת פרטי מסמך

  45. 30745מכתבT-S 8J19.14

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a communal letter in Judaeo-Arabic with wide line spacing. Discussing the qualifications of the son of Mevorakh as cantor and communal leader: ודלך …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29253
    הצגת פרטי מסמך

  46. 30746Credit instrument or private receiptT-S AS 177.542

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Order in Arabic script to Abū l-[...] who should pay a certain amount of money to the bearer. Dated Wednesday 17 Shawwāl. The number "2" …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36085
    הצגת פרטי מסמך

  47. 30747מסמך משפטיT-S AS 152.384

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22124
    הצגת פרטי מסמך

  48. 30748רשימה או טבלהENA NS 45.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary (known) hand.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12767
    הצגת פרטי מסמך

  49. 30749רשימה או טבלהT-S B13.2

    Literary text, well-preserved. The final image under this shelfmark (5v) consists of accounts in Arabic script. The lower edge of the penultimate page under this …

    אין רשומות קשורות

    • 5v
    • 5r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40847
    הצגת פרטי מסמך

  50. 30750סוג לא ידועENA NS 85.940

    Three minute fragments, one or two of which retain printed text in Hebrew script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15373
    הצגת פרטי מסמך