Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

30501LetterT-S NS 304.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk-era, based on linguistic features. Deals with various logistics of comings and goings of letters and people. Mentions Rashīd/Rosetta.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24977
View document details
30502List or tableT-S AS 158.379
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in a mixture of Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. One of the entries is for Shabbat expenses, including two chickens (farrūjayn).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39069
View document details
30503LetterT-S 8J24.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Half of a letter (left side of recto, right side of the three lines of verso) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family …
1. ] כתאבי
2. ] ואדאם עזכם ונעמאכם ומן
3. ג]מע שמלי בכם קריב ברצך
4. ].אה ושלום למען שמו הגדול
5. ]וא דלך אני מן פצל אללה תב ותע
6. ] אללה אבדא בל אנא משתגל
7. ]ע יוקי ח…
Tags
- trade
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3709
View document details
30504State documentBL OR 10578K.9
Primary language
Arabic
Fragment of a report apparently from an army officer to a superior. He describes how "we all went out to Wādī Buṭnān (near Aleppo) and …
Related Places
2
Tags
- arabic military report
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36004
View document details
30505List or tableT-S Ar.35.42
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions many names, mostly Muslim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35989
View document details
30506State documentT-S Ar.42.194
Inferred date
1022–1022 CE
Primary language
Arabic
Petition to addressed to a noble woman, probably the Fatimid empress Sitt al-Mulk given the honorifics. In Arabic script. Written in two columns. The petitioner …
Recto
1. مملوك مولاتنا خلد الله ملكها
2. الخلف(؟)
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. عبد مولاتنا السيدة الشـ[ـريفة]
5. الملكة حرس الله ملكها وحرس عزها
6. وادام م…
1. The slave of our mistress, may God make her reign eternal
2. (al-Khalaf?)
3. In the name of God, the compassionate, the merciful.
4. The slave of our …
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21129
View document details
30507Unknown typeBodl. MS heb. f 22/48
Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6527
View document details
30508LetterMoss. II,124.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a communal letter. Four lines preserved. Wide space between the lines. Refers to the presence of the shekhina when people gather to study, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16858
View document details
30509List or tableENA 2898.9
Primary language
Hebrew
List in Hebrew, primarily in the first-person preterite of what someone has given "נתתי" to someone else (perhaps paid). A few of the entries also …
Tags
- 15th or 16th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39633
View document details
30510Legal documentENA 2558.18 + T-S 13J7.12
Document date
Tuesday, 7 Adar 1505 Seleucid (30 January 1194 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal deed. Location: Qalyūb. Dated: Tuesday, 7 Adar 1505 Seleucid, which is 1194 CE, under the authority of the Gaon Sar Shalom ha-Levi. In …
Recto (ENA 2558.18 + T-S 13J7.12):
1. למא כאן יום אלתלתא אלסאב|ע יום מן שהר אדר שנת אלפא
2. וחמש מאה וחמשה שנין | לשטרות בעיר קליוב הסמוכה
3. לעיר המלוכה הסמ…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1187
View document details
30511Unknown typeENA NS 85.810
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15243
View document details
30512State documentT-S 10J19.17
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. May be a petition. The only phrase preserved is al-mamlūk muqaddam al-juyūsh (commander in chief).
المملوك مقدم الجيوش
Related Documents
1
Tags
- decree
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34825
View document details
30513LetterT-S AS 155.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17917
View document details
30514Literary textT-S NS 297.255
Primary languages
Arabic, Persian
Literary text, mainly in Persian. Also with some Arabic, including two lines of poetry on verso before it reverts to Persian. يا ليلة اللذات... عودي …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35831
View document details
30515LetterENA NS I.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. There is the bottom part of one letter and then halfway down the page a new letter begins from a son …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12311
View document details
30516Paraliterary textT-S AS 153.251
Primary language
Judaeo-Arabic
Magical text, mentioning ‘the people of Babel’ (ahl Bābil) and the Neguš. Magical drawing on verso. Looks like the same hand as T-S AS 145.71 …
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22205
View document details
30517List or tableCUL Or.1081 1.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Hebrew script. Dating: perhaps sixteenth century based on the paleography and Ottoman terminology. A name ending in bashī appears in the first entry. …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31427
View document details
30518State documentMoss. VIII,201.1-2
Primary language
Arabic
Fiscal document or internal accounts. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37636
View document details
30519Legal documentT-S AS 148.146
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal deed of quittance (שטר פצוי), parts of only 8 lines preserved. (Information from CUDL and from Marina Rustow)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16396
View document details
30520List or tableT-S Misc.27.4.e
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Book list. In Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Mentions numerous religious books; a commentary of Galen on Hippocrates; at …
Related Documents
1
Tags
- booklist
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35299
View document details
30521Paraliterary textJRL B 6749
Primary language
Aramaic
Magical spell in Aramaic
Related Documents
1
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33540
View document details
30522Unknown typeT-S AS 171.18
Brief list of names on recto, perhaps part of document. Medieval-era. The verso has a minute fragment of Arabic text along the upper border.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40065
View document details
30523List or tableT-S AS 129.59
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. On recto there is piyyuṭ. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38726
View document details
30524Paraliterary textT-S Ar.30.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: astrology, mentioning ṣāḥib al-ṭāliʿ several times. Verso: a continuation of recto, transitioning into a formulary for a spell of some kind that involves burying …
Tags
- astrology
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20481
View document details
30525Unknown typeENA NS 79.126.1
Minute fragment retaining a few letters in Hebrew script on the recto and verso
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13898
View document details
30526LetterMoss. II,171
Letter from Shelomo b. Nissim ha-Levi al-Barki, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around 1080. The writer writes to his brother in law, …
Recto
1. על שמך
2. קד עלם אללה גל קדרתה מא לחקנא מן אלוחשה למולאי אלשייך אלגליל אטאל אללה בקאה
3. [ נס]אל אללה [ימ]ן באלאגתמאע אנה עלי דלך קדירה וצל כתא…
verso, address
אדוני ורבי הנכבד אבו עמראן מוסא בר אבי אלחי נ"ע כלילה, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ; עבדו ומודה חסדו שלמה בר נסים נ''נ…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5755
View document details
30527List or tableT-S NS 277.177
Primary language
Arabic
Bifolio mainly with Hebrew poetry or liturgical text, but with two sections in Arabic script. The one on verso appears to be a note about …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24650
View document details
30528LetterJRL Genizah Ar. 384
Primary language
Arabic
Letter addressed to Umm ʿAbdallāh. In Arabic script. Rebuking her for not keeping the sender updated with her news. On verso there is a list …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33079
View document details
30529Legal documentJRL P 448
Marriage-related document, small fragment. Only a few words are preserved:ועל ירתי בתריי לאגבויי לאנתתי דא מכל שפר ארג.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34467
View document details
30530LetterENA 3712.9
Communal letter in Hebrew. Wide space between the lines. Mentions [...] b. ʿAmram.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11657
View document details
30531LetterJTS Schechter 13
Inferred date
1007–1038 CE
Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055), Fustat. After a disagreement over selling indigo (it is not clear what the …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך מן אלמהדיה
2. ליומין בקי מן אב ואנא כארג ל[ל]קירואן ען סלאמה ללה
3. אלחמד לו דהבת תעריפן שוקי אליך לטאל בה אל
4. ש[ר…
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5736
View document details
30532LetterENA NS 29.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to a family member, instructing the addressee to make sure that the boy continues to practice his Arabic and Hebrew …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12084
View document details
30533LetterJRL B 2542
Document date
1 Heshvan 5446 Anno Mundi (29 October 1685 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic, mentioning Cairo/מצרים (or Egypt) and Marseilles (l. 10, מרסליה). Dated 1 Heshvan [5]446 AM (1685 CE).
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28453
View document details
30534LetterT-S 6J4.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Concerning various business matters. The sender reports that 32 3/4 dirhams remain out of the original 60. He mentions a merchant, "one …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17115
View document details
30535List or tableT-S AS 203.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Distribution list for communal expenses and alms, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Names include: Isḥāq; al-Muwaffaq; Abū l-Riḍā al-Ḥarīrī; Abū l-Maʿālī; Hiba …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22698
View document details
30536Unknown typeENA NS 85.1444
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14803
View document details
30537LetterENA 2808.8
Primary language
Hebrew
Verso: Opening of a letter from Sherira Gaon sent to Qayrawān. Dating: ca. 970 CE. This is a continuation from the first part of the …
Verso
1. [ ] ל[ ]ות לב שלם ומעמ[ ] כלוחות אבן שאין נמוכה אמ[ ]
2. ומיודעים ומודעים קראו [ ] לבינה יאמצם משגבנו ויחזי[ק]ם ויהיה…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5690
View document details
30538Letterp. Heid. Hebr. 11
Primary language
Arabic
Verso: Letter from ʿAlī b. al-Amīr al-Muẓaffar to ʿAbd al-Raḥmān. In Arabic script. About a shipment of four maṭars of salted fish (ṣīr). The writer …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7039
View document details
30539Legal documentT-S NS 305.209
Primary language
Arabic
Deed of sale for real estate (يحد هذه الدار وحدودها وارضها) in Arabic script. Quite faded. The price is 12 dinars (العين الجيد المصري المحقق …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25083
View document details
30540Unknown typeENA NS 79.195
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13983
View document details
30541List or tableT-S Ar.34.120
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions caraway (كراويا) and polypodium (اشتيوان).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34219
View document details
30542Legal documentMoss. IX,184
Primary language
Judaeo-Arabic
no image available. According to Mosseri Catalogue a fragment of a court record. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26859
View document details
30543LetterBodl. MS heb. d 66/75
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity addressed to ʿEli ha-Zaqen the Parnas. In Hebrew and Judaeo-Arabic. There are interesting opening blessings, including the phrase "zohar ḥashmalim." …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19423
View document details
30544Unknown typeT-S AS 140.58e
Primary language
Arabic
Minute fragment. Only few Arabic letters preserved. (AA)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21322
View document details
30545List or tableT-S AS 177.113
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mercantile account, small fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37061
View document details
30546List or tableT-S AS 176.273
Primary language
Arabic
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37282
View document details
30547Credit instrument or private receiptT-S NS 297.269
Document date
Ṣafar 1057 Hijrī (6 February 1647–6 April 1647 CE)
Primary language
Arabic
Rent receipt? Mentions someone al-Ḥanafī and someone al-Yahūdī, and rent for a house for Muḥarram and Ṣafar 1057 AH = February/March and March/April 1647 CE. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24841
View document details
30548Legal documentYevr.-Arab. II 1275
Document date
Sivan 5503 Anno Mundi (24 May 1743–22 June 1743 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Drafts of Karaite conditional divorce documents in Judaeo-Arabic. Dated Sivan 5503 AM, which is 1743 CE. Two of the drafts provide detailed record of how …
:Draft one
1. לו טייב אני ארוח ללחכם ואקל לו-
2. פצבח נהאר אלגמעה אראח ללחכם
3. החכם השלם כמוה׳׳ר אליאו רופא נין המנוח
4. החכם השלם כמוה׳׳ר אלישע רופא נ׳׳ע
5. וקא…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- aguna
- conditional divorce
- istanbul
- late ja
- (+ 1 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27907
View document details
30549LetterBodl. MS heb. c 13/13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a faded Judaeo-Arabic letter with greetings from Menaḥem at the bottom and sent to Tiberias. Mentions that someone had lived in Jerusalem; …
Recto
1. ] . . . [
2. ] . . . . תה . . . . פני ר [
3. ]מ . . . . יכון רבי נמיר באלחצרה . . . .
4. ] וקפו ובקי פי קלובנא אלנאר בסבב . . . .
5. ] לה פאן אתפק מן יחמ…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19316
View document details
30550Unknown typeENA NS 85.758
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15191
View document details