Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: Deed of a sale. Dated 145[.] Seleucid, which is 1138–48 CE, which is consistent with the reshut clause invoking the Nagid Shem[uel b. Ḥananya]. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Beginning of a letter of Neḥemya ha-Kohen b. Kohen Ṣedeq, a self-proclaimed gaon of Pumbedita, written before August 960. The letter is a polemic against …
1 نسخ
Maimonides autograph.
None
Fragment from the beginning of a legal deed, probably a prenuptial agreement. In the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Dated: Probably Kislev …
Recto (reuse): Letter from the fledgling cantor [...] b. Shelomo(?) al-Ḥalabī, in Malīj, to his mother, in Fustat (care of Hillel al-Fuqqāʿī in the druggists' …
1 مناقشة
Bottom part of a legal document, on vellum, only the signature of Avraham ha-Levi b. Ḥārith Zaqen ha-Qehilot is preserved. This Avraham is known from …
List of items including 'Iraqi purple (dye)'.
Family/business letter from Shelomo, unknown location, to his 'father,' in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. Mostly dealing with textiles. The person who was supposed to deliver the …
Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Natan b. Shemuʾel. Yehuda b. Shelomo ha-Sofer is one of the witnesses. Mentions …
Money order of the Qodesh. Ca. 1162-63. The judge Shemuel b. Saadya ha-Levi wrote and signed an order to pay 9.5 dirhams to the children …
The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to the children
of Hiba, the brother of Abū (I)sḥaq al-Mukārī, 9 1/2 dir.
fr…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Prayer in Judaeo-Arabic, including blessings for Jerusalem. Reads like a translation of standard Hebrew liturgy -- the source may be identifiable.
Unidentified literary text in Judaeo-Arabic. Refers to "stories of Alexander... and the school of philosophical politics" (madhhab al-siyāsa al-falsafiyya).
List of Italianate names and corresponding monetary values, perhaps communal contributions. The paleography, ink, and pre-lined paper all point to the nineteenth century as a …
Letter from Salāma b. Asad the perfumer to Abū Saʿīd al-Afṣī. In Judaeo-Arabic, with some unusual spellings. Dating: 12th century (the addressee is well known …
Accounts.
A few words in Arabic, including the word 700.
State document, in Arabic script. The document is an official correspondence ending with a raʾy clause. The sender asks the addressee to be sagacious and …
حـ]ـسين بن جابر متولي الحكم وبجماعة يستوجب وكل استبانتهم عند[
ولا يكرمهم بهم شي كيف يسلونه ويلتمسون دينار بان اتصرف تجار(؟) القـ[ـند؟] هو …
Recto: Hebrew blessing; probably the closing line of a letter. Finishes with: u-lehistofef be-beto amen sela, followed by a diamond pattern of four dots. Verso: …
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda.
1 نسخ 1 مناقشة
Court register. Bodl. MS heb. f 56/46v: A renewed betrothal contract dated Tammuz 1493 Seleucid = June/July 1182 CE. Groom: Abū l-Baqāʾ Sheʾerit b. Yefet. …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from Yefet Fayrūz, in Damascus, to Eliyyahu Fayrūz, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Catalogued as 18th century. Needs further examination.
Letter fragment in Arabic script. Dating: probably no earlier than ca. 13th century. The fragment shows signs of having been used in a book binding.
Late account in Judaeo-Arabic. In the same scribal hand as: JRL B 2211 (PGPID 28417).
Small fragment from the top of a letter from Yosef b. [...] to Ḥalfon b. Yiṣḥaq. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: likely 11th …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Probably 11th century. Mentions Maymūn.
Accounts in Arabic script, headed "with my master Abū ʿAlī 29 dirhams." There follows a tally of different amounts of dirhams received at different points.
Letter from Yosef Ibn al-Ashqar to 'the officials of the treasury.' In Hebrew. Dating: second half of the 16th century. Concerning a wikāla containing multiple …
1 نسخ 1 ترجمة
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a child's inheritance from a father; Sitt al-Gharb; and a sum of …
Letter. Personal letter in which the writer reassures the recipient that he had acted according to his wishes and delivered five letters to his brothers-in-law …
Beginning of Genesis. On verso: “Book of Genesis of Manṣūr b. Khalaf," with additional jottings. This is the upper fragment under the ENA 4010.52 shelfmark. …
Receipt for a sum of wariq dirhams.
Accounts, probably late. (Information from CUDL)
Fragment of a private letter. Verso is probably the opening. The sender expresses longing for the addressee; he or she has fasted and wept ever …
Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makhmūrī (Alexandria) to Nahray b. Nissim, ca. 1060. The writer tells Nahray b. Nissim about the news in Alexandria and …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה מן אל
אסכנדריה בעד וצול כתאבה אעזה אללה ידכר סלאמתה אדאמהא אללה ברחמתה …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Hebrew poetry composition with other jottings, including long lists of rhyme words. The hand has features in common with that of Maimonides but is probably …
Fiscal register, in Arabic script. The right folio on recto contains large script with large line spacings, and the left and entire of verso has …
Document drafts and writing exercises. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Among the jottings there are the beginning of a deed of sale, the beginning …
Damaged legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on both sides. Deed of sale for half of a …
List of payments received in Judaeo-Arabic. Accordingly, each entry relies on the phrase "קבץ מן / قبظ من" (l.1r, 4r) and the coinage in use …
Bifolium from a notebook. One and a half pages are filled with a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with …