Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 תוצאות
  1. 29851טקסט ספרותיT-S Ar.43.19

    Recto: Praises for God in Judaeo-Arabic, in an elevated register. Possibly from the introduction to a literary work. Looks like the hand of Hillel b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 29852רשימה או טבלהENA 4045.13

    Letter address fragment to Se[nyor] or Se[nyores] Karo Franses in Cairo (למצרים).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 29853Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 308

    Receipt, of ground tax (ḥikr) for a flour mill owned by ʿAbd al-Qādir al-Sammāk in the Jewish neighborhood of Cairo. The payee is ʿĀbid(?) Ḥamza(?) …

    ٌrecto

    1. وصلـــــــــــــــــــ
    2. من عابد(؟) حمزة(؟) حكر الطاحونة 
    3. بحارة اليهود تعلق وافق
    4. عبد القادر السماك
    5. وذالك عن ١٢٦٧ سنة
    6. ٢٧
    7. فقط لسبعة وعشرين قرش
    8. و‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  4. 29854רשימה או טבלהJRL C 174

    Accounts of sales to individuals on various dates in the month of Ramadan 1241 AH which is 1826 CE. The accounts were recorded on a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 29855מסמך משפטיT-S 13J3.26

    Unsigned deed. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1528 = April/May 1217 CE. This is a second version of ENA 2559.13 (PGPID 6594), and …

    עדויות על יחוס.

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא
    2. אלמסטור אן נחן מחקקין בשהאדה לא ריב
    3. פיהא ולא אלתבאס יחתוי עליהא אן אלצבייה
    4. אלמסמאה אכרמיה א‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 29856סוג לא ידועENA NS 85.644

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 29857מסמך שלטוניT-S AS 178.69

    Receipt for the capitation tax of Mūsā b. Futūḥ, in Alexandria (bi-thaghr al-Is[kandariyya?]).Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 (PGPID 37373) T-S …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 29858רשימה או טבלהT-S Ar.39.470

    Verso: Account in Arabic script containing dinars and numbers. Maybe fiscal. Merits examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 29859טקסט ספרותיENA 3672.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 29860רשימה או טבלהENA 3932.3

    Accounts. Mainly materia medica and foods: ʿirq; kathīrā; amlaj; sīlqūn; lawz; ʿunnāb; isfīdāj. MR/ASE

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 29861מסמך משפטיT-S 8.222

    Part of a ketubba for Yefet b. Yosef (groom). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 29862רשימה או טבלהT-S AS 152.410

    Accounts, mentioning spices and quantities. On parchment. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 29863מכתבT-S 6J10.10

    Letter draft or writing exercise in a crude hand; on verso jottings and drafts in the same hand. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 29864סוג לא ידועENA NS 85.515

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 29865מכתבT-S AS 152.194

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 29866מסמך משפטיT-S AS 155.229 + T-S AS 145.322

    Two fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Dated 20 Av. Concerning a divorce, mentioning [...] the doctor b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 29867סוג לא ידועJRL Gaster heb. ms 1862/6

    Mysterious fragment with Hebrew and Arabic script (something "al-maqām al-sharīf... mamlūkuhā...")

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 29868מכתבENA 2808.41

    Upper fragment: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb, to a family member, in Fustat. He reports that their letter and the chebulic myrobalan …

    recto

    1. וצל כתאבכם ואלכאבלי ואלאפיון
    2. לא עדמת בקאכם אבדא וגעלה
    3. עליכם חדש טוב וסימן טוב למען
    4. שמו וסוא דלך אני אערף אני קד
    5. תקלת עליכם כתיר פאללה תע
    6. ירוח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 29869רשימה או טבלהMoss. II,47.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 29870מכתבENA NS 30.6

    Letter. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. The sender's name appears in the upper left corner but is very faded (Khalfūn?). He mentions having left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 29871מכתבENA 3997.1

    Letter in Ladino. Dated: 10 Nisan 5528 AM = 1768 CE. The writer's name is Yedidya Tariqa and his location (Chania = כאניה) is listed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 29872מסמך משפטיYevr. II A 1241/4

    Karaite betrothal document. Date: 16 Tishrei 5445 AM (1684 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Hana bt. Moshe b. Shalom ha-Levi and the …

    1. [ב]שני בשבוע והוא ששה עשר יום מחדש תשרי חמ(!) שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבעים וחמשה שנים לבריאת העולם
    2. ואלף תשע מאות ותשעים וששה שנים למספר יונים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 29873מכתבT-S Misc.27.4.e

    Recto: Family letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spellings. The sender reports that they have dyed the silk. The addressee shouldn't stay away any longer. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 29874מסמך שלטוניT-S AS 112.284

    Letter or official document in Arabic. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 29875מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 257

    Private accounts, in Arabic script. Contains a few names against sums of money, probably in Coptic numerals. Needs examination. Verso contains pen trials, among the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 29876מכתבT-S NS 305.16

    On verso small fragment of an Arabic letter or official report. The beginning of four lines are preserved. Phrases: ويصالحون(؟) الخدمة وكتاب . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 29877טקסט ספרותיENA 3970.11

    Unidentified text in Arabic script. Probably literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 29878טקסט ספרותיENA 3924.13

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29879רשימה או טבלהT-S Ar.34.277

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 29880מסמך משפטיENA 4011.13

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: [14]41 Seleucid, which is 1129/30 CE. The parties are Abū l-Munā and his agent Faraj …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 29881מכתבBodl. MS heb. d 66/12

    Letter from Avraham ha-Ḥaver b. Amram from Jerusalem to an Andalusian merchant staying in Ramla. Ca. 1050.

