Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 30351טקסט ספרותיAIU XII.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 30352מכתבENA NS 65.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 30353מסמך משפטיT-S AS 165.26

    Either a draft of a legal declaration or a letter about a legal dispute, containing a story about Hiba, 30 dirhams, Yehuda, and a release …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 30354מכתבT-S NS 169.22

    Letter from Yeshuʿa b. Yehuda to the Rosh Kalla ʿEli b. Yeshuʿa ha-Kohen. Reused on verso for poetic praises in a different hand. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 30355רשימה או טבלהBodl. MS heb. e 94/20–21

    List, incomplete and partly defective, of about 33 contributions in gold. Late 11th or early 12th century (Information from Mediterranean Society, II, pp. 476-477, App. …

    1. אבו אלמנא אלשראבי רבע
    2. אבו אלפצל בן אכת רבע
    3. זריק
    4. א]בו [א]לפרג אלבזאז תמן
    5. אבו עמר/א/ן אלכהן תמן
    6. עטיה אלדלאל תמן
    7. אב]ו אלכיר [..]. רבע
    8. אבו] אלפצל בן צג‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 20 recto
    • 20 verso
    • 21 recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 30356רשימה או טבלהT-S AS 148.217

    Memorial list, naming Avraham ha-Dayyan (ZL), 'the boy Moshe,' and Peraḥya ha-Dayyan (ZL), and his brother Shemuel ha-Melammed. Are the last three the sons of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 30357רשימה או טבלהT-S Ar.39.143

    Secondary use: business accounts in Arabic script, with some Hebrew mixed in (e.g. the name of the month Tevet as part of the dates in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 30358מכתבT-S Ar.39.384

    Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. The sender swears by God calling him "the light" (wa-ḥaqq al-Nūr). Ends with a ḥasbala. There may …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 30359מסמך שלטוניT-S AS 178.40

    Both recto and verso appear to be receipts for the capitation tax in Fustat and Cairo for the year 630 AH = 1232/33 CE. Recto …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 30360סוג לא ידועT-S AS 149.81

    Unidentified text in Ladino. Probably not a letter. Perhaps ethical exhortations? The first line mentions the verb "komer" (to eat). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 30361מכתבT-S NS 224.212

    Minute fragment from a letter mentioning Our great Rabbi

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 30362מכתבMoss. IV,87.2

    Informal note in Judaeo-Arabic. The writer is aggravated that the addressee has allowed "the two of them" to sit idle all day long, and demands …

    1. ב
    2. מא ערפת וגה אלחכמה
    3. פי אגלאסהמא טול אלנהאר
    4. בטאלין הדא תצייע אלעמר
    5. פאן אמכן אלאשתגאל בהמא
    6. עלי אלקאנון ואלא פלא אכראה
    7. פי אלדין ואלסלאם

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 30363סוג לא ידועENA NS 79.226.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 30364טקסט ספרותיAIU VI.B.101

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 30365מכתבT-S AS 166.61

    Small fragment from a letter, mostly related to business issues. On recto a reference is made for Jews and Muslims, but the context is unclear. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 30366מסמך שלטוניT-S AS 177.105

    Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. The registration mark / …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 30367מסמך משפטיT-S 8.223

    Two legal documents in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Verso: end of a court record regarding the marriage of Qaraite woman …

    Verso

    1. שלא הוא משחיטת הרבנים או הכריחה על אכיל[ת ]
    2. על עצמה שלא תחלל עליו את מועדיו ושתשמ[ ]
    3. קדמנא אנן חתומי מטה וקנינא מן מרור [ ]
    4. עלי הכהן החזן ביר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 30368מסמך משפטיT-S Ar.42.140

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 529 AH = 1134/35 CE. The muqirr is Bū Saʿd b. Hibatallāh al-Isrāʾīlī. Mentions a loan of …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. أقر بو سعد بن هبة الله الاسرائلي التاجـ[ـر (؟) واشهد على نفسه في صحة منه وجواز امر من] 
    3. غير قهر ولا جـ[ـبر ولا اكراه و‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. Bū Saʿd b. Hibatallāh the Jewish trad[er] acknowledged [and testified, in sound health a‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 30369מסמך משפטיENA 3907.10

