Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 תוצאות
  1. 28901רשימה או טבלהT-S 8J4.4

    Account related to a certain Abū Saʿīd, a shop (dukkān) and grain. Amounts of one dirham and a half dirham. Verso contains a Hebrew-script legal …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 28902מסמך משפטיT-S 20.47

    Recto (secondary use): Another document is written in the lower margin, upside-down in relation to the list, in which Avraham b. Ṭoviyya ha-Levi sues Mubārak …

    1. בחד בשבה דהוא תמניה יומי בירח תמוז דשנת אלפא
    2. ותלת מאה ותשען וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבית
    4. דין מר ור אברה‮…

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 28903מכתבENA 2747.16

    Letter copy in the hand of Efrayim b. Shemarya addressed to Shemuel Ḥemdat ha-Yeshiva. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 28904מסמך משפטיT-S Misc.20.99

    Fragment (right side) of a legal document, perhaps a release, involving [...] al-Ṣabbāgh b. Ṣedaqa and Hiba. Invokes the authority of 'adonenu geʾonenu....' Dated: 1[..]2 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 28905מכתבENA NS 7.61

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Deals with business matters. The market has ground to a halt (wāqif) in the writer's location, "neither coarse nor fine can …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 28906מסמך משפטיT-S AS 180.147

    Recto: unidentified document in Arabic script, maybe a draft petition since it contains a taqbīl in the top line and ends with ṣalwala and ḥasbala. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 28907מכתבT-S 6J7.10

    Fragment from a letter, mentioning Sitt Mubārak. (Information from CUDL.) Looks like the hand of Peraḥya b. Yosef (cf. T-S 8J27.8 (PGPID 3757)).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 28908מכתבT-S 8.256

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 28909סמי ספרותיENA 1822a.85

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  10. 28910מסמך שלטוניT-S NS 306.147

    Receipt for the capitation tax in Fustat of Maʿālī b. Bū l-Karam a Jewish silk merchant (qazzāz) for the year 525 AH. See T-S AS …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 28911מסמך שלטוניT-S Ar.34.90

    Verso: Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 21 Dhū l-Qaʿda 403 (Khan reads 26 Dhū …

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 28912מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#96) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 14 Sivan 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32v

    1. למא כאן] נהאר אלאתנין ראבע עשר פי שהר סיון המכובד סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד עליה
    2. ... ...]ן אלמולא יוסף אלנקאש מן כלפון ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 28913מכתבT-S 8J40.6

    Business letter addressed to a certain Abu Saʿd. The sender reports that the Ḥājj Jawwād informed him that his nephew Futūḥ b. Barāk will be …

    1. בר
    2. אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך אבו סעד
    3. יא מולאי חצר אלחאג גואד וסאלני
    4. סאחלף פי מעני בן אכוה פתוח
    5. בן בראך ואנה הו אלדי ידפע לך
    6. אלחריר מן ענדה פלא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 28914רשימה או טבלהENA NS 54.8

    List of alphanumerical quantities, the heading opens with "מביעה" (sold). Some of the entries may include the unit qirat, but the word קירט in question …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 28915מכתבENA 3787.10

    Letter of appeal/recommendation from the community of Damascus to the community of Fustat. The senders are writing on behalf of an ʿaguna who has been …

    Partial translation

    There is a woman [here] who has been “a widow in [her husband’s] lifetime” for more than three years now. We have heard that her‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 28916רשימה או טבלהT-S AS 201.421

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 28917סוג לא ידועJRL Gaster heb. ms 1765/9

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 28918מסמך משפטיT-S NS 102.146

    Bottom of a legal document in Arabic script, with testimonies. Might be dated 417 H. Needs examination. Reused on recto for Hebrew liturgy

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 28919מכתבT-S Misc.22.245

    Letter in Arabic script. Fragment (right side only). Asking the addressee for a favor concerning Abū l-Fakhr b. Wahb. The blank verso was reused for …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 28920מכתבT-S 8J27.3

    Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, …

    Recto

    1. [. . . . . . .  אל]חצרה אלאגליה ואן ע [ . . . . . . . . ]
    2. [. . . . . . . ] לם אבדל לא עיד ולא סבת
    3. [. . . . . . . ] אן אמות פי מדהב ישראל ופ [‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 28921מכתבENA NS 50.22

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 28922רשימה או טבלהT-S AS 146.457

    Mercantile accounts, probably. On parchment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Very faded, but some commodities such as myrobalan and sums of money are preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 28923סמי ספרותיJRL A 223

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 28924מכתבMoss. II,124.3

    Fragment of a communal letter. Four lines preserved. Wide space between the lines. Refers to the presence of the shekhina when people gather to study, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 28925Legal query or responsumBL OR 10652.2

    Fragment of a query seeking a responsum, addressed to Avraham Maimonides (Nagid) regarding an unmarried man living with a female slave. Avraham Maimonides served as …

    1. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו
    2. אדוננו נגידנו אברהם הנגיד הגדול ירום הודו אמן
    3. פי שכץ מא לה זוגה אמא אן תכון מאתת זוגתה או מא
    4. תזווג ען עמרה‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 28926מסמך משפטיT-S AS 157.268

    Legal document (זכרון עדות). Dating: likely early 13th century. Involves Abū Manṣūr al-Shā[...], Ṭāhir b. [...], something being certified for a woman, and a sum …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 28927מכתבT-S NS 224.14 + T-S NS 224.13 + T-S NS 184.51

