Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions "the matter of the apostates" (קצה אלמינים); "the response to the letter …
אין רשומות קשורות
Pen trials in Arabic script, most likely. Needs examination.
Verso: Medical prescription in Arabic script.
Literary text, in Hebrew script. Needs examination.
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. On the other side there is an unidentified text in Arabic script.
Family letter in Judaeo-Arabic. The addressee is in Sammanūd. On recto, there are greetings and expressions of longing, "We have not enjoyed a day of …
Minute fragment of accounts in Arabic on recto. Medieval-era.
None
Letter to a traveling companion, who was accompanied by his wife or a servant, stating that he is sending him chickens and quails as provisions …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …
Poetry in both Hebrew and Arabic.
Medical prescriptions? Or jottings? The scribe has repeated the word ijjāṣ multiple times at the bottom of verso.
Latin-script list, difficult medieval paleography. Dated perhaps in the upper lines of the recto: anno/annum[?] xx__[?]. The list continues on the verso but is extremely …
תעתוק אחד דיון אחד
Geonic text discussing legal deeds, formulae, and validation procedures. The joins are from FGP attributed to Simcha Assaf and Ezra Chwat.
Unidentified document, in Arabic script.
Bill of release. Dated: 15 Kislev 1525 Seleucid = 29 November 1213 CE, under the authority of Avraham Maimonides (with the title "Nagid"). Abū ʿImrān …
Magical fragment in Arabic script. With ball and stick figures and a scowling face.
Communal ledger. Late 19th century. 63 pages. Among the names mentioned on the first page are: Masʿūd Morʿalī, Moshe b. Yosef ha-Kohen, Yiṣḥaq Ṣarfatī, and …
Bottom part of an illuminated ketubba. Location: Rashid (Rosetta), l. 2. Dating: late 18th century based on the presence of Aharon Ṭawīl's signature, where he …
תעתוק אחד
Recipe for an amulet, beginning with 6 word-triangles based on angel names (תקפיאל, רחמיאל, etc), followed by (in Aramaic) 'You holy names... Heal NN (1b)... …
דיון אחד
Writing exercise in a chancery hand, two different hands alternating. Encomium to an official. Alternatively, the original document may be a genuine document rather than …
Letter of epitaph by Shelomo b. Yehuda. The verso of the paper medium has some intriguing material features. There are a couple fibrous locations where …
....
Petition in Ottoman Turkish from Salmūn [al-Iskandarānī] to "a high official, possibly the governor of Egypt" per Hathaway. Dating: late sixteenth or early seventeenth century. …
My petition to the noble dust under the feet of his excellency is as follows:
There are places that produce income for al-Khaḍr…
תעתוק אחד תרגום אחד
Bifolio of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Very neat chancery-esque handwriting and striking arrangement on the page. Possibly of a landlord? The entries have …
Legal document, probably, in Arabic and Hebrew script. Mentions "fī manʿ shahāda". Needs examination.
Fiscal register (compare BL OR 5566B.3 and the other shelfmarks cited there). Reused for Hebrew hoshaʿnot. Needs further examination.
List of names, all beginning with Yiṣḥaq or Yosef. Late.
Letter from a Mevorakh b. Avraham from Sham (Syria). The addressee's is name not given. The writer asks for a shirt (qamis) because he is …
Letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Mentions a qāḍī and אלמחשב.
Accounts of the qodesh. In Judaeo-Arabic. Many people and professions and commodities are named. Mentions Dār al-Maqādisa; Darb al-Maqādisa; Dār Ibn ʿImrān; al-ʿAnbarī; Ḥashshāshīn; Bū …
State document, in Arabic script. Mentions "خلد الله" towards the end and "رسالة عالي" in the second line. Reused for an order of payment on …
Fol. 2v: Possibly state correspondence, possibly a draft. Wide space between the lines. The same scribe reused verso of each fragment for Hebrew poetry. Mentions …
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 4 days remaining in Nisan 1415 Seleucid = 24 April 1104 CE. Inquiring about a traveler, whether his ship …
Verso: Jottings in Judaeo-Arabic about people fighting and/or playing. "Abū l-Munā and Barakāt were quarreling. . . Abū l-Faraj the dyer of red was playing …
Deed of manumission of an enslaved person. Only the bottom left corner of the document is preserved (or perhaps the entire left half of a …
Letter from Farah b. Isma`il b. Farah (Busir/Abusir) to Abu Zikri Yehuda b. Moshe b. Sigmar. Udovitch's edition was corrected and updated according to Gil's …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late. Mentions Avraham Delarcon(?) and Yiṣḥaq. (Information from CUDL)
Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138) mentioning Aharon Hakohen
The end of a ketubba, witnessed by [...]ya b. Aaron, Peraḥya ha-Me[lammed] and Isaac b. [...]. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 …