    Report or legal document in Arabic script. Dated: Jumādā II 1010 AH = Novembe/December 1601 CE. In the upper part mentions various people al-Ḥājj Muḥammad …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 30370מכתבT-S 8J18.10

    Letter from Avraham b. Farah from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding ships movement from Alexandria to Sicily and back. Mentions several …

    recto

    1. בסם אללה אלעטים

    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלאסכנדריה ליב

    3. כלון מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמ‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא, אני כותב, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך, מאל‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 30371מכתבENA NS 34.14

    None

    Recto:

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך
    2. קד עלם אלכאלק יתב שמ מא אגדה מן אלשוק ואלוחשה אלי חצרת אלאך אלעזיז גמע אללה
    3. אלשמל בה עלי מא יסר אן שא אללה וסוי דלך פל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 30372מסמך משפטיENA 2176.2

    Legal fragment in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-ʿIzz and 22 dinars (בעד אבאעה . . . דינאר וחואליה . . . וטלבה פעסר עלי . . …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 30373מכתבT-S K24.16.1

    Two entries from a merchant's notebook instructing agents in commercial cases. Written on the back of a letter in mixed Judaeo-Persian and Arabic (see PGPID …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 30374מסמך משפטיT-S AS 149.270

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 30375רשימה או טבלהT-S Ar.4.10

    Verso: Account of payments to a physician (al-Rayyis) by five patients: Bū ʿAlī, Ibn Shahrīn or Shahrayn (a 2-month-old boy?), Muslim, Muḥsin, and Karīm. He …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 30376מסמך שלטוניT-S AS 124.135

    Fragment of a petition from a woman, in Arabic script. She complains about her poverty and the vicissitudes of fate, but it seems she has …

    Recto

    1. بعد كلمة والتعرف وكتب……………….عبده

    2. تشتكي ياخي(؟) فيه من قلة ذات اليد وامور الزمان هي ومن معها اطال ذلك[

    3. الله تعالى وحضرته السامية وكانت ح‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 30377Legal query or responsumENA 2626.3

    Literary collection of Responsa, apperently Rabbi Shelomo b. Aderet.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 30378מסמך משפטיT-S 13J6.10

    Recto: Legal record. Debt contract. In which David b. Yaʾir (ha-Shofeṭ ha-Nadiv Peʾer ha-Qahal ZL) acknowledges owing 28 1/6 dinars to the beadle of the …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דח]תמות ידנא לתחתא כן הוה חצר
    2. אלינא [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מ ור יאיר השופט הנדיב פאר
    3. הקהל נע וקאל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 30379טקסט ספרותיENA NS 50.18

    None

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30380סמי ספרותיT-S 13J23.17

    Prescription. In Arabic script. This is the response to the letter in PGPID 3351.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 30381מכתבYevr. II A 1732

    Later to Dov Ber Hakohen

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 30382טקסט ספרותיAIU VI.B.106

    Bifolium of Judaeo-Arabic poetry. Shows signs of having been bound into a book cover (glue stains, leather).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 30383סוג לא ידועENA NS 76.549

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 30384רשימה או טבלהT-S K15.44

    Memorial list of a Levite family headed by Shela. It is not clear whether the names on verso belong to the same family or not. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 30385טקסט ספרותיAIU XII.45

    Fragment (lower left corner) of a family letter in Arabic script ("your mother sends you her regards"). Twice mentions al-Sūsa.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 30386מסמך משפטיT-S NS J268

    Legal record. Dated Friday, 3 Av or July 4, 1231. Scribal notes for a draft of a partnership contract. The notes state that Abū Sa‘d …

    Recto

    1. אלדי ללשיך אבו סעד    פג //אלא קיראטין//    מע מנצור //בן נין// וסלימאן //בן עמראן// ופתוח  
    2. בן בו אלעז     אלפאידה  נצפין לה אלנצף //אלא קיר‮…