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Drawn up under the authority of the Nagid Moshe b. Mevorakh (ca. 1112–26 CE). It is …

    Recto

    1. ]אנה [
    2. קד אשרעו פי עמא [
    3. ליצרף פי עמארתהא ואן[
    4. ומא תחתאג אליה מן אלמאל [
    5. דנן ודפעו להא מן גמלה מאל [
    6. עגמי כבוד גד קד מרנ ורבנ יצח[ק
    7. ור שמחה ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28928מכתבT-S AS 157.86

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century. The sender expresses his pure love for the addressee, quoting Avot 5:16. Similar content …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 28929טקסט ספרותיBL OR 5559D.37 + BL OR 5559D.38

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 28930מכתבT-S AS 150.150

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Alexandria; traveling by foot from Rashīd; something costing 5 dirhams; al-Kohen al-Khalīl who walked together with the sender; someone who …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 28931מכתבENA 2727.38

    Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ to his son Abū l-Surūr Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ. Written on the eve of the New Year. Reporting that …

    recto

    1. ולדי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וכאן לך ומעך עוזר וסומך עירב(!) ראש השנה תכתב בסיפר(!) חיים

    2. בסי[פר] פר[נסה] וכלכלה ותזכה לשנים רבות תראה בנ‮…

    recto

    1. בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לך ואתך עוזר וסומך ; (אני כותב) ערב ראש השנה, וכו'.
    2. שלחתי לך לפני כן מכתבים אחדים על ידי אדוני ‮…

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  32. 28932מסמך משפטיENA 3795.8

    None

    תעתוק אחד דיון אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 28933מסמך שלטוניT-S Ar.39.103

    State correspondence, probably from a lower state official to a higher subordinate because a rescript (tawqīʿ) is mentioned in the last line, but it could …

    1. ـ]ـع ماية وتسعة وخمسون راسا
    2. مـ]ـن الشعير ثلثماية وستة اقفزة
    3. ونصف وربع وثمنه
    4. ]...وينشا التوقيع

    Recto

    1. ـ]ـع ماية وتسعة وخمسون راسا
    2. مـ]ـن الشعير ثلثم‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 28934רשימה או טבלהT-S NS 31.11

    IB V, 29. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso there …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 28935מסמך משפטיT-S Misc.28.79.7 + T-S Misc.28.79.11

    P7 + P11: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Partnership agreement. Tamīm ha-Kohen will be the active partner, traveling …

    T-S Misc.28.79 7r

    1. פיהא אלתלת כחסב מא גרת בה [
    2. הקהלות דנן אלתלתי ואשרט[..] לה עלי נפסי אנני א[
    3. כלטה דרהם ואחד לא[. .]פקד שי מן שי וגמיע מ[
    4. פאידתה כל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 11r
    • 7r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 28936סמי ספרותיENA NS 38.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  37. 28937Credit instrument or private receiptT-S K25.240.36

    Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides? Abū l-Majd is to give 4 dirhams to Namir and 3 dirhams to the Nazir on …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    3. מן גהה וקף אלמהדב [[ען]] סבעה
    4. דרהם לנמר בסבב מרצה
    5. ותלתה ללנזיר אלמריץ

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 28938מכתבT-S AS 151.89

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Might be match for one of the Spanish or Maghribī hands from India Book IV — like Ibn Ezra in H37, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 28939מסמך משפטיENA NS 30.5

    Marriage contract. Location: Cairo. Dated: 29 Shevat 5535 AM = 30 January 1775 CE. Groom: Eliyyahu Goren b. Nissim. Bride: Hermoza bt. Nissim Navaro. Total …

    1. בסימנא טבא ובמזלא מעלייא אכי׳׳ר
    2. בשני
    3. בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש שבט שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושלשים וחמש ליצירה
    4. הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 28940מכתבT-S NS J333

    Recto (secondary use): Fragment of a letter from Aharon b. Efrayim. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The name Aharon b. Efrayim appears in the upper margin. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 28941סוג לא ידועENA NS 85.808

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 28942רשימה או טבלהENA 3740.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 28943סוג לא ידועENA 3673.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 28944מכתבT-S NS 342.9

    Small fragment from a letter by Yefet b. Menashshe Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 28945מכתבENA NS 31.29

    Letter from Yiṣḥaq to Avraham Krispin. In Ladino. Mentions Yiṣḥaq de Curiel. Needs examination

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 28946מסמך משפטיT-S AS 207.9

    Minute fragment from a legal deed.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 28947מכתבCUL Or.1080 J158

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Ṭāhir. Deals with business matters and mentions an exchange rate. Possibly in the same handwriting: CUL Or.1080 J158 (PGPID …

    1. אנפזת [
    2. ענדהם(?) וקד קאל אבו אלטאהר [
    3. כתאב אלדי ארסלה מא נסל[
    4. וצל אלצרף ענדנא כמסה וכ[מסין(?)
    5. הדא אלכתאב כאן אחד וכמ[סין(?)
    6. מן מאיה דרהם ואלערציין ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 28948סוג לא ידועENA NS 76.560

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 28949מכתבT-S NS J391

    Letter from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dated: 4 Tammuz = 18 June 1059 CE, according to Gil. The …

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 28950מכתבT-S Ar.39.23

    Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the …

    Recto

    1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
    2. ثلثة دراهم وربع الحمل  وبقية الحطب جميعه باقي في
    3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
    4. ود‮…

    1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of

    2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining firewoo‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך