Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter in Judaeo-Arabic, handwriting resembles that of Berakhot b. Shemuel. Only the first two lines and last seven lines are preserved. Not much of substance …
תעתוק אחד
State document, in Arabic script. Decree of Shīrkūh, the vizier of al-ʿĀḍid, concerning the monks of Mt. Sinai. The caliph grants al-ʿĀḍid privileges to Macarius, …
תעתוק אחד תרגום אחד
None
אין רשומות קשורות
Accounts, mentioning several sums of dinars and the name Yosef and al-Naṣrānī. Small fragment. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Unidentified document in Arabic script. Receipt? Refers to [...] al-Yahūdī.
Private accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script listing amounts of money owed to and by various people (for items of clothing?). Barakāt owes 140 dirhams. …
Astrological text, in Arabic script. The first line lists planets and the second line zodiac signs, maybe showing the placement of planets in the zodiac …
Ketubba for the remarriage of a couple, Ramla, 1051. Groom: Marwān b. Toviah. Bride: Sarwa bt. Mevorakh. This ketubba is cancelled, implying that the couple …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto: Legal fragment (lower right corner). Dating: First half of 11th century. Signed by Yefet b. Ṭoviyya ha-Levi. The validation is signed by Efrayim [...] …
דיון אחד
Informal note addressed to Abū l-Afrāḥ requesting that he urgently send the writer 5 dinars with the bearer. Also mentions sending it with the jāriya …
Letter addressed to an important person (perhaps Eliyyahu ha-Kohen Av Bet Din, who is greeted 3 lines from the bottom). In the hand of Yefet …
Address, accompanying a letter or a shipment, from Fusṭāṭ to Jerusalem into the hands of Naṣrullah Bashshāʿ (?). Dating: Late, probably Mamluk-era. (Information in part …
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Only the text in the right margin, is preserved, containing expressions of condolence apparently on the death of …
Few faded words, probably regarding a debt
Account of a trader. Known hand (previously misattributed to ʿArūs). Names mentioned: Abū l-Barakāt al-Ṭabīb, al-Dimashqi, Abū ʿAbd Allāh, Abū Ḥakīm. AA
Unidentified document in Arabic script, probably legal or official.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th–19th century. A variety of names are mentioned but in an uncommon format, with one or two first names …
Possibly a document of sale "البيع المذكور بينهما على". In Arabic script. Involves the amīr Hilāl and a sum of money. Needs examination.
Small fragments from a striking letter addressed to [Shemarya] b. Elḥanan.
List of names, probably comprising accounts in Hebrew script. The entries in Hebrew script were recorded on a recycled printed fragment, see separate entry: PGPID …
Legal record. Dated Friday, 3 Av or July 4, 1231. Scribal notes for a draft of a partnership contract. The notes state that Abū Sa‘d …
2 תעתוקים תרגום אחד
Legal document dated 25 Tammuz 5548 AM (July 1788 CE), Cairo, in which the undersigned acknowledges receipt of 80 reales, from Yiṣḥaq Aripol for part …
Fragment from a bifolio with accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū ʿImrān Abū l-Muwaffaq; Abū l-Ḥasan b. Ḥadīd; Yaʿaqov b. Nāṣir Khabbāz; Bū …
Fol. 1v: Legal record concerning the claims of Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī, who says there are five dinars remaining from the twenty-four dinars paid for a …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic dated as [Dhu] al-Qa'da 1013 AH which is 1605 CE: "אל קעדה ס[נת] יג ואלפ", further down the recto the year [5]364 …
Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Mentions a ruqʿa and Barakāt and Bahram and Sulaymān
Legal document. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February 1225 CE, under the …
We were present, we the witnesses, when the following, explained in this
record, transpired, and we signed (this record) on the bottom (of…
A couple words in Latin script, probably. "Al S[...]."
Letter from R. Sherira to R. Yaʿaqov b. Nissim from Qayrawan.
2 תעתוקים
Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel
Draft(?) of a court record. Dated: 29 Nisan 1543 Seleucid, which is April 1232 CE. The widow (Sitt al-)Tujjār bt. Manṣūr claims that 10 shares …
Upper fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Partnership agreement between Abū l-Munā and [...] b. David ha-Parnas and …
Letter from Abū Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law(?) Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …
Letter of appeal for charity, probably. Dating: Perhaps 14th–16th century. Few details are preserved. The addressee is referred to as al-sirāj al-qādī (= al-qāḍī?) naṣarahū …