    Recto

    1. The Elder Abū Sa‘d has 83 //less two qirāṭs// with Manṣūr //b. the great-grandson// and Suleymān //b. ‘Imrān// and Futūḥ
    2. b. (A)bū al-‘Izz, the‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 30387מכתבT-S NS J360

    Letter from Alexandria to a man from Jerusalem, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1060 CE. Concerning a communal dispute in Fustat. At the center …

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 30388מסמך משפטיT-S Ar.34.142

    Legal testimony in Judaeo-Arabic. Dating: Before 1146 CE. Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham ha-Zaqen Ibn al-Amshāṭī testifies that the letter is his letter and written …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 30389מסמך משפטיBL OR 5561B.20

    Partnership agreement between Avraham Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ and Shimʿon ʿEzrī, duration 24 months. Location: Cairo (מצרים). Dated Elul 5563 AM which is 1803 CE. The partnership is …

    1. ב׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אברהם יעבץ יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר שמעון עזרי יצ׳׳ו הודאה
    3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 30390מסמך משפטיT-S AS 147.270

    Small fragment. On recto probably a ketubah. On verso from liturgical text with Judeo Arabic instructions. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 30391Credit instrument or private receiptT-S AS 203.347

    Possibly an order of payment or part of an account. The word Marḥeshvan appears in Hebrew script but the rest is in Arabic. Mentions a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 30392רשימה או טבלהT-S AS 183.278

    Small fragment of an Arabic document. Probably accounts, listing names and numbers, mostly crossed out. Mentions Jamāl al-ʿAṭṭār.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 30393מכתבENA NS 2.31

    Letter from the office of the Palestinian Gaon Daniel b. ʿAzarya (r. 1051–62) to an unidentified addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 (unclear …

    ENA NS 2, f. 31 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 680-681 (Doc. #366), C.T., 6-23-86 (P) Fragment of a letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to someo‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 30394מכתבENA 3927.4

    Letter fragment in Arabic script. From Waliyy(?) to his 'father' ʿAbd al-ʿAzīz (named on recto). The address is made out to Makīn(?) b. Waliyy al-[...] …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  45. 30395מכתבBodl. MS heb. d 66/113

    Letter from Ṭahor b. Avraham to Ḥananel b. Shemuel. Dating: First half of the 13th century. Very similar to T-S NS 321.101 (same writer, same …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 113 recto
    • 113 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 30396מכתבENA NS 17.17

    Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef, "בי]שיבת הצבי". Apparently end of 1025 or beginning of 1026.

    ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. A‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 30397מכתבT-S 10J27.7

    Letter fragment from Yosef Ha-Kohen Ha-Ḥaver b. Yaʿaqov, the head of the Jewish community in Tyre, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: approximately 1040 …

    ....

    1. [ ]וע [ ]
    2. קרא לשמע השוא אשר הושמע בימי הקייץ יאולם
    3. משמיעו בראשון ותכרת השפה אשר הוציאתו תחילה
    4. וכשניתברר לנו שיקורה וכיזובה אז נחה הנפש
    5. ונתקורר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 30398Credit instrument or private receiptT-S AS 145.125

    Recto (original use): Business accounts in Arabic script. Verso (secondary use): order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyār to pay the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 30399רשימה או טבלהENA 3726.5

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Very extensive and neatly written; merits detailed examination. Mentions Alexandria. Mentions (on recto, left side, toward the bottom) the date of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 30400מסמך משפטיT-S AS 146.77

    Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.

    1. [...] עלמה
    2. [...] אמרת
    3. ... י]תה כהלכת
    4. [...] מן דעתה
    5. [...]..שה
    6. [...] ואשתייר חוב
    7. [...] וזוג שרין
    8. [...] ומצחף וצורך
    9. [...] עזקין בי....
    1. [...A.]M.
    2. [...] I have said  
    3. [...] her, in the manner  
    4. [...] intentionally  
    5. …
    6. [...] and there remain as a debt 
    7. [...] and a pair of bracelets 
    8. [‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך