Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Late certificate in Hebrew, probably issued in Cairo, attesting that R. Yiṣḥaq known as Hoja (?) Shtiwi, who has since moved to Alexandria, has been …
אין רשומות קשורות
Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–38). Involves payments in installments.
Legal document dated 1819 CE (Shevat 5579) in which Yosef Yuʿbaṣ makes a declaration about 400 gurush that had been invested with him. The day …
תעתוק אחד
Note in the hand of Ḥalfon b. Menashshe addressed to "al-Nezer" (Natan b. Shemuʾel) asking him to send a note to Abū l-[...] instructing him …
Tax receipt? Mentions: ...al-yahūdī... bi-ḥudūr...
Verso (original use): Two lines of a large document in Arabic script containing praises for the ruler and gratitude for his protection (amn) and justice …
Long and narrow damaged fragment written by Efraim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Probably court records. Not much text has survived (two entries on recto, …
ח32 מכתב מאת אבן ברוך אל חלפון על משלוח כסף בעד יהודה הלוי אלמַרִיַّה, כנראה סוף אוגוסט 1138 הפרטים שבמכתב מצביעים על כך שאבן ברוך …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya …
2 תעתוקים דיון אחד
List of syrups and diet recommended for (or purchased by) 12 different people, some of whom are each other's family members. See Efraim Lev, Medical …
Recto: Letter fragment (or rather Hebrew poetry?), mentioning Abraham. Verso: Unusual text, possibly part of a prayer. Several words are written in hollow letters. (Information …
Letter sent from Qayrawān by Yosef b. Labraṭ al-Fāsī to Yaʿaqov b. Yosef b. ʿAwkal in Fustat, inquiring about merchandise sent to the Maghrib and …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
None
Legal document. Partnership agreement. Dated: Sunday, 21 Adar 1408 Seleucid (March 1097 CE). Location: Fustat. Written in the hand of Hillel b. Eli. This document …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto: An account related to the production of cane sugar. A ḍarība seems to be an amount of cuttings you have to plant, and each …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter of condolence on the death of a woman. From an unidentified sender, probably in Qūṣ, to Abū l-Karam and his son Abū Isḥāq b. …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal query to Hodayahu ha-Nasi who lived around Avraham Maimonides' time. See a parallel in T-S 10G5.3 (PGPID 39379). The question deals with a last …
Recto: technical instructions in Arabic script? Verso: Might be an astronomical table in Arabic script.
Order of payment in Arabic script. The judge (al-dayyān) is asked to pay a sum to the bearer. See T-S AS 179.212 (PGPID 36725) and …
Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The beginnings of ~8 lines are preserved. Jottings in the margins. Using the language of a petition, possibly a letter …
Few words from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138). AA
Fragment from the end of a contract, followed by a whole contract, both of which are between Avraham and Shalom and witnessed by the scribe …
Recto: Account of Abū l-Faraj the physician upon his arrival from Damietta. Dating: ca. 1130 CE (based on the dating of verso). In Judaeo-Arabic, Arabic …
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1080. Natan asks Nahray to help the widow and orphans of b. …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל
ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת
אעדאה תקדמת כתבי אליה עדה ומא
אשך פי וצולהא אליה ואנא אסאל תפצל…
Karaite agreement regarding a partnership in rural cheese production (אלגבן אלריפי) mentioning the specific type(s) "אלכשכבאן אלכזין". Dated 22 Heshvan 5515 AM (1754 CE). The …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the third heading on the recto, D[hū] l-Ḥijja 1118 AH (1707 CE).
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: the month Rajab is mentioned in one of the subheadings, which do not mention any year(s). The paleography supports an estimate …
Unidentified Judaeo-Arabic text mentioning epithets of God, the (straight) path, Muslims, and amīr al-muʾminīn. Seems to rhyme. (Information in part from FGP.) There is also …
Placeholder [ASE]
Flax accounting for Barhūn and Yosef. Dating: 11th century. Mentioning many people's names, including Dāwud; al-Labbān; the in-law of Mubārak; ʿAbd al-Salām; Naʿīm; Ibn Asad; …
דיון אחד
Fragment of a court ledger. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). One of the entries is a prenuptial agreement. Groom: Abū …
A few words from the end of a line of a state document in large Arabic script. On verso there is a rabbinic discussion. (Information …
State document, in an elegant hand with wide linespacing. Mentions "ارباع السلطانية لمصر". Reused for Arabic and Hebrew text on recto and verso. Needs examination.
Late letter in Hebrew addressed to a certain Avraham, in Egypt (perhaps by his brother given the usage of "אחי" in the adress). In line …
Note or account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. "In the hands of ʿĪsā the messenger, 23 wariq (dirhams). And in your hands ......"
Letter to Avraham Maimuni (ha-Nagid) from Yehuda Melammed b. Aharon ha-Rofe. Avraham Maimonides' years of service as Nagid support an inferred date range estimate of …
Letter from a certain Hibatallāh to the physician al-Shaykh al-Thiqa Abū l-Faḍl in the Fayyum. Since this person is independently greeted in the body of …
Official document of some sort. May be headed "makhzūma." Above that, there is an ʿalāma (al-ḥamdu lil-lāhi rabbi al-ʿālamīn). Refers to money exchange (ṣarf) and …
Karaite betrothal deed, torn horizontally with the final few lines missing. Location: Cairo. Dated Tuesday, 11 Tammuz 5525 AM (1765 CE), The groom is Yosef …
A single (long) line from an Arabic document, likely a letter.
Letter in which a man complains about a conflict over a power of attorney and a deposit. The sender of the letter held the opinion …
Small fragment of accounts, maybe official.
Letter from Maymūn b. Khalfa, Palermo, to Nahray b. Nissim, Fustat. 18 August 1056 (Gil). Describes the movement of goods and ships to and from …
Legal record (#56) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 56-57) Folio 15r
Legal document in Arabic script, central portion of either a contract or a deed of sale. Dating: Likely Mamluk or Ottoman era. The name of …