Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Record of a birth, probably. In Judaeo-Arabic (in two different hands) and Arabic script. The date is given according to multiple calendars, including 13 Iyyar …
תעתוק אחד
None
Minute fragment, probably literary
אין רשומות קשורות
Letter from Yeḥiel b. Elyaqim to a certain Tamīm. In Hebrew. The addressee had come to Yehiel's home but missed him. The letter deals with …
Letter from the wife of Shemuel, a poor woman from al-Maḥalla, addressed to the Gaon Maṣliaḥ. She asks for assistance for herself and for her …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century. Along the recto's upper border the name Yosef appears with a possible surname: שוריפה …
Probably a legal document, but possibly a letter. In Arabic script. Mentions Abū l-Faraj b. Abū ʿAbdallāh. Needs further examination.
Medical recipe in a beautiful hand, from a literary text. Mentions antidote (tiryāq) and wheat flour (daqīq al-ḥinṭa).
Will of a terminally ill person. Probably a draft. Goitein's index card identifies the handwriting as that of Natan b. Shelomo ha-Kohen. The testimony was …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document in which Shimʿon ha-Levi agrees to rent his wife a place to keep her belongings separate from his; Shimʿon also takes over her …
הסכם בין בעל ואשתו
Small fragment of a Geonic responsum parallel to Harkavi no. 335. AA
Letter of recommendation for the bearer, Ḥayyim Kalev of Amadiya. Needs further examination.
Legal document. T-S 13J8.2, part of CUL Or.1080 J7, and T-S NS J149 all include versions of the same document, or at least concerning the …
דיון אחד
Small fragment from a letter or legal document. Dating: Ottoman-era.
Tax receipt of some sort, for the poor Jews of Fustat. Very similar to T-S K25.240.6v. T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and …
Two fragments of a legal document. Mentions Abū Isḥāq Avraham and Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi (probably the brother of Ḥalfon). No details of the case …
Letter fragment in Arabic script. Dating: 11th–13th century. 6 lines from the middle partially preserved. Mentions Abū Saʿīd and Abū l-Faraj. Needs further examination.
Legal fragment. In Hebrew. Dating: Late; the date in the document is torn away, all that can be read is Wednesday [...]9 AM. Location: Cairo. …
Lists of names in Judaeo-Arabic. Bifolium. Dating: Probably 13th or 14th century. Note that this fragment is named UPenn RAR MS 82.313.1.17 on FGP but …
Fragment of a text or document with the layout of a letter, but the main portion of which is entirely a biblical citation about Levites. …
Quran. Pinholes at the margin ~3–4mm apart.
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Tinnīs. He wants to borrow from “the Great Rav” (a Tunisian rabbi in Egypt) his copy of the …
Leter. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Names of writer and addressee are missing. Mentions numerous people: Simḥa, Yūsuf, Ibn al-Sharābī, ʿAbd al-Ghaffār b. …
Letter in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL)
Recto: Letter to a man in Qalyūb. The writer excuses himself for not coming to Qalyūb, for he thought the addressee would not be there, …
Strip from the right part of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE) dealing with …
Recto: Legal document, in Arabic script. Fragment (the right halves of ~7 lines) of a marriage contract. Mentions the mahr (dower). Needs examination.
Story involving Socrates and the king of India and philosophical questions, e.g., "Which came first, night or day?" (Answer: they are in a cycle that …
IB VII, 13. Legal document. On parchment. Cairo. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: ca. 1100-1138 CE, based on the dates when Ḥalfon …
3 תעתוקים
Fol. 1: Halakhic discussion regarding the proper time for prayer.
בעמוד א שאלה המופנית ל'שמואל הרב הגדול בישראל' אודות החזרת סכום המוקדם שניתן במהלך השידוכין, לאחר ביטולם. בעמוד ב, בכתב אחר, התשובה בשלמותה, ככל הנראה …
List of indigent families from New Cairo. Eleven items. (Information from Goitein's index card)
Medical text. An extract from the Egyptian-origin physician ʿAlī b. Riḍwān's (d. 1060s) citation of Galen's views on the four humours and the causes and …
Recto with the address on verso: Letter from an unknown sender, in Ṣahrajt, probably sent to Efrayim b. Shemarya. Dating: First half of the 11th …
Secondary use: Memorial lists in Hebrew. The most noteworthy section is the middle one with a portion of the Yiju family tree together with a …
Bottom half of a receipt for 1¾ dirham. Dated by the day of the week and month only.
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 3.3–4.2; part of the same manuscript as T-S AS 121.237, Mosseri …
תעתוק אחד תרגום אחד
Unidentified jottings, mainly of numerals.
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38). Fragment (upper right corner). Moshe b. Shelomo makes a declaration in favor of …
Letter/petition of a woman to the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen (1127–39). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Describing in detail an episode related …
Half of a letter (left side of recto, right side of verso) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He …
Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananel, in Alexanria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Second half of the 10th century. The writer reports …
Letter from Manṣūr b. Sālim to his son Abū Najm residing abroad. The father conveys a strong message to his son to return to God …
End of a ketubba.
Legal document. Court record. Dated: 1084. Location: Fustat. This document contains a partial court record of a partnership between Yefet b. Wad‘a and Abū Zikrī. …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד