Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Power of attorney. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Middle third of Iyyar 14[.]3 Seleucid. The tens digit may have still been preserved at the time …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Newly treated and encapsulated, must be examined
None
Business letter in Judaeo-Arabic. Very faded. The sender has sent a white robe (farjiyya bayḍāʾ), possibly to be dyed. Also mentions the tailor (al-khayyāṭ).
Letter from Muslim/Musallam, reporting the arrival of a letter from Saʿadya the cantor and mentioning business matters and a certain Barukh, who is coming to …
1 نسخ
List of names followed by numbers, possibly contributions to the poor. May be related to T-S AS 202.370. Mentions Khalaf [...]; Bū Khalaf the clothier …
Small fragments of state correspondence in Arabic script. Portions of two lines are preserved, with very wide line spacing. There are numerous nearby small fragments …
Family letter from a certain Avraham to his brother Moshe. In Hebrew. Dating: 16th century. A. David identifies the sender as Avraham Sagish, writing from …
Fragment of a deed of sale for one half of a sugar factory (al-Dār al-Sukkariyya) in Minyat Zifta. Dating: probably ca. 12th century. One of …
. . . it will be upon him as a [legal contract] and a proof from this day onwards that I [attest …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Arabic document on verso with a few legible words, requires further examination in order to designate the relevant PGP type. The recto was reused by …
Ketubba. Location: Bucharest (באקארעשט). Dated: Sunday, 2 Nisan 5626 AM = 18 March 1866 CE. Presumably entered Gaster's collection directly from Romania rather than via …
Bottom of a marriage contract. Dating: ca. late 10th century based on the dates of the witnesses. The dowry is 75 dinars. Signed by: Efrayim …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter to the Gaon, probably from Aleppo, complaining that the Gaon is paying too much heed to those who slander the writer, approximately 1035. Verso: …
Letter from Yisrael b. Natan (Isrā'īl b. Sahlūn), in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 31 December 1061 CE, according to …
2 نسخين
An appeal to the heads of the Karaite leaders in Lithuania
Verso: Legal note in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1156/57 CE, based on the date of the document on recto. Begins, "Thus claimed Abū l-Faraj Amīn al-Dawla …
1 مناقشة
Letter to a doctor with his reply (CUDL). "Medical enquiry to a doctor with his reply. This document type is a responsa type dealing with …
1 نسخ 1 ترجمة
Tiny fragment containing a few words in Hebrew script. Verso mentions the Nile in the typical formulation of a legal document.
Probably a late business letter
Recto, with the address on verso: Letter from Abū ʿAlī, apparently in Fustat, to (his father) Abū l-ʿIzz al-Sharābī, also in Fustat, specifically Sūq al-Kabīr. …
Short and torn note written by David b. Avraham Maimuni to the Nasi, asking him to attend in person for an urgent matter that came …
Dirge. On verso the name of the owner (or rather poet?): Ṣedaqa ha-Kohen b. Simḥa.
Piyyuṭ for Shabbat Balaq with a colophon. "By Ibn al-Shaṭnāsh (אלשטנאש/الشطناش), may God have mercy on him. Written by the cantor Abū l-Ḥasan the son …
Unidentified document(s) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts mentioning various amounts and names. Probably from the same ledger as ENA NS 57.6 (PGPID 12647). Dating: Ottoman şerifi coinage is mentioned on a …
Long letter(s) in Arabic script (recto and verso are in different hands). Dating: probably Mamluk-era based on hand/layout. Needs examination.
Original use: official account (makhzūma) in Arabic script. Needs examination.
State document, fragmentary. Three and a half lines preserved, difficult to glean context, mentions taking permission, "لانه حين اذن". Reused for a Hebrew text, on …
Bill of divorce (get). All names and dates are missing. Verso: A note in Judaeo-Arabic concerning a debt of 13[...] somethings. The handwriting and format …
State document, probably official correspondence, in Arabic script. Top of verso has an oversized script which reads "الى بعض الحكام" and the verso mentions "تنفيذ …
Letter from Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to his relative the judge Eliyyahu b. Zekharya, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1228 CE, according to …
3 نسخ 1 مناقشة
Petition to the caliph al-Āmir (1101–30) from a woman attempting to collect a large debt of 241 dinars on the estate of a deceased person. …
بسم الله الرحمن الرحيم 1 بسم
صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل سلامه وتحيـ[ـاته على مولانا]
وسيدنا الامام الامر باحكام الله امير الم…
Prognostications in Judaeo-Arabic.
Fragment from the middle of a legal document. In Hebrew. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya? Concerning an inheritance and its division. Dating: one …
List of 57 names, in some cases indicating their profession (many are physicians, also common are pharmacists, silk merchants, and silk weavers and dyers), beginning …
Recto: letter or note mentioning al-Rayyis Abū Zikrī and a request to "not make us go up."
Legal document. Commenda. Following the Talmudic isqa method whereby the agents have some responsibility for losses, the active partner or partners (Abū Sa‘d and his …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Refers to a period of a year and a half and a trust/security (amāna).