Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 תוצאות
  1. 30701מסמך משפטיENA 3974.1

    Legal document, probably a partnership deed, but this is admittedly speculation. Mentions a sum of 53 new Sulaimānī dīnārs. Dated: 19 Shaʿbān 955 AH. Needs …

    1. ان في ذمته بحق صحيح شرعي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    2. الربان الشهير بابن الديان الصيرفي بالديوان العالي بالديا[ر المصرية
    3. مبلغا جم‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  2. 30702סוג לא ידועENA NS 85.1146

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 30703מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#35) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 34-36) Folio 9r

    1. בה(י)ות שהחכם המרומם כה׳׳ר ברזלי הכהן שליחא דרחמנא של עה׳׳ק חברון ת׳׳ו בכח ההרשאה שבידו מכללות הק׳׳ק הנז׳ חלה את
    2. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 30704סוג לא ידועENA NS 85.1181

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 30705סוג לא ידועENA NS 79.90

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 30706רשימה או טבלהENA NS 77.227

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 30707מסמך משפטיJRL B 6922

    Legal fragment. Dated: 1[.]64 Seleucid, probably 1364 = 1052/53 or 1464 = 1162/63. Mentions someone called Ibn Abī קויס or קוים (Quwayyis? Quwaym? Qawīm).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 30708מכתבT-S 6J7.5

    Letter to a woman (possibly from her son in law, as it mentions her daughter), and the instruction to come quickly if she wants to …

    Recto

    1. ותמרדה בי בעד גראמה
    2. מאל וגרבה ותתקיל עלי
    3. אלנאס באמואלהם ונפסהם
    4. נדם . . . . אלדי אוחלתה
    5. מעה ו . . . . אלת בנת אלנא[ס
    6. ואלחמד ללה אלתי הי אהל
    7. פל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 30709מכתבT-S Misc.28.129

    Recto: Legal document somehow related to verso. Verso: Legal document. Dated: Tammuz 4831 AM, which is 1071 CE. Location: Zawīlat al-Mahdiyya. (This is rare; others …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 30710סוג לא ידועENA NS 85.979

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 30711טקסט ספרותיBL OR 6356.1–21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 30712טקסט ספרותיYevr. II A 1454

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 30713מסמך שלטוניT-S AS 184.399

    Three different documents stuck together. The main one is a report of the death of al-Ḥājj Ṭāhir. After reporting his death the document lists his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 30714סמי ספרותיMoss. IV,31.3

    Instructions or mnemonics for calendrical calculations. In Judaeo-Arabic. Mentions the year 1521 Seleucid = 1209/10 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 30715מסמך שלטוניENA 3945.13

    Possibly a receipt mentioning "min al-mustakhdamīn" and a calendar date (but it seems no year). Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 30716טקסט ספרותיENA NS 7.82

    Literary work in Judaeo-Arabic. Very faded. Identified by Danzig as a responsum, but there is no sign to support this identification. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 30717מכתבT-S 6J5.18

    Informal note from a certain Avraham. In Judaeo-Arabic. He sent the note accompanying אלסדר (perhaps a prayerbook, but it is apparently a collective noun—could be …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 30718מסמך שלטוניT-S Ar.39.304

    Bifolio containing a copy of a decree (sijill muʿaẓẓam) of appointment issued by the caliph al-Āmir (r. 1101–30) at the behest of the vizier al-Afḍal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 30719מסמך שלטוניT-S NS 276.87a

    Could probably be part of a decree. Fragmentary date preserved.

    1. ....كتب يوم الاثنين لخمس بقين[

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 30720מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 760

    Upper part of a rental contract. The lessee is a Jewish man named Bū l-Faraj b. Ḥayyūn.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 30721רשימה או טבלהENA NS 77.406

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Mentions Nahray. Dating: Probably 11th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 30722מסמך שלטוניT-S NS 315.230

    Official correspondence. Possibly alluding to a need for financial assistance in a district. The ends of 4 lines are preserved: هذه الناحية . . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 30723מכתבT-S AS 119.111

    Letter in Hebrew, with part of the address preserved in Arabic script on verso. Mentions Yaʿaqov ha-Kohen ha-Za[qen], the wife of R. Yehuda, and in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 30724מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/70

    Court ledger. Containing multiple legal records/testimonies. Location: Probably Alexandria, since Goitein identifies the handwriting as belonging to the teacher Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī. One …

    Recto

    1. בן יעקוב וקאל הדא אלדי נשהד בה

    1. וחצר איצא אלשיך מנצור בן אלשיך עואץ נע ושהד אן
    2. אלדיאן אשתרי מן דאר אלכרשופי אלרבע במאיה דינר
    3. ואנה אקאם גבא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 70 recto
    • 70 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 30725סוג לא ידועT-S AS 183.231

    Small fragment of an Arabic document, likely accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 30726מסמך משפטיCUL Add.3337

    Court declaration in which Moshe b. Yeshuʿa testifies to having received all due him from Abū Ghālib Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen, working for him in …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחת לשטרא דא
    2. כן הוה חצר אלינא מר ור משה הבחור הטוב בן מרנא ורבנא ישועה
    3. הזקן נע וקאל לנא גיר כאפי ענכם אננ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 30727מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/21

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Ṭoviyya b. ʿEli. Quite faded. Contains the intriguing phrase "living between Muslims and Christians …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 30728מכתבMoss. III,119

    Letter in a Romance language; requires examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 30729מסמך משפטיT-S AS 146.34

    None

    Recto

    1. וחפציה הראויים לה עלי כדי כוחי והשגת ידי ואהיה עמה באמת ובצדק באהבה וחיסה וישרת [לב] …
    2. ועונתה כבני ישראל הזנים והמפרנסים והמלבישים והמכסים את‮…

    Recto

    1. her legitimate [needs] and desires to the best of my strength and possibilities. I will be with her in truth, justice, love, compassion and h‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30730מסמך שלטוניT-S AS 184.426

    Small fragment in Arabic. A few words in a chancery hand.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 30731סוג לא ידועENA NS 85.514

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 30732מסמך משפטיT-S 13J2.10

    Legal document. Partnership record. Dated July 1103. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment concerns ownership interest in a partnership between Mōda‘ …

    Recto

    1. [א]קואם פי מא גרי ביני [ובי]ן אברהם אל[עסאל .........]
    2. תסמעו שהאדתהם בחצרתה מהמא אל[..] חאצר ואחצר 
    3. אלינא אלינא אלשיך אבו אלפרג אלבזאז וקאל א‮…

    Recto

    1. [p]eople concerning that which proceeded between me [and betwee]n Abraham al-[‘Assāl. …]
    2. They heard their testimony in his presence concerning ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 30733טקסט ספרותיT-S Ar.39.248

    Fragment of a literary text, in Arabic script. Bifolio of a larger Arabic text, mentioning a conversation between ʿAbd al-Malik b. Marwān (646-705; the fifth …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 30734מכתבT-S NS 244.13

    Letter addressed to the Jewish community of Tilimsān (Tlemcen). In Judaeo-Arabic. The upper part is in a very stylized (Spanish or North African) script, and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 30735מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/45r: Deathbed will. Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe …

    left column

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלתאמן עשר מחדש ניסן אתצג
    2. חצרנא אלי אלשיך אבו אלפרג השר הנכבד החכם והנבון בר
    3. כגק מר ור משה הזקן הנכבד דידיע בן א‮…

    Recto

    1. On Wednesday, the eighteenth of the month of Nisan 1493
    2. we were present with the sheikh Abū ʿl-Faraj, the esteemed notable, the wise and prud‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 45 recto
    • 46 recto
    • 46 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 30736מסמך שלטוניT-S NS 99.68

    Fragment of a state document, fragmentary lines preserved. The word "al-Nawāḥī" is visible. Reused for a Judaeo-Arabic fragment. . Probably a letter. The name Eliyyahu …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 30737מכתבMIAC 54

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 30738מסמך משפטיYevr. III B 1074

    Ketubba fragment. In Hebrew and Aramaic. Groom: Faraj. Bride: [...] bt. Farjūn, virgin. Witnesses: Tamīm ha-Kohen b. Shemuel, Ṣadaqa b. [...], Hiba b. Aharon, Hillel …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 30739מכתבT-S NS 299.67

    Business letter in Arabic script. Missing the beginning. Mentions places such as Malīj (l. 2) and probably Maḥalla (l. 8, though it looks more like …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 30740מכתבJRL Genizah Ar. 394

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 30741מכתבT-S AS 158.227

    A short incomplete note, probably written by Shelomo b. Elya, asking to give half a cup (קדח) to the bearer of the note and also …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 30742מסמך משפטיT-S NS 226.73

    Minute fragment from a legal deed, signed by [...] b. Hananya and written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 30743סמי ספרותיENA NS 63.18

    Literary work containing Hebrew poetry and a section on the calendar including for the years 4923–78 AM, which corresponds to 1162–1218 CE. The hand is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 30744מכתבT-S AS 204.265 + T-S AS 218.101

    Letter in Ladino on grid paper. From 1886/87 CE if the '647' is the date. Needs further examination. Join by Oded Zinger.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 30745סמי ספרותיBodl. MS heb. d 76/64

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 64 recto
    • 64 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 30746מכתבT-S 16.7

    Letter from Yaʿaqov b. Ismail al-Andalusi, in Sicily, to Yoshua b. Natan al-Andalusi, in Fustat. Dealing with business matters and listing prices of goods in …

    Recto

    1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וכאן לך ומעך ופי גמיע אמורך וליא וחאפטא 
    2. מן אלמסתקר ה' איאם כלת מן שהר אלול ערפנא אללה וא‮…

    verso, address

    לאדוני ורבי הנכבד מר אבו אלסָרוּר יושע בן נתן נ"ע, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומו ואת אושרו ואת דאגתו לו; מאוהבו, יעקב בן‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 30747מסמך שלטוניT-S AS 178.126

    Receipt for the capitation tax in Fustat of Mubārak b. Ibrāhīm Ibn Sabrā (a relatively well-known character from Judaeo-Arabic Geniza documents). Same cluster: ENA 3953.1, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 30748מסמך משפטיENA NS 77.258

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Regarding the death (and will?) of Menaḥem or …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 30749טקסט ספרותיCUL Or.1081 1.11

    Riddles in Judaeo-Arabic poetry. The one on verso: "Tell me what kind of bird I saw in the lands of Persians and Arabs. / It …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 30750רשימה או טבלהT-S AS 200.244

    Bifolio of communal accounting. Dating: maybe 12th century. The hands may be known (verso is in a different hand than recto). Very neatly written. Divided …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך