Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Fragment of a literary text, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning different family relations.
Arabic poetry, including by Abū Tammām.
There are ~10 documents sharing this shelfmark. 546/9: Letter from the Qaraite community of Damascus (specifically Yosef ha-Kohen Khāṭir) to the Qaraite community of Fustat/Cairo …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning several commodities (including wheat), people (including Mūsā), a shop, and periods of the month.
Recto: Copy of a deed relating to the settlement of the property of Khalaf b. Iṣḥaq, deceased, who left one daughter only. Dated Monday, 15 …
דיון אחד
Letter from an unknown sender to Nahray b. Nissim. Dating: around 1065. The sender asks Nahray to send him money, as he and the people …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Account in Arabic script. Maybe an official/state document. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the use of the currency ashrafī which was first …
Recto: Unidentified text in Arabic script. Verso: Might be two distinct fragments. The upper one at least is. a panegyric (madḥ) by al-Buḥturī: بَرقٌ أَضاءَ …
Alphabetical exercises from a children’s Hebrew textbook with the alphabet presented abag-bagad style, e.g., יכל then כלם then למן. (Information from CUDL.)
Calendrical text and/or poetry in the hand of Yedutun ha-Levi.
Recto: Legal document written and signed by Natan b. Shemuel. Dated: Iyyar 1456 of the Seleucid Era (= May 1145 CE). Abū ʿAlī Yefet b. …
תעתוק אחד דיון אחד
A dream request for Mevasser b. Baladīn (בלדין), Yakhin b. [...], and Netanʾel b. Y[...]. (Information from CUDL.)
Testimony concerning a tarika (inheritance) of two women recorded at the court of Avraham b. Ishaq, Ab 1389/July 1078, Fustat.
2 תעתוקים דיון אחד
Legal document in Arabic script. Mentions a date (Dhū l-Hijja 537 AH = June/July 1143 CE) in l. 6. Contains detailed summaries of business transactions …
Probably fiscal document(s). Needs examination.
Legal fragment. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions the terms khulṭa, lādan, and musk.
Bottom part from a legal document written under the jurisdiction of Masliah Gaon (although his name does not appear) by Halfon b. Menashshe Halevi, so …
Recto: Unidentified technical text in Arabic script referring to various dates and times of months; might be specifically a guide to the calendar, or might …
Letter from Yeshu'a b. Yosef to Nahray b. Nissim.
3 תעתוקים דיון אחד
One line of Arabic text from an official letter or document, mentioning al-jāmiʿ ("the mosque"). Reused for piyyuṭim, one of which is ascribed to Isaac …
Letter fragment (part of the beginning). "...before reading it, and [the slave] thanked God for the health of his master. The slave had gone up …
תעתוק אחד
Small fragment of unidentified document(s) in Arabic. The first line on the recto may mention an urban residential quarter وسط الحارة. Requires further examination.
Letter from Ṣadoq b. Yoshiyya, in a border town somewhere in the Levant, to the judge Yosef b. Avraham, in Fustat. Dating: probably the beginning …
3 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים
Unidentified document in Arabic script. Probably Ottoman-era. Needs examination.
Letter fragment, in Arabic script. The addressee is asked to come immediately to Manfalūṭ or Akhmīm (in Upper Egypt). Needs further examination.
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Probably recommending a poor man for charity ("[give him] something to nourish himself with"). Mentions 'my master …
Bifolio of an Islamic legal text discussing the different types of guarantee (kafāla). Sections preserved here include guarantees in money (bāb al-kafāla bi-l-māl), in powers …
Receipt from the association "H̱ayrāt Māzūn" specializing in the distribution of bread, for receiving two loaves – March 1956 – Museum of Islamic Art – …
Agreement to pay a debt, missing the signatures section along the paper tear. Dated Friday 20 Shevat 5405 AM (1645 CE). Barūkh b. Eliʿazar Nasīya …
Verso: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only a few phrases preserved.
תעתוק אחד תרגום אחד
Late accounts probably in Judaeo-Arabic. Dated 1117 AH (1705/06 CE).
Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Magical spells. "For love: purify yourself from emission for three days. Write the following Hebrew letters on your right palm with your blood and show …