Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Sitt Dhahab, in an unknown location, to Abū Naṣr b. Karīm, in Qāʿat al-Fāḍil, Fustat. She refers to herself as his daughter. Goitein …
1 نسخ 1 مناقشة
Recto: Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi addressed to Maimonides, who was active in Egypt ca. 1168–1204 CE. Concerning partners in …
Bifolio. Three of the four pages contain models of polite phrases to be used in Judaeo-Arabic letters. The handwriting might be known. Dating: likely 12th …
1 مناقشة
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb, to his father Eliyyahu the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dealing with various small business matters and ordering …
Legal draft. Dated: 24 Shevat 1441 Seleucid = 5 February 1130 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Needs examination for content. Deathbed …
Judaeo-Arabic translation of various prayers, such as והוא רחום, אשר בדברות, אהבת עולם, אמת ואמונה, השכיבנו, ברוך ה' לעולם with the beginning of the Hebrew …
Probably draft of opening of letters- on recto for Moshe b. Mevorakh (?), and on verso for a person named Yeshu'a. Some Arabic script between …
Legal document. Acknowledgement of loan. Dating: February 1135, in (new) Cairo. Document recognizing a loan of 10 dinars from Yosef ha-Levi to Yefet b. Yaḥyā …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: Fragment with one line of text in Arabic in an elegant scribal hand, from a state document: على تقرر ذلك وينبغي ان. Medieval-era. The …
Letter from a parent, unknown location, to a son, in Fustat/Cairo. In Ladino. The writer tells the son to write more often, which should not …
Letter in Hebrew. Late. The writer is asking advice about payment of a debt.
Letter fragment (middle part) in which the writer describes how he was insulted in the synagogue by the scholar, Sheikh al-Najib, but expresses no resent …
Fragment of a communal letter in Judaeo-Arabic with wide line spacing. Discussing the qualifications of the son of Mevorakh as cantor and communal leader: ודלך …
The wife of Ṣedaqa b. ʿEzra gives to her husband reshut over a house (which was part of her ketubba from her father's inheritance) after …
Letter fragment on behalf of the lepers of Tiberias to Efrayim b. Shemarya in Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years Efrayim b. …
1 نسخ
Accounts mentioning months and some numbers. Also a drawing. Late
Letter from a Jerusalem pilgrim writing from Alexandria, admonishing his relatives, who were staying in his house in Fustat, to exercise utmost consideration towards “the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known (that of Nahray?). Mentions a shipment from Būṣīr to Fustat. Mentions sums …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, based on currencies, which include גדיד (cedid) and קרונה (the latter is likely the Spanish escudo minted as early as …
Letter sent by a ḥaver to "al-Ḥemdat" Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi, complaining that he has been snubbed and persecuted by the latter's son-in-law. …
Bifolio. The main text is a very detailed list of the forbidden sexual relations (ʿarayot). In the margin at the bottom of recto, there is …
Official-looking account. Needs examination.
Yaʿaqov ha-Kohen b. Moshe declares that Abu al-Ala Mevorakh b. Avraham al-Safuri, owed him 1/3 and to his brother Aharon 2/3 of a sum of …
Letter from Moshe Bibas. In Judaeo-Arabic. The port city Rashid is mentioned at the opening of line 20. Dating: Late 18th or early 19th century. …
Halakhic treatise on legal deeds by Saʿadya Gaʾon (recto deals with ketubbot). (Information from CUDL.)
Accounts, probably late. (Information from CUDL)
Letter from an uncle to his niece containing a last warning to the woman to return to her husband. Letter in which the husband and …
2 نسخين 1 مناقشة
Deed of sale for the sale of half a house in Fusṭāṭ, in the ‘Fortress of the Greeks’ (qaṣr al-Rūm known as the qaṣr al-shamʿ). …
[بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبیه وسـ]ـلامه
[هذا ما ا]شترى منه صفقة واحدة وعقدا واحدا جميع الحصة التي مبل…
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from Daniel b. Ṭoviyya to a family member, possibly his elder brother (the Arabic address on verso mentions the name Abū l-Faḍl). In Judaeo-Arabic, …
Legal document, in Arabic script. Late. Probably related to the sale of a house with a detailed description. Mentions a eunuch, "استاد له الطوشي". Needs …
Bill of sale for an eslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Not a join with …
Legal record (#48) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 12v-13r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 47-48) Folio 12v
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably mentions daftar towards the end of recto. Needs examination.
IB V, 37, folio 7v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan is to give the bearer 1/2 raṭl of …
2 نسخين
Two lines from an official letter in Arabic script. Mentions the people of Giza, and the making of tawābīt, probably a reference to coffins? Reused …
Fragment of trader’s letter, mentioning quantities. Phrases: אלעשרה פאשתריתהא מנ[...] וקיראט אלעשרה באל . . .ותלאתין . . . ולחקהא . . . גמלה . …
Calendar in Hebrew script.