    1. כתאבי לסידי ומולאי אלכהן אלגל[יל אטאל אל]לה בקאה ואדאם נעאמה
    2. וסעאדתה [ ] וחראסתה [מן אל]ק[דס] עמרה אללה בבקא[יה]
    3. ען חאל סלאמה ונעמה למוליהמא אלחמ[ד‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 12 recto
    • 12 verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 29882סמי ספרותיT-S AS 147.74

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 29883מסמך משפטיT-S 16.125

    Marriage contract of Hayyim b. Moshe and Aziza b. Shelomo. Dated July 1492 (24 Tammuz 5252 AM). (Information from Mediterranean Society, III, p. 450)

    1. בעת רצון והצלחה וזמן ישועה והרוחה ושעת ששון ושמחה
    2. והשקט ובטחה
    3. ברביעי בשבת בארבעה ועשרים יום לחדש תמוז שנת חמשת אלפים ומאתים ושנים וחמשים
    4. שנה לבריאת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 29884מסמך שלטוניT-S Ar.40.41

    State document, in Arabic script. Record of an ordinance dated Ṣafar 537 AH (= September 1142 CE) from Al-Ẓāfir to instruct Al-Hāfiẓ’s book warehouse to …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 29885רשימה או טבלהT-S Ar.34.215

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 29886מכתבT-S 10J12.18

    Letter from a woman to her mother ʿAzza al-ʿIblāniyya (from Iʿbillīn, a village in western Galilee), in Fustat. She is asked by her daughter to …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אריד בה אעלמך יא ואלדתי אני וצלת אלי אלמחלה
    3. וקלבי ענדך אללה תעאלי יגעלך פי חייז אלסלאמה
    4. וענדי מן אלשוק ואלוחשה לפרקכם מא לא אחס‮…

    Translated by Renée Levine Melammed

    In Your name, O Merciful One.

    That which I wish to inform you, mother of mine, is that I arrived in al-Maḥalla, ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 29887מסמך משפטיT-S AS 149.9

    Fragment of a will in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), dividing up a store. No names mentioned. (Information from Goitein's index …

    1. ] . . . .ו. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ] היה נצפין באלסויה [ . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. ] להמא הבה מני להם לא יפ[ . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 29888רשימה או טבלהT-S AS 152.38

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 29889מכתבENA NS 18.38

    None

    1. בשמך רחמ
    2. ליקר השר האדיר הנכבד ההדור היקר החשוב הירא שמים שר
    3. העדה פאר הכהנה הוד הזקנים תפארת השרים הוא
    4. כגק מר ור אברהם //הכהן// השר האדיר העניו ושפל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 29890טקסט ספרותיBodl. MS Arab. c 56.13 + Bodl. MS Arab. c 56.62

    Literary text, in Arabic script. Probably from a theological text.

    אין רשומות קשורות

    • fol. 13a
    • fol. 13b
    • fol. 62a
    הצגת פרטי מסמך
  41. 29891מסמך משפטיT-S 13J8.31

    Recto: Legal document. Location: Alexandria, based in part on the names of the people involved. Dated: 22 Sivan (4)802 AM = 15 June 1042 CE. …

    1. חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
    2. סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
    3. מלאך סת אלדאר אבנ‮…

    Translated by Dora Zsom

    Nuḥaym ibn Maymūn and Khulayf ibn Furaḥ Zibrij presented themselves at the court of law in the week in which Surūra, the dau‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 29892רשימה או טבלהT-S AS 183.228

    Small fragment of accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 29893טקסט ספרותיAIU IV.C.110

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 29894מסמך משפטיENA 2738.16

    Recto: Legal deed in Judaeo-Arabic about a partnership in a perfume/drug shop. Fragment (upper right corner). Location: Fustat. Dated: Probably [15]22 Seleucid = 1210/11 CE …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 29895מסמך משפטיT-S AS 145.60

    Legal document (probably a formulary) for marriage conditions. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Much of the text resembles the text …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 29896מכתבENA 3140.2

    Letter from a woman, probably in Damascus, to her distant husband. Written in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Dating: Likely ca. 14th or 15th century, based …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 29897מסמך משפטיT-S 13J1.22

    Official copy of a court record. The first three lines state that Khalaf b. Natan b. Shabbat came to the court and asked to examine …

    1. חצר אלי מושב בית דין הגדול ירום הודו ויגדל כבודו כלף בן נתן בן שבת נע וסאל
    2. אן יכשף שימוש לה מתבות עלי חסאנה בת חסן אלסמסאר במבלג יאתי דכרה
    3. פי מכאנה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 29898רשימה או טבלהT-S AS 153.405

    Minute fragment of an account, with Hebrew numerals. On parchment. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 29899מכתבJTS MS 8254.7

    A circular of Maimonides on the ransoming of captives. Dated: Summer (Tammuz) 1169 CE. In the handwriting of Mevorakh b. Natan. With Maimonides' signature.

    recto

    1. בסתר כנפיו יסתירם גמיע[
    2. יברכם אלהי[נו עלי] מא פעלוה פי אמר אלשבויים יתיר אלהינו
    3. מאסרם וקד [אנפד]נא אליכם כתאב צחבה נכבדנו כגק
    4. מרנא ורבנא אהרן‮…

    recto

    1. may He cover them with the cover of His wings, what all the comm[uniti]es of Israel have contributed,

    2. may God bless them and what they hav‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 29900טקסט ספרותיENA NS 76.229

    Probably literary

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך